Descarcă aplicația
educalingo
prosecuzione

Înțelesul "prosecuzione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PROSECUZIONE ÎN ITALIANĂ

pro · se · cu · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROSECUZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROSECUZIONE ÎN ITALIANĂ?

Definiția prosecuzione în dicționarul Italiană

Definiția urmăririi penale în dicționar este acțiunea și rezultatul continuării: solicitarea p. anchetă.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PROSECUZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PROSECUZIONE

proscrivere · proscrizione · prosecco · prosecutivo · prosecutore · proseggiare · proseggiatore · prosegretario · proseguimento · proseguire · proseguo · proselita · proselite · proseliti · proselitismo · proselitista · proselito · prosenchima · prosenchimatico · prosettore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROSECUZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinonimele și antonimele prosecuzione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PROSECUZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «prosecuzione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «prosecuzione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PROSECUZIONE

Găsește traducerea prosecuzione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile prosecuzione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prosecuzione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

检察官
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

enjuiciamiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

prosecution
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अभियोग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مقاضاة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

судебное преследование
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

acusação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

প্রসিকিউশন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

poursuite
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pendakwaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Strafverfolgung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

起訴
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

기소
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

tuntutan ukum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự truy tố
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வழக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

फिर्यादी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kovuşturma
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

prosecuzione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

oskarżenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

судове переслідування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

urmărire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δίωξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vervolging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

åtal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

påtale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prosecuzione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROSECUZIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prosecuzione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prosecuzione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre prosecuzione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PROSECUZIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul prosecuzione.
1
Gustavo Zagrebelsky
L’attività intellettuale non libera, cioè asservita a interessi d’altra natura non è arte, né scienza: è prosecuzione con altri mezzi di politica ed economia.
2
Ellekappa
L'Europa è la prosecuzione della politica con altre banche.
3
Karl von Clausewitz
La guerra non è soltanto un atto politico, ma un vero istrumento politico, una prosecuzione dell’attività politica, una sua continuazione con altri mezzi.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROSECUZIONE»

Descoperă întrebuințarea prosecuzione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prosecuzione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Formulario commentato di procedura civile. Aggiornato alla ...
703 C.P.C., vi erano molti dubbi sulla necessità, per la prosecuzione del giudizio di merito possessorio, di notifica di apposita citazione, che costituiva l'atto introduttivo di tale giudizio di merito. Perché se ne abbia un'idea, si riportano le ...
Domenico Bruno, Elena Bruno, 2006
2
Memoria sopra due pendenti progetti di prosecuzione della ...
MEMORIA sopra due pendenti progetti di prosecuzione della Ferrooia dal Fitto di Cecina alle Saline di Volterra letta nella Seduta del Consiglio Distrettuale di detta città del di 9 giugno 1862 dal Con.:~ Sig. Conte Cao. Oammillo Guide'. Signori ...
Camillo GUIDI (Count.), 1863
3
Documenti ed istanze dirette al R. Governo per ottenere la ...
imperversato molto più che negli anni precedenti. Dunque la prosecuzione e complemento di quel1' opera è cosa generosa, umanitaria, e quanto più presto avverrà, tanto prima la salute pubblica di quelle popolazioni ne avrà vantaggio non ...
Grosseto, 1870
4
Formulario dell'esecuzione forzata
624 bis c.p.c. 303. Istanza di riassunzione a seguito di scadenza del termine di sospensione e provvedimento di fissazione dell'udienza 304. Provvedimento recante la fissazione dell'udienza per la prosecuzione a seguito di riassunzione 305.
Anna Maria Soldi, 2010
5
La Consob: caratteri e funzioni, l'informazione societaria, ...
La mera prosecuzione di attivita` svolte da altri soggetti In caso di mera prosecuzione di attivita` svolte da altri soggetti, il legislatore ha inteso ricondurre nell'ambito di applicazione degli studi di settore anche quelle attivita` che, seppur  ...
Claudio Carpentieri, Angelo Jannuzzi, 1985
6
La riforma della giustizia civile
Art. 305 Mancata prosecuzione o riassunzione* Il processo deve essere proseguito o riassunto entro il termine perentorio di tre mesi dall'interruzione, altrimenti si estingue. * Si applica ai giudizi instaurati dopo il 4 luglio 2009. Commento di ...
‎2009
7
I provvedimenti d'urgenza in sede civile ed in sede ...
In base alla riforma, quindi, ed in accoglimento delle istanze della più accorta dottrina, è stato attenuato il cosiddetto vincolo di strumentalità necessaria tra fase della cautela e fase del merito, che prevedeva necessariamente la prosecuzione  ...
Elena Brandolini, Rosa Francaviglia, 2008
8
Fallimento e concordati. Le soluzioni giudiziali e negoziate ...
La prosecuzione dei rapporti di lavoro a seguito del fallimento. I 5.a. Le ipotesi di prosecuzione del rapporto di lavoro in costanza di fallimento. Legislazione: artt. 104, 104-bis, 104-ter, 105 l.f. Bibliografia: CAIAFA, 2006; GALGANO, 2006; ...
Paolo Celentano, Eugenio Forgillo, 2008
9
Codice delle successioni e donazioni
Legittimati alla prosecuzione in caso di morte della parte Prosecuzione in ipotesi di udienza già fissata reiterare gli adempimenti prescritti dall'art. 377, 2o co., c.p.c. » (CC SU 13 gen. 2006/477, FI, 2006, 10, 1, 2685). Prosecuzione del ...
Michele Sesta, 2011
10
I reati urbanistico-edilizi
È opportuno, inoltre, chiarire che la prosecuzione dei lavori nonostante il provvedimento di sospensione, anche se attuata in zona vincolata, rientra nel regime sanzionatorio della lett. b dell'art. 44: in tale caso si ha, comunque, un concorso ...
Paolo Tanda, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROSECUZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prosecuzione în contextul următoarelor știri.
1
La lezione di Hell's Kitchen: investire in legalità fa bene
Quello davanti alla Commissione non è la prosecuzione del procedimento di accertamento, ormai perfezionatosi, ma il controllo del potere. «IPSOA Editore, Iul 15»
2
Treni SudEst, Capone scrive a FSE e alla Regione:'alta velocità per …
... del servizio, Capone chiede “di voler valutare nel merito la prosecuzione dell'esperienza maturata lo scorso anno con i collegamenti veloci”. «Leccenews24, Iul 15»
3
Ilva ridotta a un processone Vendola rinviato a giudizio
La norma consente, anche in presenza di un sequestro giudiziario la prosecuzione dell'attività di impresa per massimi 12 mesi e previa la ... «il Giornale, Iul 15»
4
“Improvvisata” di Delrio a Messina, passi avanti sui poteri speciali
... finanziamento reale (88 milioni) dell'opera, l'idea è di “sanare” questa discrasia con una prosecuzione dei lavori fino alla realizzazione della ... «Gazzetta del Sud, Iul 15»
5
L'Ilva presenta l'istanza per la facoltà d'uso del'altoforno 2
... vincolata all'esecuzione di una serie di misure di sicurezza, alcune delle quali già attuate, e consente la prosecuzione dell'attività produttiva. «La Gazzetta del Mezzogiorno, Iul 15»
6
Rinvio a giudizio per abuso d'ufficio, Tallini: mia posizione già chiarita
Ma se la delibera di prosecuzione degli incarichi era legittima, come ha riconosciuto il GIP, non comprendo per quali ragioni avrei dovuto ... «Catanzaro Informa, Iul 15»
7
Castelleone di Suasa, domenica
Questa iniziativa troverà una prosecuzione il 7 agosto con 'Il portico dei sapori' a San Lorenzo in Campo e il 12 agosto con 'il Nettare degli Dei' ... «Corriere Adriatico, Iul 15»
8
Intercettazioni: problemi ed equivoci
... necessario”, “nei casi di particolare urgenza”, quando sia “indispensabile” per la prosecuzione delle indagini, nei casi più gravi etc. etc. «Giustizia Giusta ®, Iul 15»
9
Mafia Capitale, i commissari confermano prosecuzione del contratto …
I commissari hanno in particolare selezionato i contratti la cui esecuzione o prosecuzione è stata ritenuta urgente e necessaria “al fine di ... «AostaSera, Iul 15»
10
L'assessorato dell'Igiene e Sanità ha autorizzato la prosecuzione
L'assessorato regionale dell'Igiene e Sanità ha autorizzato la prosecuzione, fino al 31 dicembre 2015, dei piani personalizzati in essere al 30 ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prosecuzione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/prosecuzione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO