Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rinvilire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RINVILIRE ÎN ITALIANĂ

rin · vi · li · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RINVILIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RINVILIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rinvilire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rinvilire în dicționarul Italiană

Definiția respingerii în dicționar este mult mai mică, scăzând prețul unui produs. Refinisarea este, de asemenea, să devină mai ieftină, să scadă prețul.

La definizione di rinvilire nel dizionario è diminuire molto, ribassare il prezzo di una merce. Rinvilire è anche diventare meno caro, diminuire di prezzo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rinvilire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RINVILIRE


addocilire
ad·do·ci·li·re
annichilire
an·ni·chi·li·re
annobilire
an·no·bi·li·re
avvilire
av·vi·li·re
incivilire
in·ci·vi·li·re
infertilire
in·fer·ti·li·re
ingentilire
in·gen·ti·li·re
ingracilire
in·gra·ci·li·re
insterilire
insterilire
invilire
in·vi·li·re
isterilire
i·ste·ri·li·re
prestabilire
pre·sta·bi·li·re
raggentilire
rag·gen·ti·li·re
rannobilire
ran·no·bi·li·re
rincivilire
rin·ci·vi·li·re
ringentilire
rin·gen·ti·li·re
ristabilire
ri·sta·bi·li·re
stabilire
sta·bi·li·re
sterilire
ste·ri·li·re
svilire
ʃvi·li·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RINVILIRE

rinviabile
rinviare
rinviato
rinvigliacchire
rinvigorare
rinvigorente
rinvigorimento
rinvigorire
rinvigorirsi
rinvigorito
rinviliare
rinvilio
rinviluppare
rinvio
rinviperire
rinvischiare
rinvitare
rinvito
rinvivire
rinvogliare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RINVILIRE

abbellire
abolire
affertilire
bollire
demolire
fallire
far fallire
far salire
indebilire
indebolire
indocilire
infragilire
pulire
riavvilire
ripulire
risalire
salire
seppellire
snellire
supplire

Sinonimele și antonimele rinvilire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rinvilire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RINVILIRE

Găsește traducerea rinvilire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rinvilire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rinvilire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

rinvilire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rinvilire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rinvilire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

rinvilire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

rinvilire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

rinvilire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rinvilire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

rinvilire
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rinvilire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rinvilire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

rinvilire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

rinvilire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

rinvilire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rinvilire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rinvilire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

rinvilire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

rinvilire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rinvilire
70 milioane de vorbitori

Italiană

rinvilire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rinvilire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

rinvilire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rinvilire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

rinvilire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rinvilire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rinvilire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rinvilire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rinvilire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RINVILIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rinvilire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rinvilire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rinvilire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RINVILIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rinvilire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rinvilire» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rinvilire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RINVILIRE»

Descoperă întrebuințarea rinvilire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rinvilire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de' verbi ...
Rinvilire per avvivarsi , a rinvigorir' si : raro . Rìnvolgere , volgere . Rinntrire , nutrire . Ripartire , partire. Ripartorire , ripartorisco , Ripascere , pascere . Ripalire , patire . Ripentere , si usi ripentire . Ripenlire , ^"etii pentire . Ripercuotere ...
Marco Mastrofini, 1814
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Da rincarare 'i e futto rincaro , e da rinvilire, rinviilo. Ev.-Nel mercato di 'ieri le derrate ebbero un qualche rincaro, o rinviilo. - Non sono voci approvale, e potrai dire rincararono, ebbero un incarimento, rinvilirono. » Rincaro e Rinviilo notano il  ...
Prospero Viani, 1860
3
La Civiltà cattolica
La qual pace, inutilmente il Ber- tolini si sforza di rinvilire ; perocché essa, quantunque riconoscesse nell'Imperatore alcuni privilegii di alto dominio (cosa che le città lombarde avean sempre dichiarato di ammettere) ; nondimeno apertamente ...
‎1876
4
Ecrits politiques:
Se un titolo è trascurato dal pubblico senza buone ragioni, gente accorta e che conosce bene lo stato vero delle cose può certo sollevarlo, come può deprimerlo se aveva un prezzo troppo alto, ma farebbe opera vana se volesse rinvilire buoni  ...
Vilfredo Pareto, 1989
5
Frasologia italiana
Aveva necessità di rinvigorirsi. Studiavano di rinvigorirsi al patire. RINVI LI ARE ( rinviliàre) trans. Scemare di pregio. Rinviliò il grano sino a un carlino. Nulla rinvigtia più della poesia. Il prezzo ai alza o rinvilia. RINVILIRE (rinvilire) trans.
Antonio Lissoni, 1839
6
Novelle per un anno
Questo, per dirvi che, data in commercio una minore domanda, se è possibile che il proprietario coltivatore rallenti la produzione per non rinvilire'' la merce, non sarà mai possibile per l'affittuario a breve scadenza, il quale, facendolo, ...
Luigi Pirandello, Pietro Gibellini, 1994
7
Principj di economia politica
L'alto prezzo della foglia del gelso fa rinvilire il prezzo de'bozzoli, perchè suppone un buon raccolto per la felice riuscita degli allevamenti; del pari il prezzo alto del frumentone fa rinvilire il prezzo de'majali, perchè il loro nutrimento , diventato ...
A. Ciccone, 1882
8
Omonimie italiane: parole che in italiano si scrivono nello ...
vb. ritrovare casualmente o durante ricerca (infpres) i: pl. rinvilio, diminuzione del prezzo vb. rinvilire, diminuire di prezzo (pass.rem.3°p.s.) vb. rinviliare, ribassare il prezzo (ind.pres.1°p.pl.) vb. rinvilire, diminuire di valore (ind.pres.1°p.pl.) ...
Emiliano Barbiero, 2003
9
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Pacificarsi. Basserenarsi. Placarsi. Mitigarsi. Dà..giò .la collera. Cessar la collera. Disasprire. Disacerbarsi. Y. , .s| U Dà-giò. Rinvilire. Calar di prezzo. Dà«-giò. Indozzare. 'V. in Giò. . Dà-giò de scriv (pari. di esempi, modelli,ecc.). Far l' esempio.
Francesco Cherubini, 1840
10
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
... Rintiepidire ) in isco.' Rinvenire . ) ' Ii Rinvertire , convertire, aaa compiere . Rinverzìr'e, in isco .' Rinvestire, vestire. Rinvigorire ) Rinvilire ). DI TUTTI I VERDI DI CRUSCA 7.3.
‎1814

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RINVILIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rinvilire în contextul următoarelor știri.
1
Raccolta differenziata, al via il Compostaggio domestico e l'Ecostore
Il tutto coadiuverà nel rinvilire la TARI. Fermo restando l'impegno di reperire economie aggiuntive da destinare alle medesime finalità. Infine ... «CN24TV, Feb 15»
2
Dal rigattiere di parole: Rinvilio
Il verbo rinvilire (di cui è nota anche la variante toscana rinviliare) è un derivato di vile (in latino, vilis) nel significato di “a buon mercato, a poco ... «il Giornale, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rinvilire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rinvilire>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z