Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prevedibilità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PREVEDIBILITÀ ÎN ITALIANĂ

pre · ve · di · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PREVEDIBILITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PREVEDIBILITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «prevedibilità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția prevedibilità în dicționarul Italiană

Definiția predictibilității în dicționar este un caracter al cine, a ceea ce este previzibil.

La definizione di prevedibilità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è prevedibile.


Apasă pentru a vedea definiția originală «prevedibilità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PREVEDIBILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PREVEDIBILITÀ

prevedere
prevedibile
prevedibilmente
prevedimento
preveduto
preveggente
preveggenza
prevendita
preveniente
prevenimento
prevenire
preventivabile
preventivamente
preventivare
preventivato
preventivista
preventivo
preventorio
prevenuto
prevenzione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PREVEDIBILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Sinonimele și antonimele prevedibilità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PREVEDIBILITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «prevedibilità» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în prevedibilità

Traducerea «prevedibilità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PREVEDIBILITÀ

Găsește traducerea prevedibilità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile prevedibilità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prevedibilità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

预测
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

previsibilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

predictability
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पूर्वानुमान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

القدرة على التنبؤ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

предсказуемость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

previsibilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ভবিষ্যদ্বাণীর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

prévisibilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kebolehramalan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Vorhersagbarkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

予測可能性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

예측
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

predictability
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khả năng dự báo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

முன்னறிந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

predictability
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

öngörülebilirlik
70 milioane de vorbitori

Italiană

prevedibilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przewidywalność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

передбачуваність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

previzibilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προβλεψιμότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

voorspelbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förutsägbarhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forutsigbarhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prevedibilità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PREVEDIBILITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prevedibilità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prevedibilità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prevedibilità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PREVEDIBILITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «prevedibilità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «prevedibilità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre prevedibilità

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PREVEDIBILITÀ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul prevedibilità.
1
Alfred Adler
La sola virtù della coerenza è la prevedibilità, e troppi la usano semplicemente per evitare di rischiare.
2
Leon Max Lederman
Quando enormi quantità di atomi si uniscono a formare gli oggetti macroscopici (aeroplani, ponti e robot), gli inquietanti e controintuitivi fenomeni quantistici, con il loro carico di incertezza, sembrano cancellarsi a vicenda e riportare i fenomeni nell’alveo della precisa prevedibilità della fisica newtoniana.
3
Søren Aabye Kierkegaard
La certezza, l’abitudine, la prevedibilità uccidono non solo la passione (per mancanza di ostacoli) ma anche il godimento, che è parente della sorpresa.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PREVEDIBILITÀ»

Descoperă întrebuințarea prevedibilità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prevedibilità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Trattato della responsabilità contrattuale
1225 c.c. – il limite della prevedibilità del danno – richiede, per la risarcibilità dei danni imprevedibili, un comportamento del debitore qualificato dall'intenzione di non adempiere, dovendosi escludere la rilevanza della colpa grave e la ...
Giovanna Visintini, 2009
2
Commentario al codice civile. Artt. 1173-1320: Obbligazioni
Il limite della prevedibilità del danno. – 1.1. La definizione di dolo. – 1.2. L' equiparabilità con la colpa grave. – 1.3. L'importanza del dolo. – 1.4. L'onere della prova. – 2. Il tempo della prevedibilità. – 3. L'oggetto della prevedibilità. – 3.1.
Paolo Cendon, 2009
3
La responsabilità dei professionisti tecnici. Ingegnere. ...
L'evoluzione della giurisprudenza sul tema della prevedibilità La dottrina è da tempo pervenuta alle conclusioni indicate sul tema della prevedibilità mentre, in giurisprudenza, queste conclusioni sono di più recente acquisizione. Un risalente ...
Mauro Bilancetti, Francesco Bilancetti, 2012
4
Responsabilità penale e rischio nelle attività mediche e ...
il problema ulteriore che pone il professor Petrini è quello della riconoscibilità di una situazione di pericolo da cui può derivare un evento dannoso; è un modo diverso di intendere la prevedibilità, nel senso che il soggetto deve essere in grado ...
Roberto Bartoli, 2010
5
La colpa penale
Del resto, il requisito della prevedibilità finiva per conservare un ruolo ancora significativo quantomeno nell'elaborazione giurisprudenziale e dottrinale riferibile alla colpa generica (25). Una efficace sintesi di quanto si viene dicendo è ...
Donato Castronuovo, 2009
6
La responsabilita' medica. Percorsi giurisprudenziali. 2010.
questo Collegio ritiene che possa non illegittimamente ipotizzarsi come il concetto di prevedibilità resti comunque estraneo, in parte qua, alla struttura oggettiva dell'illecito (perché, in caso di inadempimento doloso, il debitore risarcirà sì i ...
Ersilio Secchi, 2010
7
Lineamenti di diritto penale
Riguardo alla prevedibilità possono essere indicati due diversi orientamenti: - prevedibilità in astratto, per la quale il reato concretamente causato e conseguenza logica della condotta, deve essere conforme alla fattispecie illecita  ...
Luigi Tramontano, 2006
8
Il diritto penale fra norma e società. Scritti 1956-2008
La tesi che il requisito da aggiungere al nesso condizionale, per ottenere la causalità di cui all'art. 116, sia la prevedibilità astratta dell'evento diverso traspare da alcuni indirizzi giurisprudenziali e dottrinali (82). Essa sembra avere il vantaggio ...
Antonio Pagliaro, 2009
9
Trattato di biodiritto. Le responsabilità in medicina
particolare rilevanza il profilo della (ragionevole) prevedibilità del danno 33. Essa dipende, in gran parte, dallo stato delle conoscenze e dell'expertise in materia e, ad oggi, ancora molti medici mancano di esperienza nell'impiego dei ...
Andrea Belvedere, 2011
10
Studi in onore di Giorgio Marinucci
liminari giudizi di previsione-prevedibilità, conia e prescrive regole codificate di cautela atte a annullare la verificabilità di eventi tipici, ovvero a ridurre congruamente tale verificabilità, nel caso di specifiche attività intrinsecamente pericolose ...
Emilio Dolcini, Carlo Enrico Paliero, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PREVEDIBILITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prevedibilità în contextul următoarelor știri.
1
Colpi proibiti
... (rappresentate dalle classiche bande di latini, neri e bianchi): vengono seguite con una certa prevedibilità tutti gli stereotipi del filone prison. «Everyeye.it, Iul 15»
2
Wayward Pines: Recensione dell'episodio 1.10 – Cycle
Un finale tragicamente amaro a cui si arriva dopo un episodio che ha saputo mantenere un buon ritmo pur pagando una certa prevedibilità (chi ... «Telefilm Central, Iul 15»
3
Philip Morris Italia, 500 mln per acquisto tabacco italiano
... centro è rappresentato dai coltivatori, e che garantisce prevedibilità commerciale, sostenibilità di lungo periodo e una migliore competitività. «Adnkronos, Iul 15»
4
Ecomafie, parola di ministro: «In Italia il vento è cambiato»
... sono, a parere del Ministro, «sbagliate, perché anche per i loro aderenti è fondamentale la prevedibilità delle decisioni di un magistrato». «Brescia Oggi, Iul 15»
5
I contrasti di giurisprudenza e la nomofilachia in materia penale
Interi filoni giurisprudenziali risentono, quanto alla loro uniformità (e, dunque, alla prevedibilità degli esiti del giudizio) della variabilità del case ... «Altalex, Iul 15»
6
Ebbrezza: osservata e giudicata per due diversi comportamenti …
... considerata la prevedibilità dell'assorbimento e il divieto per motivi di salute dell'assunzione, non ha messo in atto le regole di diligenza gli ... «Leggi Oggi, Iul 15»
7
Bologna Jazz Festival (10° edizione)
... che rinnova i ruoli e gli schemi del trio con pianoforte, spazzando via spavaldamente ogni elemento di prevedibilità dal linguaggio jazzistico. «Teatri Online, Iul 15»
8
Honda Jazz, il dominio della ragione
... pure sentire mentre apprezzabile è il comportamento stradale, improntato più alla sicurezza e alla prevedibilità piuttosto che alla prontezza e ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
9
Il Ragazzo della Porta Accanto
Spiegazioni accennate, personaggi il cui ruolo non è ben definito, ma soprattutto la drammatica prevedibilità delle azioni dei protagonisti. «GameSurf, Iul 15»
10
"Sound Types" concerto a cura mdi Ensemble al Museo del Novecento
Dimenticate le convenzioni, le prevedibilità e probabilità di un'esperienza musicale, si entra nel linguaggio dei timbri, delle sensazioni fisiche, ... «FirenzeToday, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prevedibilità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/prevedibilita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z