Descarcă aplicația
educalingo
preveduto

Înțelesul "preveduto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PREVEDUTO ÎN ITALIANĂ

pre · ve · du · to


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PREVEDUTO

avveduto · creduto · deceduto · disavveduto · essere seduto · impreveduto · inavveduto · intraveduto · malavveduto · mettersi seduto · posseduto · provveduto · ravveduto · receduto · ricreduto · riveduto · seduto · sprovveduto · stare seduto · veduto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PREVEDUTO

prevedere · prevedibile · prevedibilità · prevedibilmente · prevedimento · preveggente · preveggenza · prevendita · preveniente · prevenimento · prevenire · preventivabile · preventivamente · preventivare · preventivato · preventivista · preventivo · preventorio · prevenuto · prevenzione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PREVEDUTO

accaduto · aiuto · andare perduto · auto · avvveduto · benavveduto · benveduto · caduto · decaduto · fronduto · invenduto · malprovveduto · malveduto · perduto · renduto · ricaduto · scaduto · spanduto · sperduto · venduto

Sinonimele și antonimele preveduto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «preveduto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PREVEDUTO

Găsește traducerea preveduto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile preveduto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «preveduto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

预期
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

esperado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

expected
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अपेक्षित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

متوقع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

ожидаемый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

esperado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

প্রত্যাশিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

attendu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

dijangka
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

voraussichtlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

予想
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

예상
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

samesthine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hy vọng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

எதிர்பார்க்கப்படுகிறது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अपेक्षित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

beklenen
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

preveduto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

spodziewany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

очікуваний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

așteptat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αναμένεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verwag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förväntat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forventet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a preveduto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PREVEDUTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale preveduto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «preveduto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre preveduto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PREVEDUTO»

