Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "punitore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PUNITORE ÎN ITALIANĂ

pu · ni · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUNITORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PUNITORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «punitore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

persoană care pedepsește

Punitore

Punisher, al cărui nume real este Frank Castle, este un personaj de benzi desenate creat de Gerry Conway și Ross Andru, publicat de Marvel Comics. Prima sa apariție are loc în The Amazing Spider-Man n. 129. Punisher este un anti-erou, un paznic care acționează violent împotriva criminalilor lumii: își amintește de moartea familiei sale, care a fost ucis brutal într-o ciocnire. Castelul Frank nu are superputeri, dar este supus unor sesiuni calistine subtile pentru a-și îmbunătăți pregătirea fizică și posedă cunoștințe ample despre arme. Il Punitore, il cui vero nome è Frank Castle, è un personaggio dei fumetti, creato da Gerry Conway e Ross Andru, pubblicato dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione avviene in The Amazing Spider-Man n. 129. Il Punitore è un antieroe, un vigilante che agisce in modo violento contro i criminali del mondo: lo fa in memoria della morte della sua famiglia, brutalmente uccisa in uno scontro a fuoco. Frank Castle non ha superpoteri, ma si sottopone a snervanti sessioni di calistenia per migliorare il proprio addestramento fisico e possiede una vasta conoscenza delle armi.

Definiția punitore în dicționarul Italiană

Definiția pedepsei în dicționar este aceea care pedepsește: mâna, pedepsirea sabiei.

La definizione di punitore nel dizionario è che, chi punisce: mano, spada punitrice.

Apasă pentru a vedea definiția originală «punitore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PUNITORE


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PUNITORE

pungolarsi
pungolo
punibile
punibilità
puniceo
punico
punimento
punire
punirsi
punitivo
punizione
punk
punta
punta avanzata
punta di petto
puntaglia
puntale
puntalmente
puntamento
puntapiedi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUNITORE

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

Sinonimele și antonimele punitore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «punitore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PUNITORE

Găsește traducerea punitore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile punitore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «punitore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

惩罚者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

castigador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

punisher
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पनिशर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المعاقب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

палач
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

punisher
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

দণ্ডনায়ক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

punisher
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penghukum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

punisher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

パニッシャー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

처벌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

punisher
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

punisher
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தண்டிப்பாளரின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

punisher
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

punisher
70 milioane de vorbitori

Italiană

punitore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Punisher
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

кат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

persoană care pedepsește
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τιμωρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Punisher
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

punisher
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Punisher
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a punitore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUNITORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «punitore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale punitore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «punitore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PUNITORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «punitore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «punitore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre punitore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUNITORE»

Descoperă întrebuințarea punitore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu punitore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il sogno punitore, melodramma, musica da Giuseppe Gerli. - ...
Se reo fosse, in core liimorso punitore . .'i. . Agitar lo dovml>be..in mille forme, E dove sta il rimorso non si' dorme. ' ALI'. Sofia! cara Sofia! . ~ È a ' (J'ognnndo. Sorridi al tuo l'edel, anima mia! ,. 5 ' ' Gtom Sogno di lei. - Lo' cotnpatisco. î i ALP.
Giacopo Ferretti, Giuseppe Gerli, 1844
2
Il sonnambulo ossia Il sogno punitore dramma in tre atti del ...
INTERLOCUTORI Il Conte EDOARDO di GLENTORN, zio di \ Lord ALFREDO di GLENTORN. Lord STERSON. RANDOLFO, comandante la guarnigione di Glentorn. POLLY, sua figlia. PATRICH, scudiero del conte. .TIMES, uffiziale. EDVIN ...
‎1864
3
La composizione del mondo, testo ital. pubbl. da E. Narducci
regno non possa essere abitato , se li malfattori non sono puniti , e secondo quel che noi avemo detto di sopra, la gente dc'esserc in prima ammonita che punita; adunque per ragione, dopo, l'ammonitore de'venire nel regno il punitore, per ...
Ristoro (d'Arezzo.), Enrico Narducci, 1858
4
Della composizione del mondo di Ristoro d'Arezzo testo ...
prima ammonita che punita; adunque per ragione, dopo l'ammonitore de' venire nel regno il punitore, per punire il malfattore, perciò che li regni senza giustizia sono la- dornecci. E l'ammonitore, secondo ragione, de' venire nel regno senza ...
Ristoro d'Arezzo, 1864
5
La composizione del mondo
Et secondo quello che noi a- uemo detto di sopra la gente de essere in prima amonita ke punita Adunque per ragione doppo lamonitore de uenire nel regno il punitore per punire il malfactore. percio kel (sic) regni senca Giustitia sono ...
Ristoro d'Arezzo, Enrico Narducci, 1859
6
La composizione del mondo di Ristoro d'Arezzo: testo ...
regno non possa essere abitato , se li malfattori non sono puniti , e secondo quel che noi avemo detto di sopra, la gente de'esserc in prima ammonita che punita; adunque per ragione, dopo l'ammonitore de'venirc nel regno il punitore, per ...
Ristoro d'Arezzo, Enrico Narducci, Francesco Fontani, 1859
7
Della composizione del mondo di Ristoro d'Arezzo
prima ammonita che punita; adunque per ragione, dopo l'ammonitore de' venire nel regno il punitore, per punire il malfattore, perciò che li regni senza giustizia sono ladornecci. E 1' ammonitore, secondo ragione, de'venirc nel regno senza ...
Restoro : d'Arezzo, Enrico Narducci, 1864
8
Della composizione del mondo
prima ammonita che punita; adunque per ragione, dopo l'ammonitore do' venire nel regno il punitore, per punire il malfattore, perciò che li regni senza giustizia sono la- dornecci. E l' ammonitore, secondo ragione, de'venire nel regno senza ...
Ristoro d'Arezzo, 1864
9
Miscellanea
prima ammonita che punita; adunque per ragione, dopo l'ammonitore de' venire nel regno il punitore, per punire il malfattore, perciò che li regni senza giustizia sono la- dornecci. E l' ammonitore, secondo ragione, de'venire nel regno senza ...
‎1863
10
Supereroi: araldica e simbologia mitica dell'eroismo dai ...
Appendice. Gordon. Freeman,. Achille. e. il. Punitore. I videogiochi, ormai parte indiscutibile dell'immaginario collettivo grazie alla sempre più capillare diffusione delle console e di pc di fascia medioalta, costituiscono un medium, non meno ...
Ivan Baio, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUNITORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul punitore în contextul următoarelor știri.
1
I supereroi Marvel diventano cani grazie a Josh Lynch
Ha scelto, ovviamente, i protagonisti dei fumetti più famosi: Spider-Man, Hulk, Thor, Iron Man, Dottor Strange, Galactus, Mr. Fantastic, Il Punitore ... «Comicsblog, Iul 15»
2
Intervista a Tommaso Destefanis (Crazy Camper Editore)
Bren nasce inequivocabilmente dalla mia passione per certi antieroi a fumetti come Il Punitore, Judge Dredd o Marshall Law e dal mio amore ... «Horror Magazine, Iul 15»
3
Stasera in TV Venerdì 24 luglio 2015: Ultima puntata di Gli italiani …
(DI J. HENSLEIGH) – Dopo un tentativo nel 1989, Il Punitore, giustiziere della Marvel, compie un secondo ingresso al cinema nel 2004 grazie ... «Zam Tv News, Iul 15»
4
Punisher: Futuro incerto per la serie dopo “Secret Wars”
PUN2014020001 Il Punitore è uno di quei personaggi che lasciano il segno, facendo nascere nel lettore sentimenti contrastanti: è giusto ... «C4Comic, Iul 15»
5
L'Iran visto dietro un cancello
... il popolo iraniano resta ermeticamente chiuso all'esterno, evocato dalle paure (l'Ayatollah Khomeini, il suo anello punitore, l'occhio che tutto ... «il manifesto, Iul 15»
6
Il futuro di The Expanse al Comic-Con
Sorridendo, l'ex Punitore (che indossa un borsalino per tutto il primo episodio), ha risposto: "Ovviamente ho accettato la parte solo per poterlo ... «IGN Italia, Iul 15»
7
Kevin Feige parla di Captain America: Civil War e Ant-Man [SPOILER]
Quando viene chiesto a Feige se sarà possibile vedere i personaggi della serie Netflix Daredevil (Jessica Jones, Luke Cage e il Punitore) sul ... «Best Movie, Iul 15»
8
Daredevil – I raffinati effetti digitali del combattimento contro Nobu …
Rosario Dawson tornerà nel ruolo di Claire Temple, mentre Jon Bernthal è stato scritturato per interpretare Frank Castle alias il Punitore. «ScreenWEEK.it Blog, Iul 15»
9
Il cinema sul digitale terrestre di venerdì 17 luglio
Il «punitore» si chiama Frank Castle, è un agente Fbi che dopo l'ennesima operazione ha deciso di ritirarsi a vita privata con la famiglia, ... «La Stampa, Iul 15»
10
Date un'occhiata al Punitore della seconda stagione di Daredevil
Dopo l'annuncio ufficiale dell'arrivo di Elektra (che sarà interpretata da Élodie Yung, già vista in G.I. Joe – La vendetta) e dell'avvento del ... «Wired.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Punitore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/punitore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z