Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "punimento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PUNIMENTO ÎN ITALIANĂ

pu · ni · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUNIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PUNIMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «punimento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția punimento în dicționarul Italiană

Definiția pedepsei în dicționar este pedepsirea.

La definizione di punimento nel dizionario è punizione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «punimento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PUNIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PUNIMENTO

pungitopo
pungitore
pungolante
pungolare
pungolarsi
pungolo
punibile
punibilità
puniceo
punico
punire
punirsi
punitivo
punitore
punizione
punk
punta
punta avanzata
punta di petto
puntaglia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUNIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele punimento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «punimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PUNIMENTO

Găsește traducerea punimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile punimento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «punimento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

punimento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

punimento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

punimento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

punimento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

punimento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

punimento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

punimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

punimento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

punimento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

punimento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

punimento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

punimento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

punimento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

punimento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

punimento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

punimento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

punimento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

punimento
70 milioane de vorbitori

Italiană

punimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

punimento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

punimento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

punimento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

punimento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

punimento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

punimento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

punimento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a punimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUNIMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «punimento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale punimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «punimento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PUNIMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «punimento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «punimento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre punimento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUNIMENTO»

Descoperă întrebuințarea punimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu punimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il fiore di rettorica
... cosa che sia verisimile nelle gravi e ornate sentenzie che si fanno nelle dicerie . (1) omicidio, leggesi nell'antica edizione. (2) gnuno. 'Testo Manni. (3) presunzioni. Testo Manni. Del Punimento (i). Ed è un'altra sentenzia, che si appella 89.
Bartolommeo Gamba, 1821
2
Il fiore di rettorica di frate Guidotto da Bologna posto in ...
Del Punimento Ed è un' altra sentenzia, che si appella Punimento (a), la quale ha luogo quando soprastiamo in un luogo a dire sopra una medesima cosa, e pare ché noi diciamo cose diverse; e puossi fare in due modi: L” uno, quando ...
Guidotto : Da Bologna, Bartolomeo Gamba, 1847
3
Parte moderna o sia Continuazione di un'Istoria Universale ...
... gl'inf'edeli solamente saranno soggetti ad una eterna condannazione , ' avvegnachè sia riputata cosa ereticale presso i Musulmani l'asserire , _che possa qualsifia persona essere nello stato futuro condennata. ad un sempiterno punimento, ...
‎1760
4
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
[spazi-;tro che s'intetpone nella soslanu del Vetro, o di altre matcrie simili] a ”teb in the glass. s'uuca'n 1^, a.s. [eer] slea-wor!,_fleabare. ['ULÎMIssNTo, r. rn. [il pulire] a polî/bing, or clean/ing' l'ulime'nto [punimento] Pani/bom”. Putiru; [nettare  ...
Ferdinando Altieri, 1749
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
194 : Questo punimento del fallo col fallo altro non sia , che un indurimento di cuore , un accecamento di ragione , un' abitudine a' falli ; e così ec. Boti. Stor. Ital. 1 , 118 : Al che se si aggiunge l'abitudine del lungo vivere dei Francesi sotto la ...
Accademia della Crusca, 1863
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
Collui ha quello malefìcio commelTo , e giufta- mente il nedovcte punire; maraviglio- fo punimento, e ornamento è quello. C tra, Inf. 5. Perocché in quefto capito lo tocca il punimento del vizio della lufluria. _punire. Late punire, par.a afficeri , But ...
Accademia della Crusca, 1741
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Colrui ha quedo maleficio commeffo , e.giufta- mente il ne dovete. puniré > maravi- gliofo punimento, с ornamento éque- ttp'. Ctm.,Inf. 5. Perocchè in q licito «pitólo toeca. il punimento del vizio della lu flu ría . PUNIRjE. bit. puniré, pan* afflcere' ...
‎1763
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Perocchè in questo capitolo tocca il punimento del vizio delta lus- suria. PUNIRE . Lat. puniré, poena ajflcere . Gr. xoXdÇeir . But. Purg. 10. 3. Puniré è dar pena conveniente al pec- cato. Dant. Inf. 39. Giú ver lo fondo , dove la mini* itra Dell' ...
Paulo Costa, 1823
9
Antologia. Vol 1-48. Indice
Il Monti alla parola pulimento , che nel Vocabolario dicesi usato anticamente invece di punimento , grida che non può darsi , ch' è uno de' tanti goffi idiotismi , de'tanti errori di lezione che la Crusca “ s'ingoia a bocca spalancata come una ...
‎1830
10
Nuovo dizionario portatile della lingua italiana compilato ...
Pnnibile, 2. n. degno di punizione. Punimento , sin. penn dntn per falli commessi. [nl fallo. Punire, v. tr. der pena conveniente Punitívo, va, n. cite punisce, che lm virtù di punire. Punitore, trice, sf. chi punisce. Punizinne, sf. punimento. Punte, sl'.
Primo Uccellini, Marianna De_Marinis, 1863

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Punimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/punimento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z