Descoperă întrebuințarea preveduto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu preveduto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Elementi di filosofia: 1
L'atto volontario non si pone perché lddio lo ha preveduto, ma intanto lo ha preveduto perché dovea porsi liberamente nel tempo. Istanza de'fatalisti, e risposta. Insistono intanto, dicendo: la previsione umana non toglie la libertà, ma sibbenela ...
‎1845
2
La Città di Dio opera del gran padre S. Agostino vescovo ...
Non ne segue perciò , che niente dipenda dalla nostra volontà , perche Dio ha preveduto ciò che ne doveva seguire: \ ”id fumi-um mjet i” ”astra 'vo/amate. Imperciocchè quello , che ha preveduto ciò , ha preveduto qualche cosa , Che se quegli ...
Aurelius santo Augustinus (santo), Cesare Benvenuti, 1743
3
De la cità di Dio ... L. XXII: Adiectum est: "Speculum ...
Irriperciocch£ quello, che ha preveduto ciò , ha preveduto qualche cofa , Che fe quegli che ha preveduto quello, che dipenderebbe della noftra volontà , certamente ha preveduto qualche cofa : /Vu» utique vibil i così bifpgm , che vi fia in effetto ...
Aurelius Augustinus, Cesare Benvenuti, 1743
4
Elementi di Filosofia
L' atto volontario non si pone perché è preveduto, ma all' inverso e preveduto perché si pone; e si pone dalla potenza libera. 4g. Istanza de' fatalista“, e risposta . Insistono intanto, dicendo; la previsione umana non toglie la libertà , ma sibbene ...
Salvatore Mancino, 1846
5
Elementi di filosofia
Di/fìcollà tirata dalla prescz'cnza divina, e risposta. lddio,dicono ifatalisti, ha preveduto sin da una eternità le determinazioni della volontà; dunque tali determinazioni devono accadere necessariamente come furono prevedute , e perciò non ...
Mancino (Salvatore), 1851
6
Spiegazione teorico-pratica del Codice napoleone: contenente ...
CODICE dovrà prima esaminarsi se il mio bisogno sia non preveduto ed urgente, ovvero se io 10 abbia potuto prevedere al tempo in cui conseniìu il prestito, e se possa indugiarne il soddisfacimento. In quest'ultima ipolesi, il bisogno ...
France, Victor Marcadé, Paul Pont, 1865
7
Elementi di filosofia del sac. Salvatore Mancino: 1
1'; volontario non si pone erchè Iddio lo ha preveduto, ma intanto lo ha preve uto, perchè dovea porsi liberamente nel tempo. Istanza de'fatalisti e risposta. Insistono intanto dicendo: la previsione umana, non toglie la libertà ma sibbene la ...
‎1841
8
Codice penale e delle leggi penali
Le pene stabilite nell'articolo precedente sono diminuite di due terzi, se il colpevole del delitto ivi preveduto ritratti l'incolpazione o riveli la simulazione prima di qualsiasi atto di procedimento contro la persona calunniata; e sono diminuite ...
Giorgio Lattanzi, 2011
9
Opere
Voi dite adunque: E inutile il travagliare alla propria salvezza, perchè se il Signore ha previsto la dannazione , ella suc-cederà senza fallo; ed io vi dico: Voi siete ammalato;ora Dio ha preveduto che voi o guarirete da questa malattia, o non ...
Barthelemy Baudrand, 1834
10
Decisioni delle gran corti, civili in materia di diritto
La donna, a' termini dell' articolo ao3a, deve iscrivere tra l'anno con la distinzione di sopra espressa. Gli eredi della donna debbono iscrivere parimente tra l' anno con la stessa distinzione , e quindi , pel caso non preveduto , che la donna sia ...
Michele Agresti, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PREVEDUTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul preveduto în contextul următoarelor știri.
1
Lo psichiatra e l'imputabilità penale
85 del Codice Penale stabilisce che "nessuno può essere punito per un fatto preveduto dalla legge come reato se, al momento in cui lo ha ... «Babylonpost, Iul 15»
2
Colpire alle spalle non è legittima difesa
... dalla difesa legittima, obiettivamente non sussistenti, la punibilità non è esclusa, quando il fatto è preveduto dalla legge come delitto colposo. «La Legge per Tutti, Iul 15»
3
Il video del gameplay di Hitman
... a seguito della immediata richiesta da parte di IO Interactive, ma qualche giocatore lungimirante aveva preveduto che sarebbe stato rimosso ... «FratelloGeek, Iul 15»
4
Il reato militare: definizione e struttura nella dottrina e nella …
È reato esclusivamente militare quello costituito da un fatto che, nei suoi elementi materiali costitutivi, non è, in tutto o in parte, preveduto come ... «Cammino Diritto, Iul 15»
5
Delitti contro la famiglia: l'omessa prestazione dei mezzi di …
Le disposizioni di questo articolo non si applicano se il fatto è preveduto come più grave reato da un'altra disposizione di legge." Con specifico ... «Cammino Diritto, Iun 15»
6
E' violenza sessuale "palpare" i gluitei di una donna
Quando da un fatto preveduto come delitto doloso deriva, quale conseguenza non voluta dal colpevole, la morte o la lesione di una persona, ... «Sentenze Cassazione, Iun 15»
7
Quando il gioco del poker può essere considerato reato? Riflessioni …
In virtù dell'articolo 42 c.p., infatti, “nessuno può essere punito per un fatto preveduto dalla legge come delitto se non l'ha commessa con dolo ... «Cammino Diritto, Iun 15»
8
Testo della sentenza, resistenza a pubblico ufficiale …
(evento diverso da quello voluto dall'agente), in quanto l'ipotesi di responsabilità per colpa è configurabile allorquando l'evento diverso, anche se preveduto, ... «Sentenze Cassazione, Mai 15»
9
"Obama ha mentito su bin Laden, ex ufficiale l'ha venduto per 25 …
... di Hersh la Casa Bianca e i vertici militari Usa non avrebbero preveduto di dare conto dell'uccisione di bin-Laden subito dopo l'operazione, ... «Fanpage, Mai 15»
10
Responsabilità di cose in custodia
40 c.p. : ''nessuno può essere punito per un fatto preveduto dalla legge come reato, se l'evento dannoso o pericoloso, da cui dipenda ... «Leggi Oggi, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Preveduto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/preveduto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO