Descarcă aplicația
educalingo
prima linea

Înțelesul "prima linea" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRIMA LINEA ÎN ITALIANĂ

prima linea


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRIMA LINEA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRIMA LINEA

aerolinea · alinea · autolinea · aviolinea · capolinea · carice ferruginea · chinea · dulcinea · ghinea · in linea · interlinea · linea · vinea · viperina piantagginea

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PRIMA LINEA

prima attrice · prima ballerina · prima battuta · prima colazione · prima d´ora · prima del tempo · prima della fine di · prima di · prima di ogni altra cosa · prima di tutto · prima fila · prima lettera · prima mossa · prima stesura · primaccio · primadonna · primaio · primaiola · primale · primalità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRIMA LINEA

apnea · canea · contemporanea · cornea · dionea · dispnea · eupnea · giornea · istantanea · limnea · linnea · litoranea · maccheronea · miscellanea · ortopnea · polipnea · quercia Vallonea · sotterranea · tachipnea · vallonea

Sinonimele și antonimele prima linea în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PRIMA LINEA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «prima linea» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «prima linea» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRIMA LINEA

Găsește traducerea prima linea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile prima linea din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prima linea» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

第一线
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

primer plano
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

first line
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सबसे आगे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

طليعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

передний край
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

frente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

একেবারে পুরোভাগ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

premier plan
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

barisan hadapan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Vordergrund
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

最前部
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

중심
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ngarep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đi đầu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

முன்னணியில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

आघाडी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ön taraf
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

prima linea
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

czoło
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

передній край
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

frunte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πρώτη γραμμή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

voorpunt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förgrunden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forkant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prima linea

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRIMA LINEA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prima linea
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prima linea».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre prima linea

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PRIMA LINEA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul prima linea.
1
Murray Walker
Alla partenza oggi in prima linea ci sono sette vincitori del Gran Premio di Monaco e quattro di loro sono Michael Schumacher.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRIMA LINEA»

