Descarcă aplicația
educalingo
protervo

Înțelesul "protervo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PROTERVO ÎN ITALIANĂ

pro · ter · vo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROTERVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROTERVO ÎN ITALIANĂ?

Definiția protervo în dicționarul Italiană

Prima definiție a protervoiului din dicționar este arogantă, nerușinată, insolentă: atitudine, p. O altă definiție a protervoi este îndrăzneață, nesăbuită. Protervo este, de asemenea, haughty, mândru, imperios.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PROTERVO

acervo · cervo · coacervo · conservo · ircocervo · nervo · riservo · servo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PROTERVO

proteolisi · proteolitico · proterandria · proterandro · proteranto · proteranzia · proteroginia · proterogino · protervamente · protervia · protesi · protesico · protesista · proteso · protesta · protestante · protestantesimo · protestantico · protestare · protestare contro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROTERVO

arrivo · bravo · carice a becco curvo · corvo · curvo · di nuovo · dispositivo · evo · incurvo · motivo · novo · nuovo · ovo · parvo · positivo · ricurvo · salvo · succiamele ricurvo · torvo · vivo

Sinonimele și antonimele protervo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PROTERVO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «protervo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PROTERVO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «protervo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «protervo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PROTERVO

Găsește traducerea protervo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile protervo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «protervo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

protervo
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

protervo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

protervo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

protervo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

protervo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

protervo
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

protervo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

protervo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

protervo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

protervo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

protervo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

protervo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

protervo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

protervo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

protervo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

protervo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

protervo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

protervo
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

protervo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

protervo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

protervo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

protervo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

protervo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

protervo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

protervo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

protervo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a protervo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROTERVO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale protervo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «protervo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre protervo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROTERVO»

Descoperă întrebuințarea protervo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu protervo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
Con modo protervo, Ostinatamente, Alla sfacciata. Lat. proterve , petulanler . Gr. u/3pi(JTO«3s , avai- oyuvziai- Pass. 16. Non s'arrende alla benignità di Dio, ma protervamente lo conlasta e spregia. S. Agost. C. D. Mostrano protervamente e ...
‎1829
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Con modo protervo, Ostinatamente , Alia sfac- ciata . Lat. proterve , petulanter . Gr. u(3pi3Ttxwí , aVÄtox'^vrw; . Pass. 16. Non s* arrende alla benignila, di Dio, ma protervamente lo contaste , e spregia- S. Agost. С D. Mostraoo protervamente  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Psicanalisi e interpretazione letteraria: Leopardi, Pascoli, ...
Ma, per quanto la scacci, ritrova sempre là, come una statua, un'immagine, sempre la stessa, importuna: un triste, protervo Eroe / avvolto in uno scialle andaluso». Lo scialle è quello con cui la madre avvolge il figlio denudato della tonaca da ...
Elio Gioanola, 2005
4
Adone
6. protervo: per Amore protervo ma sconfitto e spennacchiato vd. Petrarca, Tr.Pud ., 134135 («avean spezzato ela faretraa lato/ a quel protervo, espennachiate l'ali »); anche Poliziano, Stanze, II 1 («tutto protervo nel lascivo aspetto», nell'atto di ...
Giovan Battista Marino, 2013
5
Rime
CERVO: per la famiglia di rime cervo:servo:protervo, cfr. cervo:servo:protervo: nervo RVF 39, 1-8. 26. VERNACCIA: vino bianco secco e liquoroso; per la rima vernaccia:caccia:faccia cfr. Sat II, 6266. 27. PROTERVO : 'superbo'; per la rima ...
Giovanni Agostino Caccia, 2010
6
Dizionario della lingua italiana ...
Con modo protervo, Ostinatamente, Alla sfacciala. Lat. proterve, pelulanter. Gr. ù/ Sptortxtó; , avaj- O^UVTWS. Pass. 16. Non s'arrende alla benignità di Dio, ma protervamente lo contasta e spregia. S. Agost. C. D. Mosttano protervamente e ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
X. ®ut tnadjt Uebermutb, le ricchezze fan l'uom protervo. _ g. Prov. 2. Uebermutb tbut felten gut, di rado tracotanza ben faratti. 2) tracotanza, protervia, alterigia, presunzione, arroganza, presunzione, g. [fin Uebermutb ging fo roeit, bai.... la sua ...
Francesco Valentini, 1836
8
Prima che faccia sera
Protervo vento crocifigge i rami ne mutila qualcuno più indifeso intemperante sparge la sua voce che frange,che tradisce ogni silenzio. È notte ancora, mapotrebbe certo essere giornogrigio, illividito o alba incertaasorgere, orizzonte indeciso ...
Lorenzo Carmine Curti, 2012
9
Vocabolario della lingua italiana
danc piullosto a ruina cbc a slabiliL4 protende, e mullí malí e cose vaue nel loprabbondare dellc cuse jnondane nasco. no. (C) PR OTE liV AME DÍTE . Avverh . Con modo protervo, Ottinn lam? nie -s Alla s/ac-' data . Lat. proferve' , petulanler .
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Superlat. di Protervo. Red. Vi p. i. 63. Come lo й giornalmente la più minuu plebe di molti proterviiïimi ièttarj . Pkotervita', Protervitadé, epHOTiRriTA- te. Protervia. Med.Arb.Cr. Pianfe,ec. per l'oftina- ta ,e induritaprotervirà , о iniquitade délia ...
‎1691

