Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "protervia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROTERVIA ÎN ITALIANĂ

pro · ter · via play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROTERVIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROTERVIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «protervia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția protervia în dicționarul Italiană

Definiția protervia în dicționar este mândrie, aroganță.

La definizione di protervia nel dizionario è ostinata superbia, arroganza.


Apasă pentru a vedea definiția originală «protervia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PROTERVIA


andar via
andar via
andare via
andare via
autovia
autovia
buttare via
buttare via
cavalcavia
ca·val·ca·vi·a
cavia
ca·via
cinquenervia
cinquenervia
crocevia
cro·ce·vi·a
evia
e·via
ferrovia
fer·ro·vi·a
lascivia
la·sci·via
o via
o via
salvia
sal·via
seggiovia
seg·gio·vi·a
sicurvia
si·cur·vi·a
silvia
sil·via
suvvia
suv·vi·a
tramvia
tramvia
tuttavia
tut·ta·vi·a
via
vi·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PROTERVIA

proteo
proteolisi
proteolitico
proterandria
proterandro
proteranto
proteranzia
proteroginia
proterogino
protervamente
protervo
protesi
protesico
protesista
proteso
protesta
protestante
protestantesimo
protestantico
protestare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROTERVIA

cabinovia
dare il via
e cosi via
e tuttavia
endivia
funivia
ignavia
indivia
mandare via
ovvia
pluvia
portar via
portare via
prendere il via
riportare sulla retta via
segnavia
sinovia
spazzare via
tranvia
venir via

Sinonimele și antonimele protervia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PROTERVIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «protervia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în protervia

Traducerea «protervia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROTERVIA

Găsește traducerea protervia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile protervia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «protervia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

protervia
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

protervia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

protervia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

protervia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

protervia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

protervia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

protervia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

protervia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

protervia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

protervia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

protervia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

protervia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

protervia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

protervia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

protervia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

protervia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

protervia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

protervia
70 milioane de vorbitori

Italiană

protervia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

protervia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

protervia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

protervia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

protervia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

protervia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

protervia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

protervia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a protervia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROTERVIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «protervia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale protervia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «protervia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROTERVIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «protervia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «protervia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre protervia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROTERVIA»

Descoperă întrebuințarea protervia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu protervia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
2. 47. Puó es- sere ejemplo manifestissimo a chi protervamente persevera fuorí del dovere contro al legillimo suo lignore. + PROTERVIA. Ostinata supeibia , Arroganza. Lat. protervia , protervitas , petulantia. Gr- aTstiOadiot , a/a^ovîi« , vßpit.
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
S. Grifort. lnrominciô un poco a vergognarfi délia fua durizia, e protervia. Eappreflo. Ondefeperfeverineila durizia, diratti, come dille Paolo alli Corinti, fappiate, ec. D v R о . Sodo , che refiñe al tarto ; contrario di Tene- ro. Latin, durut. Gr. rxMytir.
‎1691
3
Dizionario della lingua italiana ...
Può essere esemplo manifestissimo a chi protervamente persevera fuori del dovere contro al legittimo suo signore. PROTERVIA. Ostinata superbia, Arrogai za. Lat. protervia, protervitas, petulanza . Grec. araoS'a.'Xia, aXa^ovsta, GSpij. Mar.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Passav. PROTERVIA: ». f- Protervia. Ostinata iu- peibia, Arrogama. - V. Ostinaziune. Incomin- *«o un poco a vergognarsi delta tua duriiia , » PROTERVIA . S. GrisOSt. PROTERVÍSSIMO, MA: add. SuperL di Protervo. PaoTinvi'siMi setlarj . Red.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Vocabolario della lingua italiana
47- puo e*m scre csemplo manife'stissim* a с h¡ protervamente persevera fuori del do veré conlro al legillimo suo signore. f PROTERVIA . Ostinata supeibia , Arroga nía. Lat. protervia , proUrvitas , petfiinntiír. Gr. атазОбй/ч'а, aXet£ovua , vßfti.
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Dizionario della lingua italiana
47. Pub essere esemplo manifestissimo a chi protervamente persevera fuori del dov«re contro al legittimo suo signore. PROTERVIA. Ostinala superbia, Arroganza. Lat. protervia, protervitas , pelulantia. Grec. aracSaXi'a, aXafoveia, ùSptj. Mor.
‎1829
7
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
PROTOMÁRT1RE, s. m. Proiomartyr, Pr.mo itmtire. Primo o^ Cristo sostente xiariirio , e peri è chiamato proto- martire , ciui frime martire • But, Purg. PROTERVIA , t. f. Protervia . Osti- nata superb:a ; Arroganza . V. Ostinazio- ne. Iitcomintio un ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
8
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Caldeggiare , Guarentire , Scudata. protelare, v. Slungare. protentus. v.Protefo. proterere. v. Affollare, Deprimere. protervi, v. Protervamente r protervia . v. Protervia . froteniamfacere . v. Afta al §. Abbiamo io. proterva»! . v. Protervia. protervia, v.
‎1734
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
PROTERVIA . Oflinata fuperbia , Arroganza . Lat. p'ottrfia -, protervitas -, pt- ìulantìa . Mar. S. Oreg. i. 4. S. Ori- M. PROTERVISSIMO . Superi, di Protervo . T{ ed. Vip. i. 63. PR'OTERVITA' , PROTERVITADE, e PROTERVITATE . Protervia .
‎1739
10
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Fare feudo , Guarentire , Scj. dare, Tenere in protezione. prctelare. v. Slungare. protentus . v. Protefo. proterere . v. Aflollare , Deprimere , De-r.- mere . proterxe. v. Protervamente. protervia, v. Protervia, Protervirà. proterviam faceré . v. Bal doria ...
‎1741

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROTERVIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul protervia în contextul următoarelor știri.
1
Benvenuti nel Paese delle braccia incrociate
... di protervia fantasiosa e chi scrive ricorda di aver scioperato da studente perché il preside aveva negato l'autorizzazione a installare l'albero ... «La Stampa, Iul 15»
2
Festa dell'Unità ai giardini Montanelli. De Corato: "Uno schiaffo alla …
Un atto di protervia inamissibile». Eppure è vero. Il Pd vuole festeggiare nel parco più bello di Milano. Oggi presenterà il progetto. «Non c'è un ... «LiberoQuotidiano.it, Iul 15»
3
Il senatore Giuseppe Luigi Cucca sull'Università di Nuoro
Nonostante ciò, voglio credere mal consigliato, ha avvallato la nomina, forse per dare sfogo all'arroganza e alla protervia del neo sindaco il ... «BuongiornoAlghero.it, Iul 15»
4
Reggio -Centrodestra: 'Commissione Statuto e Regolamenti, la …
“Le uniche parole che possono definire tali fatti e tali circostanze sono quelle dell'indecenza, dell'iniquità e della protervia che animano i gesti ... «Strill.it, Iul 15»
5
Perugia, mense: tutti contro il Comune
L'amministrazione sembra oggi cercare con un estremo atto di protervia di prendere ragione riguardo a un comportamento, politicamente ... «umbriaON, Iul 15»
6
Salerno: nell'ultimo mese i vigili urbani hanno sanzionato 60 …
Non sono certo d'accordo o in accordo con i parcheggiatori abusivi e la loro protervia.Vorrei solo sapere che cosa ha o abbia guadagnato il ... «Salernonotizie.it, Iul 15»
7
Quando l'arte fa fare tanta plin plin
Questo è il modo di sperperare il denaro, con la consueta protervia e spocchia che malcela soltanto l'ignoranza, da parte della Sinistra, adducendo le scuse ... «TOTALITA'.IT, Iul 15»
8
Elio Fiorucci, intramontabile icona pop
Uno degli italiani più internazionali, senza boria, senza protervia, con un sorriso ammaliatore, disincantato e a volta tenerissimo. Chi ha ... «Quotidiano.net, Iul 15»
9
Finanza, banche e Germania: vincono i diritti universali?
Un rischio tale corre l'Italia, per un potere all'interno dell'Europa a marchio tedesco che con protervia decide, obbliga e comanda con il pugno di ferro. «AgoraVox Italia, Iul 15»
10
La tempesta perfetta
... per opere, più per ignavia (degli uni) che per protervia (degli altri), più per incapacità che per volontà, più per ignoranza che per cattiveria. «Corriere della Sera, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Protervia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/protervia>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z