Descoperă întrebuințarea prima linea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prima linea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Danilo Dolci, Un Poeta in Prima Linea
Seminar paper from the year 2012 in the subject Romance Languages - Italian and Sardinian Studies, grade: 1,0, Free University of Berlin (Institut fur Romanische Philologie), course: Proseminar Landeskunde - 'Scrittori e impegno civile nell ...
Franca Kropp, 2013
2
Ippocrate, medico in prima linea
Luca Novelli. Luca Novelli Ippocrate Ippocrate è il papà della medicina, ovvero della scienza che. medi CO in prima linea editoriale SCENA.
Luca Novelli, 2010
3
Aula 309: storia del giudice Guido Galli, ucciso da Prima linea
On the murder of G. Galli (1932-1980), killed by Prima linea, terrorist group.
Renzo Agasso, 2013
4
Mai chiudere gli occhi: Una giovanissima telegiornalista in ...
E un po’ pazzi e incoscienti lo siamo, ma la paura c’è. Abbiamo soltanto imparato a conviverci. La telecamera sempre pronta, le corse in macchina, poco tempo per il fidanzato, la scorta sotto casa: vita normale di Letizia.
Letizia Maniaci, 2013
5
Il Piemonte e Torino alla prova del terrorismo
A dicembre sono rinviati a giudizio 95 presunti militanti di Prima Linea, in massima parte accusati da Roberto Sandalo, e si conclude l'istruttoria basata sulle rivelazioni del pentito Patrizio Peci. Sono rinviate a giudizio 72 persone, 33 delle ...
Carlo Marletti, 2004
6
Milano Bagdad: diario di un magistrato in prima linea nella ...
On Islamic terrorism in Italy: organization, recruitment and contacts with other countries. The author is a Milanese magistrate in charge of inquiries on internal and international terrorism.
Stefano Dambruoso, Guido Olimpio, 2004
7
Dell'arimmetica pratica
Si andera alla Tauola 1 2 , с nelía" prima linea da parte ííniftra fi trouera го, dopô fi feguita innâzi finche fi g'úga al quadretto , ch'èali' incótro del 29, che è nclla primal j пса di fopra,qual dirá 5 80 fold i: allora íi r i romera alia Tauola б , e nclla  ...
Giulio Bassi, 1606
8
Vita da sbirro
Prima linea e i C.O.L.P. (Comunisti Organizzati per la Liberazione dei Prigionieri) Prima Linea, rispetto alle Brigate Rosse, era una organizzazione più giovane che nasceva dalle ceneri di Lotta Continua, tra il 1976 e il 1977, con la fuoriuscita ...
Claudio Bachis, 2006
9
Conferenze d'arte militare tenute in Milano dal cav. Carlo Corsi
Ma potendo i battaglioni della fronte ordinarsi in due linee, cioè con due o tre compagnie in prima linea, e due ed una in seconda, ne risulta che la brigata può anche trovarsi ordinata per reggimento per linea colla prima linea per battaglione  ...
Carlo Corsi, 1868
10
AutoCAD 2000 Fondamenti. Per Ingegneri e Architetti
(TRIMMODE 1 - Taglia) Prima distanza corrente di cimatura = 10.0000, *»Dist2 = 10.0000 Selezionare prima linea o [Polilinea/Distanze/Angolo/Taglia/Metodo] : I prompt successivi dipendono dall'opzione scelta a quest'ultimo prompt.
Sham Tickoo, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRIMA LINEA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prima linea în contextul următoarelor știri.
1
Manila Grace, prima linea realizzata in house
Manila Grace torna a Pitti Bimbo con la prima collezione in taglie mini realizzata internamente all'azienda. Dopo la conclusione della licenza con Altana, la griffe ... «Pambianconews, Iun 15»
2
Milano Expo, medici in prima linea: il pronto soccorso punta al …
Il Pronto soccorso di Expo ha già effettuato quasi 2.500 interventi medici, con una media di circa 45 al giorno. Il racconto ... «Corriere della Sera, Iun 15»
3
Energie rinnovabili, unitus in prima linea
Viterbo - L'università della Tuscia da anni impegnata nella difesa dell'ambiente e nella ricerca di nuovi strumenti da dedicare alle energie rinnovabili, torna con ... «Tuscia Web, Iun 15»
4
Modena, carabinieri in prima linea:...
I carabineri hanno festeggiato i 201 anni della nascita dell'Arma, che a Modena è operativa dal 1859, quando il Maggiore Giuseppe Formenti, sciolse i locali ... «Gazzetta di Modena, Iun 15»
5
La vigilessa nel mirino dell'Isis, un paesino ligure in prima linea
Il documento è firmato dagli hacker dell'Isis, che annunciano di aver violato i database delle forze dell'ordine italiane, ed è apparso in rete nelle ultime ore. «La Stampa, Iun 15»
6
Fame nel mondo: nell'anno di Expo, "Unione Europea in prima linea"
Fame nel mondo: nell'anno di Expo, "Unione Europea in prima linea BRUXELLES - "Anno europeo dello sviluppo", è questo il vero nome del 2015. Un anno ... «La Repubblica, Mai 15»
7
Bari in prima linea per il Nepal: quattro giorni di eventi e cento opere …
Organizzata dall'associazione culturale Linea d'Arte, tutto il denaro raccolto sarà messo in chiaro, per evitare speculazioni varie ed eventuali, e anche per ... «ExibArt, Mai 15»
8
Tutti i parlamentari sempre in prima linea ad accusare gli agenti
Quanto accaduto nella giornata inaugurale dell'Expo richiama l'attenzione su un vecchio, genetico vizio di certa sinistra. Da un lato l'attrazione verso il mondo ... «Il Tempo, Mai 15»
9
La maturità si avvicina, ecco il tototemi: in prima linea Dante e la …
Al via il countdown alla prima prova della maturità 2015, fissata per il 17 giugno 2015. Inevitabili le scommesse per il toto-tema: i maturandi sembrano però ... «Giornale dell'Umbria, Mar 15»
10
Novità nella sclerosi multipla un farmaco orale in prima linea
“Il dimetilfumarato è la prima terapia orale delle quattro che Biogen Idec ha sviluppato per il trattamento della sclerosi multipla. – commenta Giuseppe Banfi ... «LiberoQuotidiano.it, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prima linea [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/prima-linea>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO