Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "primazia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRIMAZIA ÎN ITALIANĂ

pri · ma · zi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRIMAZIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRIMAZIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «primazia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția primazia în dicționarul Italiană

Definiția primatului în dicționar este titlul, demnitatea, jurisdicția primatului. Primatul este și superioritatea, primatul.

La definizione di primazia nel dizionario è titolo, dignità, giurisdizione di primate. Primazia è anche superiorità, primato.


Apasă pentru a vedea definiția originală «primazia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRIMAZIA


abazia
abazia
abbazia
ab·ba·zi·a
acrobazia
a·cro·ba·zi·a
aristocrazia
a·ri·sto·cra·zi·a
burocrazia
bu·ro·cra·zi·a
crestomazia
cre·sto·ma·zi·a
democrazia
de·mo·cra·zi·a
diplomazia
di·plo·ma·zi·a
disgrazia
di·ʃgra·zia
emazia
ma·zia
grazia
gra·zia
linajola di Dalmazia
linajola di Dalmazia
meritocrazia
me·ri·to·cra·zi·a
partitocrazia
par·ti·to·cra·zi·a
pino di Dalmazia
pino di Dalmazia
piretro della Dalmazia
piretro della Dalmazia
stato di grazia
stato di grazia
sua grazia
sua grazia
supremazia
su·pre·ma·zi·a
tamerici di Dalmazia
tamerici di Dalmazia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PRIMAZIA

primaiola
primale
primalità
primamente
primanota
primariamente
primariato
primario
primate
Primati
primaticcio
primatista
primato
primatologia
primattore
primavera
primavera della vita
primavere
primaverile
primaziale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRIMAZIA

autocrazia
buona grazia
buonagrazia
cadere in disgrazia
con malagrazia
crazia
curazia
fallocrazia
gerontocrazia
ideocrazia
lentocrazia
malagrazia
monocrazia
oligocrazia
per disgrazia
plutocrazia
socialdemocrazia
tecnocrazia
teocrazia
videocrazia

Sinonimele și antonimele primazia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «primazia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRIMAZIA

Găsește traducerea primazia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile primazia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «primazia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

首位
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

primacía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

primacy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्रधानता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أولية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

примат
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

primazia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রথম স্থান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

primauté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

keutamaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Primat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

優位性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

제일 위
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kautaman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tính ưu việt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

முதன்மையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सर्वश्रेष्ठता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

öncelik
70 milioane de vorbitori

Italiană

primazia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

prymat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

примат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

întâietate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πρωτείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

voorrang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

företräde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forrang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a primazia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRIMAZIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «primazia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale primazia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «primazia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRIMAZIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «primazia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «primazia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre primazia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRIMAZIA»

Descoperă întrebuințarea primazia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu primazia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vera idea della Santa Sede
Da ciò si deduce il diritto divino su cui èfondata la primazia di s. Pietro; e quindi è una foiliaii pretendere che Pietro abbia ottenuto la primazia per essere in Roma. Tutta l'antiehita ha sempre riconosciuto in s. Pietro la primazia stabilita per ...
Pietro Tamburini, 1850
2
Vera idea della Santa Sede. Operetta divisa in due pari (etc.)
5 PARTE SECONDA i Della origine, della natura ed estensione dei diritti essenziali della santa Sede. C A P O P R I M O Della Primazia. S I-IX. Lo scopo di questa seconda parte è di mettere in vista i diritti essenziali e permanenti della santa ...
‎1818
3
Storia del dispotismo ossia papi, imperatori, re, ecc. loro ...
Da una primazia d'onore, soggiunge, i » vescovi romani cominciarono assai di buon' » ora a tentare il passaggio ad una primazia » di effettiva superiorità, al che li conduceva » naturalmente l'influenza politica e morale » che sulle altre città ...
Maurice La Châtre, Giuseppe Latty, 1850
4
Vera idea della Santa Sede Operetta divisa in due parti ...
G A P O P R I M 0' Della , Primazia. S I-IX. Lo scopo di questa seconda parte è di mettere in vista i diritti essenziali e permanenti della santa Sede. Il primo di questi , e la radice di tutti gli altri è la primazia. Questo privilegio ha il suo fondamento ...
Pietro Tamburini, 1818
5
Il trionfo della santa sede e della chiesa contro gli ...
Sussiste ancora dunque la primazia ? Non già certamente l' autorevole, ne tam. poco quella da voi stesso, signor Tamburini, altrove riconosciuta. Voi faccio giudice di voi medesimo. Non insegnate voi forse, che a la primazia di san Pietro. .. fu ...
Gregorius XVI. papa, 1832
6
Manuale di diritto amministrativo. Aggiornato alla Legge ...
Tuttavia la Corte Costituzionale, in un'evoluzione interpretativa ultradecennale, sotto la spinta interpretativa della Corte di Giustizia europea è arrivata a conclusioni diverse: esiste un rapporto di primazia tra le norme dell'ordinamento  ...
Giuseppe Napolitano, 2008
7
La sicurezza come diritto di libertà. Teoria generale delle ...
Da ciò la necessità di affidare la primazia degli interventi e la titolarità di siffatto raccordo e coordinamento alle autorità di pubblica sicurezza nonché agli ufficiali e agli agenti di p.s. delle Forze di polizia dello Stato cui spetta, ai sensi delle ...
Carlo Mosca, 2012
8
Idea
Da ciò fi deduce il iritto divino , fu cui è fondara la Primazia i S. Pietro ; e quindi è una follia il pretendere , che Pietro abbia ottenuto la Primazia, per efière in Roma . Tutta 1' antichità ha femore riconofeiuro in S. Pietro la Primazia slabilita per ...
‎1784
9
L'Episcopato ossia della Potesta di governar la chiesa. ...
Ora nei passi sopracitati tutta , onninamentc tutta la Tradizione ha sempre inteso o promessa , ò conferita a S.Pietro l'autorità Episcopale , non già un' autorità d' altra specie, e il Signor Tamburini stesso ne dee convenire: dunque o la Primazia  ...
Gianvincenzo Bolgeni, 1789
10
L' Episcopato ossia della potestà di governar la Chiesa. ...
Ora nei passi sopracitati tutta , onninamente tutta la Tradizione ha sempre inteso o promessa , ò conferita a S.Pietro l'autorità Episcopale , non già un' autorità d' altra specie, e il Signor Tamburini stesso ne dee convenire: dunque o la Primazia  ...
Bolgeni (Giovanni Vincenzo), 1789

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRIMAZIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul primazia în contextul următoarelor știri.
1
Parigi: la vita è dolce grazie al design italiano
... Figini impongono la figura dell'architetto-designer e creano le basi per una primazia del made in Italy che da allora non sarà più smentita. «MilanoPost, Iul 15»
2
L'antisistema si fa governo
C'è in questa prospettiva — e qui c'è una presa di distanza implicita dall'esperienza della disobbedienza — una primazia della ricerca del ... «il manifesto, Iul 15»
3
L'accordo, poi elezioni. Ecco il piano di Tsipras
... verità», ha mandato a dire al leader della Piattaforma di sinistra Panagiotis Lafazanis che aveva rivendicato una sorta di primazia ideologica. «il manifesto, Iul 15»
4
Nuova legge appalti in Sicilia: evidentemente trattasi di un'analessi …
... linee di pensiero: da un lato, coloro che sostenevano la “primazia” dello Statuto Speciale della Regione, di rango costituzionale, e, pertanto, ... «Leggi Oggi, Iul 15»
5
Verdi cipressi addio
Ecco, sfatare la primazia della Natura sul Creato può esser cosa utile financo agli ecologisti. Quanto ai cipressi - con palma ulivo cedro: legno ... «Corriere dell'Umbria, Iul 15»
6
Rigore, non è il male ma terapia
Ma il modo elettivo per affermare il ruolo e la primazia del partito è una fiscalità feroce e vessatoria, in modo che la società impari a dipendere ... «Italia Oggi, Iul 15»
7
BOSNIA: Referendum! L'eterno ritorno dello spauracchio di Dodik
... inoltrare un secondo mandato di cattura, con il quale garantire l'estradizione di Oric a Sarajevo anziché a Belgrado, per primazia territoriale. «East Journal, Iul 15»
8
Perché con questa enciclica il Papa prova a indicare un diverso …
... dell'uomo sulle cose non ha nulla di prometeico, è piuttosto il suo segno di distinzione e di primazia nel servizio al progetto della Creazione, ... «Il Foglio, Iul 15»
9
Soltanto la Mogherini è contenta
Consegna, quindi, la primazia dell'area all'Iran, che ha già le forze armate più numerose, equipaggiate e agguerrite e governa migliaia di ... «Italia Oggi, Iul 15»
10
Vicenza, povero (e isolato) teatro comunale
... ha certificato che in ogni caso il nuovo teatro di Vicenza non ha alcuna “primazia” nel Vicentino, dove le sale attive sono più di una decina. «Vvox, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Primazia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/primazia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z