Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prevalicare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PREVALICARE ÎN ITALIANĂ

prevalicare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PREVALICARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «prevalicare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția prevalicare în dicționarul Italiană

Prima definiție a dicționarului este să abuzeze de propriul birou, autoritatea, încrederea altcuiva pentru a obține un avantaj ilicit. O altă definiție a predicii este aceea de a acționa în mod necinstit, de a ieși din limitele dreptului și onestului. Pentru a prevala este de asemenea să se abată, să se îndepărteze, să se îndepărteze: p. de la criterii de onestitate, neprihănire.

La prima definizione di prevalicare nel dizionario è abusare del proprio ufficio, della propria autorità, dell'altrui fiducia per trarne un illecito vantaggio. Altra definizione di prevalicare è agire disonestamente, uscire dai limiti del giusto, dell'onesto. Prevalicare è anche deviare, scostarsi, allontanarsi: p. da criteri di onestà, di rettitudine.


Apasă pentru a vedea definiția originală «prevalicare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PREVALICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PREVALICARE

prevalente
prevalentemente
prevalenza
prevalere
prevalere su
prevaricamento
prevaricante
prevaricare
prevaricatore
prevaricatorio
prevaricazione
prevedere
prevedibile
prevedibilità
prevedibilmente
prevedimento
preveduto
preveggente
preveggenza
prevendita

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PREVALICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Sinonimele și antonimele prevalicare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «prevalicare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PREVALICARE

Găsește traducerea prevalicare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile prevalicare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prevalicare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

prevalicare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

prevalicare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

prevalicare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

prevalicare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

prevalicare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

prevalicare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

prevalicare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

prevalicare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

prevalicare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

prevalicare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

prevalicare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

prevalicare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

prevalicare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

prevalicare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

prevalicare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

prevalicare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

prevalicare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

prevalicare
70 milioane de vorbitori

Italiană

prevalicare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

prevalicare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

prevalicare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

prevalicare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

prevalicare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

prevalicare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

prevalicare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

prevalicare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prevalicare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PREVALICARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prevalicare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prevalicare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prevalicare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PREVALICARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «prevalicare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «prevalicare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre prevalicare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PREVALICARE»

Descoperă întrebuințarea prevalicare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prevalicare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Prevalicare. Prevaricare. Prevalicatore. Prevaricatore. Dandone il prevalicare per sinonimo di prevaricare il ... laddove il prevalicare verrebbe dal valicare , che vuol dir passare , e significherebbe passar prima ; ma non significa nulla, dacchè  ...
Vincenzo Monti, 1826
2
Appendice, etc. [By Virginio Soncini. Edited by Antonio F. ...
Dandone il prevalicare per sino,!fit~n0 di prevaricare il compilatore ha. mostrato di non conoscere che il prevaricare viene dal latino procvaricari,ìch' è il camminare storto degli sbilenchi : onde per traslato fu preso ti significare il camminare ...
Vincenzo Monti, 1826
3
Appendice alla proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...
Dandone il prevalicare per sinonimo di prevaricare il compilatore ha mostrato di non conoscere che il prevaricare viene dal latino preevaricari, ok' la il camminare storto I degli sbilenchi : onde per traslato fu preso a. significare il camminare ...
Virginio Soncini, 1826
4
Appendice al proposta
F. 123. Prevalicare. Prevaricare. Prevalicatore: Prevaricatore. Dandone il prevalicare per sinonimo di prevaricare il ... laddove il prevalicare verrebbe dal valicare , che vuol dir passare , e significherebbe passar prima; ma non significa nulla ...
Vincenzo Monti, 1826
5
Appendice alla Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...
... del Generalissimo : cosi lo definisce il Porcellini , il quale nel definire ha cura di dare una giusta idea delle cose definite; ma i Compilatori della Crusca tennero un' altra opinione. F. 123. Prevalicare. Prevaricare. Prevalicatore. Prevaricatore.
Virginio Soncini, Antonio Fortunato Stella, 1826
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
F. 123. PREVALICARE. Prewzrieore. PnevAucuone. PretmricaloreDandone il prevolicore per sinonimo di prevaricore il compilatore ha. mostrato di non conoscere che il prevaricore viene dal latino preevm'icori, eh' e il camminare storto degli ...
‎1826
7
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
... Compressionè obbligare Obbricare Coltello Cortello Obbligo Obbrico Corsale Corsaro Paliscalmo Palíschermo Dobbla Dobbra Pellegrino Peregrino Doblctto Dobretto Prevalicare Prevaricarc Esempio Esempro Scilocco Scirocco Fiale Fiare  ...
‎1723
8
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
PREVALICARE. Prevaricare. PREVALICATORE. Prevaricatore. Ossnnvazmne - Queste voci, quasi fossero oro di tutta coppella, ci vengono dalla Crusca regalate senza alcun segno che ne indichi il guasto. Eppure hanno esse per gran modo ...
Vincenzo Monti, 1829
9
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Ora se Valicare significa Passare , Trapassare p. e. un fiume , un fosso , il mare , come vuolsi che Prevalicare significlii Trasgredire , Uscir de' precetti e de' comandamenti ? tutto al più vorrà dire Valicare o Passare prima , per la forza del Pre ...
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821
10
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Ora se Valìcare significa Passare, Trapassare p. e. un fiume, un fosso, il mare , come vuolsi che Prevalicare significhi Trasgredirc,' Uscir de' precetti e de' comandamenti? Tutto al più vorrà dire Valicare o Passare prima, per la forza del Pre ...
‎1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PREVALICARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prevalicare în contextul următoarelor știri.
1
Testa già al Real, Pirlo non basta: il Torino “ingabbia” la Juve
Pallone che passa costantemente dai piedi di Pirlo senza però a prevalicare la diga architettata da mister Ventura. Un po' come cercare di ... «SpazioJuve, Apr 15»
2
Sei Nazioni, l'Italrugby soccombe alla Francia
... i tre campioni francesi scomparsi in un reality in Argentina – ma la buona volontà non basta per prevalicare sui nostri avversari. Si capisce ... «Mondiali.net, Mar 15»
3
Via libera al primo quartiere a luci rosse Prostituzione legale in …
... imbevuta di regole e interessi finanziari che li blocca nel prevalicare dogma religiosi e etiche utopistiche che vorrebbero mettere una cintura ... «Il Messaggero, Feb 15»
4
I 5 consigli per chi vuole diventare un capo perfetto
... sugli obiettivi da raggiungere adottando uno stile manageriale che tende a prevalicare i propri collaboratori. – afferma Carlos Manuel Soave, ... «Business Community, Iul 14»
5
Bruciata la cartiera Ghirardi. Indagine sulle cause del rogo
Buongiorno, son un dipendente della ditta Ghirardi e dopo aver letto il vostro articolo mi chiedo sin dove il diritto di cronaca debba prevalicare ... «ParmaQuotidiano.info, Iul 14»
6
Diventare un capo perfetto
... uno stile manageriale che tende a prevalicare i propri collaboratori», come sottolinea Carlos Manuel Soave, Managing Director Hays Italia. «ManagerOnline, Iun 14»
7
"Cari manager, fate sport". I 5 consigli per essere il capo perfetto
... sugli obiettivi da raggiungere adottando uno stile manageriale che tende a prevalicare i propri collaboratori. – afferma Carlos Manuel Soave, ... «Affaritaliani.it, Iun 14»
8
Project Runway, Donas Benzoni: “Marco ed Elena i più bravi”
Ho accettato serenamente il verdetto, poiché in me, non c'è stata cattiveria, né voglia di prevalicare. Per questo non ho rimorsi. «Mondo Talent, Mar 14»
9
Quando il "gol" di Diakité conta più dei morti dell'Heysel: ora basta
Il prevalicare dell'informazione parziale, di gran lunga la preferita dall'italiano medio, rispetto a quella imparziale sta uccidendo un valore ... «Canale Juve, Mar 14»
10
Anticipazioni Uomini e Donne: troppe assenze di Jessica, Andra …
... si è ritrovato sicuramente un po' in disparte, vista invece la grande voglia di Diego Ciaramella e di Eugenio Colombo di prevalicare sugli altri. «LaNostraTv, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prevalicare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/prevalicare>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z