Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "componimento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COMPONIMENTO ÎN ITALIANĂ

com · po · ni · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPONIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMPONIMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «componimento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția componimento în dicționarul Italiană

Prima definiție a compoziției în dicționar este acțiunea și rezultatul compunerii, al realizării; compoziție, uniune. O altă definiție a compoziției este o lucrare creativă, literară sau muzicală: c. poetic, muzical, simfonic. Componenta este, de asemenea, la școală, scrisă în scris, pentru evaluarea competențelor lingvistice ale elevului; temă scrisă.

La prima definizione di componimento nel dizionario è azione e risultato del comporre, del mettere insieme; composizione, unione. Altra definizione di componimento è opera creativa, letteraria o musicale: c. poetico, musicale, sinfonico. Componimento è anche a scuola, elaborato scritto, per la valutazione delle competenze linguistiche dello studente; tema scritto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «componimento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPONIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COMPONIMENTO

componendo
componente
componenti
componentistica
componentistico
componere
componibile
componimenti
componimento poetico
componistico
componitore
comporre
comporsi
comporsi di
comportabile
comportabilmente
comportamentale
comportamentismo
comportamentista
comportamentistico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPONIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele componimento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COMPONIMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «componimento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în componimento

Traducerea «componimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMPONIMENTO

Găsește traducerea componimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile componimento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «componimento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

组成
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

composición
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

composition
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

रचना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تركيب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

состав
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

composição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

রচনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

composition
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

komposisi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Zusammensetzung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

構図
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

구성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

komposisi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thành phần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கலவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

रचना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bileşim
70 milioane de vorbitori

Italiană

componimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kompozycja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

склад
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

compoziție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σύνθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

samestelling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

komposition
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sammensetningen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a componimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPONIMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «componimento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale componimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «componimento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMPONIMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «componimento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «componimento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre componimento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPONIMENTO»

Descoperă întrebuințarea componimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu componimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Componimento istorico
COMPONIMENTO ISTORICO \ CXL Ragion non valse, l'innocenza, o scusa, Pianto innocente, coniugale affetto, La materna pietà restò delusa, E il dovuto Ecclesiastico rispetto; Scelto il Prete fra gli altri alla rinfusa Da più di cento rilegato, ...
‎1850
2
Il ciclope componimento satirico di Euripide
2*' che sì fatta specie di Componimento incominciasse fia noi dalla sola imitazione degl' Idillj e delle Egloghe de' Greci e de' Latini, siccome affermano i noslri Scrittori delle cose Poetiche; ed i F rante/i ancora. Imper~ ciocche siccome i Pastori ...
Euripides, Francesco Taccone, Gino Doria, 1749
3
Il giudizio di Apollo. Componimento drammatico del cavaliere ...
JF Orma il sòggezzm di qua/lo Drammatico componimento un Giudizio di Apollo . Ii Percnc lo pronunciò si fitorge con fizciltçìczjñcon chiarezza dalla lettura del componimento çstcssz, ii di cui scopo è' il fi/leggìare l' ameno ' giorno dell' ...
Giuseppe Pagliuca, 1800
4
Componimento drammatico nelle solenni esequie di sua maesta' ...
COMPONIMENTO DRAMMATICO NELLE SOLENNI ESEQUIE DI SUA MAESTA` CESAREA FRANCESCO I. CRANDUCA DI TOSCANA 8a:. Bce. Bce. CELEBRATE CON PUBBLICA' ACCADEMLA LETTERARXA DA'CHERICI REGOLARI ...
‎1766
5
Pronea componimento epico [Melchiorre Cesarotti]
Melchiorre Cesarotti. \ (3) Questo e il titolo stesso col quale Ossian ama denominarsi nelle sue Canzoni. (4) Allude alle sue traduzioni in Verso, e segnatamente a quella di Giuvenale da lui scritta 1' anno innanzi e ch' egli non vorrebbe che gli ...
Melchiorre Cesarotti, 1807
6
La Giuditta. Componimento sacro per musica, etc
Gioacchino PIZZI. ì. cri Palaiii' Mariana. . .i - DomJordansiArchiep. Niromed. Israeli?, lMP'RIMATUR. ' - Fr. Thomas Augustinus Ricchinius Ordinis Ps2' dicatorum , Sac. Pal. Apost. Mag. st'MDI SALO-MONELÎ... VW: _VERSO LA REGINA SUA ...
Gioacchino PIZZI, 1764
7
La pazienza di Giobbe componimento drammatico di Guido Biorci
&CCGBBLWI Î(L g'ìeoemewò i6 òilM«((1 Il soggetto di questo mio poetico Componimento non può essere più sublime ed interessante, il trionfo cioè dell' eroica pazienza di Giobbe. Io debbo a Voi, 'MONSIGNO'RE, in'titolarlo per gratitudine , e ...
Guido Biorci, 1840
8
Il Sacrifizio di Abramo-Componimento sacro per musica, etc
I'L s A GR I z 10' DIABBAMDy COMPONIMENTO SACRO“ PER MUSICI DÎÀ CANTARSI NELL'ORÀTORIO DE' RR. P)ADRI DELLA CONGREGAZIONE' DELL' ORATORIO DI RQÌMA. IN ROMA MDCCCXXI. Nella Stamperia di Crispino ...
‎1821
9
Il Sogno, componimento estratto dai manoscritti del ...
{«35 CIL SOGNO I componimento x ESTRATTO DAI MANOSCRITTI. DEL COMMBIDATORB \ . SJÉLÈWAÉCDEEB ÈEÌÎÌÌIGEAS \ lNSlGNlTO DEI Plll COSPICUI ORDINI CAVALLERBSCBI E SOCIO DELLE PRIMARIE ACCADEMIE IÎEUROPA ...
Salvatore Fenicia, 1862
10
Le glorie di S. Antonio abate componimento sacro d'Archeo ...
Sebastião Maria Corrêa, Giovanni Petroschi. flRGOMENTUM 'V,- xjìggzìîmffl» A L ~ desiderio del Martin-io ,"à'cul t'an—r to di giugnere so's irava S. ANf , TONIO ABA E, su bastan'f i te a trgrlo dal Diserto, ov'e aust'ej ~ ' , "7 ramenteyîvea , e ...
Sebastião Maria Corrêa, Giovanni Petroschi, 1736

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPONIMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul componimento în contextul următoarelor știri.
1
Bruno Canino in Concerto: InterHarmony International Music Festival
La Fantasia di Shumann è il più importante componimento per pianoforte solista, un monumento di armonie dedicato dall'artista al suo maestro ... «Maremmanews, Iul 15»
2
Orestiadi, nel weekend “Le amanti” dal romanzo di Elfriede Jelinek e …
... per la prima volta adattato per il palcoscenico, Teatrino Giullare crea con soluzioni sceniche sorprendenti un componimento delicato, feroce, ... «Il Moderatore, Iul 15»
3
Perché con questa enciclica il Papa prova a indicare un diverso …
... proprio il senso genuino del lavoro, come ricordava icasticamente Karol Wojtyla nel suo splendido componimento poetico La cava di pietra. «Il Foglio, Iul 15»
4
Una sinfonia di sirene delle navi per Santa Rosalia a Palermo
... in platea, con centinaia tra cittadini e turisti accorsi ad ascoltare il componimento scritto per l'occasione dal maestro americano Alvin Curran. «askanews, Iul 15»
5
Premio poesia 'Città di Fiumicino' con Tommaso Cerno e Vittorio …
La rosa degli studenti che concorreranno alla finale del 18 luglio con un loro componimento inedito è composta invece da Alessandro Blanuta, ... «RomaToday, Iul 15»
6
Finale del Premio Poesia Città di Fiumicino: ospiti Vittorio Sgarbi e …
In conferenza stampa resa nota anche la rosa degli studenti che concorreranno alla finale del 18 luglio con un loro componimento inedito: ... «Ostia Tv, Iul 15»
7
Maddaloni, il 17 al “Giordano Bruno” i vertici della Guardia di …
Gli stessi hanno concorso sotto la guida della prof.ssa Rossi Angelina, docente di diritto, ed è stato svolto un componimento incentrato sul tema ... «l'eco di caserta, Iul 15»
8
Concerto Ensemble Intercontemporain a Milano
E per concludere, il componimento più famoso di Boulez, Le marteau sans maître, basato sulle poesie di René Char, che vengono cantate o interpretate con ... «Milanodabere.it, Iul 15»
9
Ancona Estate, gli eventi dal 14 al 16 luglio 2015
Poesia della natura, nata in Giappone nel XVII secolo, l'haiku è, tradizionalmente, un componimento di tre versi, ciascuno di 5 / 7 / 5 sillabe o ... «AnconaToday, Iul 15»
10
Prodi: «La Grecia ha perso. Ma ancora di più ha perso l'Europa»
... ma sempre la Commissione esercitava un ruolo di arbitrato e di componimento degli interessi. L'indebolimento francese e la possibile uscita ... «Giornalettismo, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Componimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/componimento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z