Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "puerilità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PUERILITÀ ÎN ITALIANĂ

pue · ri · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUERILITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PUERILITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «puerilità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția puerilità în dicționarul Italiană

Prima definiție a copilăriei în dicționar este caracterul celui care, din ceea ce este copilăresc; ingenuitate excesiva: p. a unui argument. O altă definiție a copilăriei este acțiunea, expresia copilărească: este un p.; nu spune p. Puertitatea este și copilăria, copilăria.

La prima definizione di puerilità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è puerile; ingenuità eccessiva: la p. di un ragionamento. Altra definizione di puerilità è azione, espressione puerile: è una p.; non dire p. Puerilità è anche puerizia, fanciullezza.


Apasă pentru a vedea definiția originală «puerilità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PUERILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PUERILITÀ

pudibondo
pudicamente
pudicizia
pudico
pudore
pueblo
puericoltore
puericoltura
puerile
puerilismo
puerilmente
puerizia
puerpera
puerperale
puerperio
puf
puff
puffino
puggiare
pugilato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUERILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Sinonimele și antonimele puerilità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PUERILITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «puerilità» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în puerilità

Traducerea «puerilità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PUERILITÀ

Găsește traducerea puerilità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile puerilità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «puerilità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

幼稚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

puerilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

puerility
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

शिशुत्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

طيش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ребячество
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

puerilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ছেলেমানুষপনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

puérilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sifat kekanak-kanakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Infantilität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

puerility
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

철이 없음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

puerility
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chuyện trẻ con
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சிறுபிள்ளைத்தனமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

puerility
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çocuksu davranış
70 milioane de vorbitori

Italiană

puerilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dziecinada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

дитячість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

puerilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παιδαριώδες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kinderachtig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

BARNSLIGHET
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

barnslighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a puerilità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUERILITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «puerilità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale puerilità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «puerilità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PUERILITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «puerilità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «puerilità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre puerilità

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PUERILITÀ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul puerilità.
1
Richard Dawkins
La puerilità che Isaac Asimov rilevava nelle pseudoscienze si può attribuire anche alla religione:

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUERILITÀ»

Descoperă întrebuințarea puerilità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu puerilità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'esperienza interiore
I minuscoli «assenti» non sono in contatto con il mondo, se non tramite il canale dei grandi: il risultato di un intervento dei grandi è la puerilità, una fabbricazione. L'essere che viene al mondo, quel che noi siamo in un primo tempo, i grandi lo ...
Georges Bataille, 2002
2
Riflessioni sulle pratiche della vera chiesa volume primo ...
Conciosslachè a tale consronto quali erano propriamente del Giudaismo i caratteri E Questi due, la puerilità , è la servitù . " La puerilità è espressa dall' Apostolo Paolo, il quale di se parlando, come Giudea, diceva (a): Essendo io parvolo, ...
‎1782
3
Corrispondenza letteraria tra 'l P. Andrea da Sandonato, ...
Che lascerete le puerilità grammaticali , da cui non » • s'i può trarre nè utilità, nè gloria v mi solo sciupo inserì- » «alo di 4empo , e tratterete questioni degne di un Filologo Per lasciare le puerilità', è uòpo che mi indichiate,'- e dimostriate quali ...
Andrea da Sandonato, Giuseppe De Welz, Sacerdote abruzzese, 1838
4
La rivoluzione di Napoli nel 1848: ricordi di Ferdinando ...
... nei suoi affetti. Puerilità di forme, puerilità di principii , puerilità di abitudini , puerilità di convenienze ; tutto è svaporato come la nebbia trasparente dell'alba, e non è restata che 24 questa idea severa e solenne come la credenza in — 23 —
Ferdinando Petruccelli della Gattina, 1850
5
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
Lambicco Di meschina puerilità (i). . . i . .Dt'ammc 30a \ I i r ti'. r. i. i __ t' \ Cervello. 3,. (i) Dico dramme 300 di meschina puerilità , e uulló altro , perchè tutto quanto questo Giudizio non è altra cosa che una meschina puerilitù; e dico meschina ...
Davide Bertolotti, 1826
6
Storia letteraria d'italia...Francesco Antonio Zaccaria
Per altro la fola natura può creare un Uomo eloquente , e circa quelle puerilità pedan- tefche [p. 32. ] , else fono fiate onorate coi nome di Rettorica, 0 che piuttofto non hanno ad altro ferviti, che a rendere un cotal nome ridìcolo , ed hanno la ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1751
7
Storia letteraria d'Italia ...
Per- ciocchè 1 ha si debolmente fatto, e tal volta è caduto. in. tali inezie , e ( diciamola fotto voce ) fciócchifiime puerilità , che chiunque ha vero zelo dell'onor di quel celebratiííimo uomo , non pub non avère a fdegno , che in bocea di lui si faite ...
Francescantonio Zaccaria, 1758
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Chi commette alti infantili , non conosce quasi punto il vero delle cose; chi cade in puerilità, non sa distinguere il grande dal piceolo. — Siccome infanzia è età più tenera della puerizia, cosi gli aggettivi serbano la medesima proporzione.
Niccolò Tommasèo, 1851
9
Dizionario della lingua italiana ...
Star. 6. 241. S'aggiunge l'educazione puerile e le favole. Red. Vip. i. 8. Le misere strida per troppo teneri lezii e puerili sarebbono repulate. Gas. leti. 71. Tu conoscerai che tutte l' ali re glorie son vane e caduche e leggieri e puerili. PUERILITÀ.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Prediche quaresimali del p. abbate d. Cesare Nicolao ...
Ah Dio! perchè nella puerilità del Senso ci facciamo Fanciulli, però ci par desiderabile non ciò, ch'è prezioso , ma ciò, che splende; perchè troppo è piccolo il nostro Spirito, tutto apparisce grande alle paffioni del nostro cuore; e c' ìnganna il ...
Cesare Niccolò Bambacari, 1718

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUERILITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul puerilità în contextul următoarelor știri.
1
Cari lettori, il parcheggio è un problema di tutti
... leggo di commenti personali contro le firme, additando insipienza/incompetenza/personalismi/frittura di aria/puerilità/inesperienza...), ebbene allora vale tutto, ... «Orticalab, Iul 15»
2
Santucci: se dietro al nemico si scopre un fratello
... la schioppettata, la parola ingiuriosa, la calunnia; e ci chiede di vedere quell'uomo, secondo la puerilità delle vecchie favole, “tutto cattivo”, ... «Avvenire.it, Iul 15»
3
Classica e spot, storia di un rapporto tormentato: dall'Habanera …
... di flebile e insignificante suoneria appena in grado di accompagnare un testo dalla strabordante puerilità: “Chi pulisce più di Chanteclair”? «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
4
Telefonate dal cellulare di servizio per 20 euro. Assolto l'ex …
Veritas Lei , quali sentimenti dimostra di avere , per questa città , con i suoi commenti che dimostrano puerilità di ragionamento ? Scrivere delle ... «Lecceprima.it, Iun 15»
5
“Il sentiero dei nidi di Ragno” di Italo Calvino Analisi del testo
Per il protagonista rappresenta l'Arcadia, l'ambiente quasi idilliaco e immaginifico dove Pin esprime unico la sua puerilità. Essendo questo ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Iun 15»
6
Matera dal trionfo al tutti contro tutti
Con rivalità tra Adduce e de Ruggieri che spesso e volentieri sconfinano nella puerilità. Le liste che sostengono il leader della coalizione ... «Il Sole 24 Ore, Iun 15»
7
“Eisenstein in Messico” di Peter Greenaway: i dieci giorni che …
... titolo originale della pellicola) è un “bambino all'estero”, come egli stesso si definisce, una creatura sfrenata e infantile ai limiti della puerilità, ... «Canale Napoli, Iun 15»
8
Quanti possono dire di aver disegnato il più grande fumetto che …
Come si può notare, l'arte di Toriyama rimane agile e vivace, ma c'è un quid di puerilità ribelle che avvicina questo fumetto sia a Dr. Slump, ... «Fumettologica, Mai 15»
9
Come l'Homo Sapiens diventa "Sterminator"?
È un trucco machiavellico che utilizza pigrizia mentale e puerilità emotiva. In anni di Consumismo si è fatta politica 'facile', con media e leggi ad ... «L'Huffington Post, Apr 15»
10
La nonna femminista che Paul Gauguin non ha mai conosciuto
... credo, ma piena di orgoglio, di fiducia nelle sue scoperte socialiste che non sono altro che puerilità… e altrove: non mi è stata mai simpatica, nonostante il suo ... «TOTALITA'.IT, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Puerilità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/puerilita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z