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROTERVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul protervo în contextul următoarelor știri.
1
Fumata nera per Eurovinil: lavoratori tutti a casa
L'azienda ha mostrato un atteggiamento di chiusura protervo e inaccettabile. Una decisione che non ha ragioni di bilancio né di spazi di ... «Il Tirreno, Iul 15»
2
Crisi Eurovinil, Bonifazi e Cerciello: «Vertici Survitec devono …
L'azienda ha mostrato un atteggiamento di chiusura protervo e inaccettabile – commentano sindaco e assessore -. Una decisione che non ha ... «Il Giunco.net, Iul 15»
3
Nessuno tocchi il #CorpoForestale. Difendono il Paese
... e obsoleti, un bracconaggio protervo che viaggia su potenti fuoristrada, dispone di binocoli a visione notturna e usa armi di alta precisione… «Resto al Sud, Iul 15»
4
Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: "L'antirenzismo"
Chiacchierone, toscanaccio e spavaldo come Amintore; protervo, sbruffone e un po' ducesco come Bettino; autoritario, bugiardo e piacione ... «Blitz quotidiano, Iun 15»
5
“Buonismo”, la parola magica che delegittima l'avversario politico. E …
... buonisti sono piuttosto bersaglio indiscriminato degli strali di un pensiero protervo e diffuso: che non ha bisogno di confrontarsi ma, piuttosto, ... «Tiscali, Mai 15»
6
Il "Lombardia day" fra spinte autonomiste e radici storiche
Il "Lombardia day" è quindi un omaggio alla Lega Lombarda, quella che sconfisse il protervo imperatore teutonico. Una festa sui generis, ... «ResegoneOnline, Mai 15»
7
JOBS ACT/ La sentenza che mette a rischio la riforma di Renzi
I fatti: a un dipendente addetto alla formazione veniva contestata la circostanza di aver tenuto un contegno litigioso e protervo nei confronti dei ... «Il Sussidiario.net, Mai 15»
8
Goethe, inconciliabili affinità
... tu mi desti il compagno del quale ormai non posso più fare a meno, anche se egli, freddo e protervo, mi abbassa davanti a me stesso"». «Avvenire.it, Mai 15»
9
L'uomo dei digiuni e degli eccessi. Pannella, 85 anni vissuti al limite
Discolo e protervo. Giamburrasca devastante. E dopo aver appiccato il fuoco ai mobili e spicinato (toscanismo: ridurre a pezzetti, ndr) il ... «Quotidiano.net, Mai 15»
10
Elezioni regionali, dove vanno i moderati veneti?
L'estremismo di Salvini nuocerà a Zaia? La Moretti potrebbe risentire del decisionismo un po' protervo di Matteo Renzi? E se la sorpresa la ... «Vicenza Report, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Protervo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/protervo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO