Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "punibilità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PUNIBILITÀ ÎN ITALIANĂ

pu · ni · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUNIBILITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PUNIBILITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «punibilità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Condiții obișnuite de pedeapsă

Condizioni obiettive di punibilità

Codul penal italian în articolele 44 și 158, c.p. nu definește condițiile obiective ale pedepsei, ci doar stabilește două caractere: ▪ ele trebuie să constea dintr-un eveniment al lumii exterioare, care nu este neapărat dorit de agent; ▪ trebuie să fie străine comportamentului ilegal. Condițiile obiective ale criminalității în funcție de unii cercetători sunt evenimente viitoare și nesigure, străine acțiunii ilegale, a căror apariție este necesară pentru sancționarea unei infracțiuni, dar nu pentru existența sa. Consecințele infracțiunii bunului protejat trebuie privite ca elemente constitutive și accentuează infracțiunea de fapt și chiar motivul incriminării. Fără acestea, faptul ar fi infracțiunea tipică. Pentru principiul răspunderii personale, acestea trebuie să fie cauzate de conduita penală a subiectului și să fie planificate și voit de agentul, în cazul în care infracțiunea este intenționată sau previzibil și care pot fi evitate, dacă infracțiunea este ucidere din culpă. Il codice penale italiano agli articoli 44 e 158 c.p. non definisce le condizioni obiettive di punibilità ma si limita a fissare due caratteri: ▪ debbono consistere in un avvenimento del mondo esteriore, che non deve essere necessariamente voluto dall' agente; ▪ debbono essere estranee alla condotta illecita. Le condizioni obiettive di punibilità secondo parte della dottrina costituiscono avvenimenti futuri e incerti, estranei all'azione illecita, il cui verificarsi è necessario per la punibilità del reato, ma non per la sua esistenza. Devono considerarsi elementi costitutivi gli accadimenti che attengono all'offesa del bene protetto e accentrano in sé l'offensività del fatto e la ragione stessa dell'incriminazione. Senza di essi il fatto mancherebbe dell'offesa tipica. Per il principio della responsabilità personale, essi devono essere cagionati dalla condotta criminosa del soggetto ed essere previsti e voluti dall'agente, se il reato è doloso, o prevedibili e evitabili, se il reato è colposo.

Definiția punibilità în dicționarul Italiană

Definiția pedepsei în dicționar este caracterul celui care este pedepsit.

La definizione di punibilità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è punibile.

Apasă pentru a vedea definiția originală «punibilità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PUNIBILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PUNIBILITÀ

pungetto
pungiglione
pungitoio
pungitopo
pungitore
pungolante
pungolare
pungolarsi
pungolo
punibile
puniceo
punico
punimento
punire
punirsi
punitivo
punitore
punizione
punk
punta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUNIBILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Sinonimele și antonimele punibilità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «punibilità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PUNIBILITÀ

Găsește traducerea punibilità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile punibilità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «punibilità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

惩罚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

castigo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

punishment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सज़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عقاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

наказание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

castigo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

শাস্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

punition
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

hukuman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Strafe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

처벌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

paukuman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trừng trị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தண்டனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

शिक्षा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ceza
70 milioane de vorbitori

Italiană

punibilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kara
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

покарання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pedeapsă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τιμωρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

straf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

straff
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

straff
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a punibilità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUNIBILITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «punibilità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale punibilità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «punibilità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PUNIBILITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «punibilità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «punibilità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre punibilità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUNIBILITÀ»

Descoperă întrebuințarea punibilità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu punibilità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale di diritto penale. Parte generale
vendo dal presupposto che le condizioni di punibilità accedano a un fatto già di per sé offensivo, indicano come criterio per la loro individuazione un'estraneità al piano dell'offesa, o comunque al problema della « meritevolezza di pena », la ...
Aniello Nappi, 2010
2
Immediata declaratoria e processo penale
mula il fatto non costituisce reato per dichiarare l'esistenza di ragioni di non punibilità diverse da quelle tipizzate sarebbe negata dal diverso oggetto della pronuncia relativo ad elementi estrinseci del reato. Se è così, il vuoto normativo che si ...
Fabiana Falato, 2010
3
Codice penale: Il reato : libro 1, artt. 39-58-bis
Condizione obiettiva di punibilità. Quando, per la punibilità del reato, la legge richiede il verificarsi di una condizione [1582], il colpevole risponde del reato, anche se l'evento, da cui dipende il verificarsi della condizione, non è da lui voluto ...
Italy, Giorgio Lattanzi, Sergio Beltrani, 2010
4
Manuale di diritto penale: parte generale
Le cause di esclusione della punibilità Escludono la punibilità — e possono dunque designarsi complessivamente come 'cause di esclusione della punibilità' —: a. alcune situazioni concomitanti alla commissione del fatto antigiuridico e ...
Giorgio Marinucci, Emilio Dolcini, 2012
5
Il reato
Le condizioni obiettive di punibilità. L'art. 44 c.p., sotto la rubrica « Condizioni obiettive di punibilità » (11) statuisce: « quando, per la punibilità del reato, la legge richiede il verificarsi di una condizione, il colpevole risponde del reato, anche se ...
Antonio Pagliaro, 2007
6
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
Nei reati sottoposti a condizione di punibilità o di procedibilità. — Il problema relativo alla valutazione delle condizioni di punibilità come elementi costitutivi del reato o del fatto, con la conseguente loro eventuale valutazione ai fini della ...
Giorgio Lattanzi, 2010
7
La prova penale
Fatto, punibilità e sanzione » Se l'imputazione consta di un fatto attribuito ad un soggetto, temi fondamentali di prova sono l'accertamento che l'accadimento si è verificato e che il soggetto al quale è stato attribuito l'abbia commesso. A tali temi  ...
Alfredo Gaito, 2008
8
I problematici confini della categoria delle scriminanti
E non ammettendosi, inoltre, la configurabilità di cause che elidono la punibilità senza elidere il reato, per l'inscindibilità tra reato e punibilità, che, quale requisito condizionante la conseguenza giuridica, non potrebbe non rientrare tra gli ...
Filippo Bellagamba, 2007
9
Il diritto penale fra norma e società. Scritti 1056-2008
Ma non sembra sia possibile distinguere tra punibilità in astratto e punibilità in concreto. La punibilità è sempre astratta, se intesa come generale Teoria generale del reato, Padova, 1933, p. 61; SPAGNOLO, Lineamenti di una categoria dei ...
Antonio Pagliaro, 2009
10
Ministro della giustizia e azione penale
al dovere di procedere, quanto piuttosto al merito dell'accusa30. detta seconda fenomenologia giuridica si identifica con gli elementi «che fondano la punibilità» e che si concretano nell'«even- to, concomitante o successivo alla realizzazione  ...
Michele Bonetti, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUNIBILITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul punibilità în contextul următoarelor știri.
1
Va in galera chi registra di nascosto
Quanto alla non punibilità per i servizi che entrano a far parte di un procedimento giudiziario, nella stragrande maggioranza dei casi le ... «Il Tempo, Iul 15»
2
Intercettazioni, altro pasticcio
Specificare che dalla punibilità potranno essere esclusi i giornalisti e tutti gli altri professionisti può aiutare a chiarire gli intenti del legislatore; ... «Corriere della Sera, Iul 15»
3
Intercettazioni, se il caso Crocetta diventa la scusa perfetta per il …
La punibilità è esclusa quando le riprese costituiscono prova nell'ambito di un procedimento dinnanzi all'autorità giudiziaria o siano utilizzate ... «International Business Times Italia, Iul 15»
4
Carcere per audio e video «rubati» Ma arriva l'emendamento salva …
Lo prevede l'emendamento Pagano approvato questa notte in Commissione Giustizia che precisa: «La punibilità è esclusa quando le riprese ... «L'Eco di Bergamo, Iul 15»
5
Fisco, per far decollare rientro dei capitali arriva la sanatoria totale
... e sanatorie passate, per le quali, invece, la non punibilità era comunque subordinata al pagamento di una determinata somma”. «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
6
INTERCETTAZIONI: NUOVE PENE PER CHI FILMA E REGISTRA DI …
Intanto si ricomincia a parlare di legge bavaglio, e tra le norme c'è l'emendamento firmato da Alessandro Pagano che precisa “la punibilità è ... «L'OSSERVATORE D'ITALIA, Iul 15»
7
Reggio: Vilipesa la “morte di Dio” e il suo credo
Sempre secondo la Corte di Cassazione la punibilità opera pure se l'espressione blasfema sia diventata un'espressione di frequente uso ... «CMnews.it, Iul 15»
8
La pizzeria produce vapori nauseabondi, il reato è permanente
... il buon funzionamento delle attrezzature poste in essere per la riduzione degli odori e dei fumi, per cui doveva essere esclusa la punibilità. «La Stampa, Iul 15»
9
4 anni carcere per telecamere nascoste
Lo prevede l'emendamento Pagano approvato questa notte in Commissione Giustizia che precisa: "la punibilità è esclusa quando le riprese ... «ANSA.it, Iul 15»
10
Intercettazioni: fino 4 anni carcere per telecamere nascoste
Lo prevede l'emendamento Pagano approvato questa notte in Commissione Giustizia che precisa: "la punibilità è esclusa quando le riprese ... «Il Messaggero, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Punibilità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/punibilita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z