Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "putredine" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PUTREDINE ÎN ITALIANĂ

pu · tre · di · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUTREDINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PUTREDINE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «putredine» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția putredine în dicționarul Italiană

Prima definiție a putrebres în dicționar este putrefying, putrefied: progressive p. de cadavre. O altă definiție a putbreinei este substanța putredă sau putrezită: eliminați p. Putredina este, de asemenea, corupție morală: p. de viciu.

La prima definizione di putredine nel dizionario è il putrefarsi, l'essere putrefatto: progressiva p. dei cadaveri. Altra definizione di putredine è sostanza putrefatta o in putrefazione: togliere la p. Putredine è anche corruzione morale: la p. del vizio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «putredine» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PUTREDINE


acredine
cre·di·ne
albedine
al·be·di·ne
alcedine
al·ce·di·ne
bolsedine
bol·se·di·ne
dine
dine
forze dell´ordine
forze dell´ordine
in ordine
in ordine
intercapedine
in·ter·ca·pe·di·ne
latitudine
la·ti·tu·di·ne
longitudine
lon·gi·tu·di·ne
macredine
ma·cre·di·ne
ordine
or·di·ne
pinguedine
pin·gue·di·ne
raucedine
rau·ce·di·ne
redine
re·di·ne
salsedine
sal·se·di·ne
tentredine
ten·tre·di·ne
teredine
te·re·di·ne
torpedine
tor·pe·di·ne
uredine
re·di·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PUTREDINE

putoria delle rocce
putre
putredinoso
putrefare
putrefarsi
putrefattibile
putrefattivo
putrefatto
putrefazione
putrella
putrescente
putrescenza
putrescibile
putrescina
putridità
putrido
putridume
putrilagine
putrilaginoso
putrire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUTREDINE

abitudine
altitudine
attitudine
cardine
certitudine
consuetudine
disordine
gabardine
grandine
gratitudine
incertitudine
incudine
libidine
moltitudine
mutandine
rondine
similitudine
solitudine
sollecitudine
subordine

Sinonimele și antonimele putredine în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «putredine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PUTREDINE

Găsește traducerea putredine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile putredine din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «putredine» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

腐烂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

podredumbre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rottenness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सड़न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عفونة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

гнилость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

podridão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পচানি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pourriture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

membusukkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Fäulnis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

腐れ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

부패
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bosok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự hôi thúi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அழுகிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

आजार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kokuşmuşluk
70 milioane de vorbitori

Italiană

putredine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zgnilizna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

гнилість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

putreziciune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σαπίλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verrotting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ruttenhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

råtten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a putredine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUTREDINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «putredine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale putredine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «putredine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PUTREDINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «putredine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «putredine» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre putredine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUTREDINE»

Descoperă întrebuințarea putredine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu putredine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Libro del conoscere la pestilenza. Di M. Gio. Battista ...
Diciamo adunque che generalmente il contagio sia una putredine, o putresattione che dir uogliamo , che porta seco i seminarij `di mol ta attione,per la lor forte,lenta , 8c tenace mistura ,i quali hora ad` una,hora ad un'altra parte; hora a molte ...
Giovanni Battista Susio, 1576
2
Trattato di chimica organica ... 1. versione dull'ultima ed. ...
Cosi il sublimato corrosivo che perfettamente si oppone alla corruzione di tutte le materie animali e vegetali, anco le più altembili, è un forte mezzo emcace a preservare dalla putredine il legno dei cantieri , che viene alternamente esposto  ...
Justus Freiherr von Liebig, 1844
3
Instituzioni di medicina pratica, recate nell'idioma ital. e ...
Imperocché chi sarà così nuovo ed ignaro delle cose fisiologiche , clic attribuisca l'origine del calore , della gangrena e dello sfacelo alla sola putredine? La putredine forse non sussegue spesso al ca- lore,alfa gangrena ed allo sfacelo, ...
Giovanni Battista Borsieri, A G, 1841
4
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Filosofo che sostiene la generazione di vaij animali dalla putredine . — edimóso . add. Che ba putredine , putrido , putrefatto , guasto , corrotto , fracido , infracidato. L. Piitridus. — efjre. v. a. Corrompere per putredine . L. Putrefaccrr- , p«- ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
5
I tre dialoghi del dottor fisico Vincenzo Bruno di Melfi, ...
ua labe introduca pericolosilsimo effetto all'egtoto, a se 418 (LVESlTO, SE S'Ì'DA F'EB'RB i ;i sia;ma per sola venenara natura, e morbiferas'eccita. nósi... fia marauiglia dunque, che p putredine eccitandosi ma— [of la qualitá. nella febbre ...
Vincenzo Bruno, Ascanio Rivaldi, 1602
6
Gli aforismi d'Ippocrate illustrati dagli aforismi...
... tosto e lo tolgano per via di abrasioni e di unzioni. AFOR. XX. 712. In seguito di una risipola , 0 la putredine, o la suppurazione , è cosa cattiva. Se alla risipola si associi la putredine, 0 la suppurazione , è cosa certa esser maligna la risipola, ...
Hipócrates, Gennaro De Rosa, 1852
7
Dizionario della lingua italiana
Add. Putrido. Lat. putris. Grec. ooitpòj. Segner. Mann. Magg. »8. 3. Viene espressa con frumento , che di putre , eh' egli era, passa a fiorir tutto vivido, tutto verde, tutto pomposo. PUTREDINE. Corruzioni d'umori. Latin, putredo. Gr. <r»)7: eS<òv, ...
‎1829
8
Dizionario della lingua italiana ...
Add. Putrido. Lat. putrii. Grec. oairpÒ£. Segner. Mann. Magg. a 8. 3. Viene espressa con frumento, che di putre, ch'egli era, passa a fiorir lutto vivido, tutto verde, tutto pomposo. PUTREDINE. Corruzione d'umori. Latin. putrella. Gr. or, ne2wv, & ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Annali universali di medicina
Egli per altro si fa a difendere la putredine, considerando che un corpo misto può corrompersi. Crede che un tale effetto possa accadere in noi o respirando un'aria putrida, o mangiando cibi corrotti, o pella mescolanza di materialità putrida di ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1861
10
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
èdine. n. ast. f. Corruzione d* umori ; corrompimento, corruttela, putrefazione, fracidezza, guastamelo, infezione, fracidume, marcia. L. Putredo, gen ini*. — edihìsta. n. cai-, m. Filosofoche sostiene la generazione di varj animati dalla putredine.
Carlo Antonio Vanzon, 1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUTREDINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul putredine în contextul următoarelor știri.
1
Il futuro della Grecia: considerazioni da Atene
... che alla raffinatezza della capitale della Grecia antica, una metropoli di 4 milioni e passa di persone dove putredine e bellezza aristocratica, ... «Nuova Società, Iul 15»
2
Quando tutti si chiamano fuori
Il carosello degli africani pezzenti, tra la ragion di Stato e quella delle ex plebi borghesi, é l'ultima putredine di una società oramai quasi ... «L'Opinione, Iun 15»
3
Una speranza nella corrotta palude
... colpito dal codice penale, c'è un alone più grande, scuro e molle, che ha egualmente odore di putredine; c'è un brulicare di faccende furbe, ... «Avvenire.it, Iun 15»
4
Frasi sulla vita: le 50 più belle
Preferirei che la mia scintilla bruciasse in una vivida fiammata piuttosto che fosse soffocata da arida putredine. Preferirei essere una superba ... «GraphoMania, Mai 15»
5
Elezioni, in una lettera le priorità della commissione Giustizia e Pace …
... un impegno e ad una riflessione a partire dalla parole pronunciate da Papa Francesco: Una putredine verniciata: questa è la vita del corrotto. «Lucca in Diretta, Mai 15»
6
Sorrentino ora riflette sulla grande «Giovinezza»
... pronto a mostrarci un altro tipo di «Grande Bellezza », ancora in odor di putredine come la Roma splendidamente balorda al centro del suo ... «il Giornale, Apr 15»
7
Una telefonata allunga la vita, forse, però manda in galera
Se proprio non si può fare decentemente l'appalto, seguire Ennio Flaiano, che sul vizio e la putredine della vita politica romana si attardò con ... «Il Foglio, Apr 15»
8
Misericordia, cosa ci chiede Francesco
Per i corrotti «Gesù usa quella parola: ipocriti, sepolcri imbiancati, belli fuori ma dentro pieni di putredine». Questo, ha sottolineato il Papa, ... «Avvenire.it, Mar 15»
9
Salone della pittura bolognese dall'Ottocento al contemporaneo
C'è anche un'altra Venezia, quella decadente narrata da Mario De Maria detto Marius Pictor, con l'emozionante opera La Putredine, ... «Artribune, Mar 15»
10
Demoni, sogni e incubi alle soglie della modernità
Grafo-pittura coloratissima ma di pece, di putredine e regale chincaglieria sinistra, che ci porta sulla groppa delle pelose pupille cosmiche di ... «La Stampa, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Putredine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/putredine>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z