Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "torpedine" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TORPEDINE ÎN ITALIANĂ

tor · pe · di · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORPEDINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TORPEDINE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «torpedine» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția torpedine în dicționarul Italiană

Definiția torpilului în dicționar este peștele marin, de ordinul Raiformelor, cu capul alăturat corpului într-un singur disc ovoid, care se termină cu o coadă scurtă și carne și lateral prevăzut cu organe electrice reniforme care produc descărcări electrice care pot amortiza pradă.

La definizione di torpedine nel dizionario è pesce marino dell'ordine dei Raiformi, con il capo unito al corpo in un unico disco ovoidale, terminante con una coda corta e carnosa e provvisto lateralmente di organi elettrici reniformi che producono scariche elettriche in grado di intorpidire la preda.


Apasă pentru a vedea definiția originală «torpedine» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TORPEDINE


acredine
cre·di·ne
albedine
al·be·di·ne
alcedine
al·ce·di·ne
bolsedine
bol·se·di·ne
dine
dine
forze dell´ordine
forze dell´ordine
in ordine
in ordine
intercapedine
in·ter·ca·pe·di·ne
latitudine
la·ti·tu·di·ne
longitudine
lon·gi·tu·di·ne
macredine
ma·cre·di·ne
ordine
or·di·ne
pinguedine
pin·gue·di·ne
putredine
pu·tre·di·ne
raucedine
rau·ce·di·ne
redine
re·di·ne
salsedine
sal·se·di·ne
tentredine
ten·tre·di·ne
teredine
te·re·di·ne
uredine
re·di·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TORPEDINE

tornito
tornitore
tornitura
torno
toro
toroidale
toron
toroso
torpediniera
torpediniere
torpedo
torpedone
torpente
torpere
torpidamente
torpidezza
torpidità
torpido
torpiglia
torpore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORPEDINE

abitudine
altitudine
attitudine
cardine
certitudine
consuetudine
disordine
gabardine
grandine
gratitudine
incertitudine
incudine
libidine
moltitudine
mutandine
rondine
similitudine
solitudine
sollecitudine
subordine

Sinonimele și antonimele torpedine în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TORPEDINE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «torpedine» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în torpedine

Traducerea «torpedine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TORPEDINE

Găsește traducerea torpedine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile torpedine din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «torpedine» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

鱼雷
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

torpedo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

torpedo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

टारपीडो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نسف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

торпеда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

torpedo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

টর্পেডো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

torpille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

torpedo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Torpedo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

魚雷
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

수뢰
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

torpedo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ngư lôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வெடிக்கண்ணியை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पाणतीर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

torpido
70 milioane de vorbitori

Italiană

torpedine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

torpeda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

торпеда
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

torpilă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τορπίλλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

torpedo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

torped
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

torpedo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a torpedine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORPEDINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «torpedine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale torpedine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «torpedine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TORPEDINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «torpedine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «torpedine» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre torpedine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORPEDINE»

Descoperă întrebuințarea torpedine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu torpedine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Discorso sulla Torpedine
le operazioni della Torpedine , e quelle di un' apparato elettrico , la trovò tanto forte che lo perfuafe di effere il medefimo fluido quello , che moveva così l' animale, come la macchina elettrica. Pure egli nota, che quantunque la bottiglia caricata ...
John Pringle, 1776
2
Discorso sulla torpedine recitato nell'adunanza annuale ...
Teofrasto il dotto discepolo , e successore di Ari.. stotele , sembra essere stato meglio del suo maestro informato riguardo alla Torpedine. Ateneo riferisce , che questo Filosofo nel suo libro su gli animali velenosi, no.. fava- , che la Torpedine  ...
John Pringle, 1776
3
Sull'anatomia della torpedine e sopra un gabinetto di ...
-12-' Accennerò ora più brevemente che posso come ritenga sieno formatii corpiccioli costituenti la parte cruorosa del sangue della_ Torpedine- Ciò che dirò si collega coll'anatomia del sangue delll altri vertebrati. Io ho sempre creduto che ...
Luigi Calamai, 1845
4
Sperimenti sopra le proprietà elettriche della torpedine: 28 ...
SUPPLEMENTO 2? .LL c'zomuzs I.' mmcurozae senssr»: IN', 50. 28 MAGGIO l858 ISPERIMENTI SOPRA LE PBOPRIETA' ELETTRICHE DELLA TORPEDINE DEL P. SANTI LINA!" DELLE SCUOLE PIE PROFESSORE DI FISICA' NELL'I. E R .
Santi Linari, 1838
5
Cenni di nuove indagini sulle proprietà elettriche della ...
6 . dono combusta, non facendole dare alcun segno dimoto itll' atto che la mettono in combustione. Sperimento ben chiaro per sé solo, onde decidere che la corrente della torpedine, ad eccezione dell'istantaneitzi di sua scaricaI gode delle ...
Santi Linari, 1839
6
Torpedine d'inchiostro
Daniela Mameli. Daniela Mameli Torpedine d'inchiostro La Riflessione Daniela Mameli Torpedine d'inchiostro Proprietà letteraria riservata L'Opera è frutto 3.
Daniela Mameli, 2006
7
Lezioni di fisica di Carlo Matteucci
Due soli fra questi sono stati studiati con cura; la torpedine e il gimnoto, e quella più che questo. Parleremo dunque più particolarmente della prima. Se si prende, fra le mani una torpedine viva, si risente immediatamente una forte commozione  ...
Carlo Matteucci, 1854
8
Il cimento: giornale di fisica, chimica e storia naturale
Walsh ha fatto anche più essendo giunto a provare con esperienze, oggi generalmente confermate, che le due faccie opposte del corpo della torpedine sono i poli in cui si trovano, nell'atto della scarica, le elettricità contrarie: ne viene che si ...
‎1844
9
Lezioni di fisica date nell'I.E.R. Universita di Pisa Carlo ...
podine , pnrchè'posino sopra un panno ba« guaio, su cui si trovi anche la torpedine. Se la rana preparata tocca un punto del corpo della torpedine coll' estremith dei suoi nervi ed è sostenuta colla mano , la rana si contrae ad ogni scossa della ...
Carlo Matteucci, 1846
10
Lezioni sui fenomeni fisico-chimici dei corpi viventi del ...
l'anlmale; ma oggi è provato che questa condizione è essenziale e che se si riesce ad aver la scossa toccando la torpedine in un sol punto con un conduttore metallico teauto fra le mani, ciò avviene perchè la torpedine non è isolata, per cui  ...
Carlo Matteucci, 1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORPEDINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul torpedine în contextul următoarelor știri.
1
La Tosca in piazza? No del vescovo
Proprio lui, Torpedine, aveva espresso un desiderio: «Far cantare Il Volo in una delle piazze più belle del mondo». Ma nulla è servito a far ... «Quotidiano di Puglia, Iul 15»
2
Umbria Jazz, Lady Gaga scrive una mail al Festival: «Grazie a tutti!»
I tre artisti vincitori dell'ultimo festival di Sanremo, accompagnati da Michele Torpedine, si sono dichiarati entusiasti (come del resto gli otre ... «La Nazione, Iul 15»
3
Concerti, Il Volo nei palasport italiani a gennaio 2016
Ii tre – già soprannominati “i tenorini” - vengono quindi prodotti Tony Renis e Michele Torpedine che decidono di coinvolgerli in un progetto ... «Rockol.it, Iul 15»
4
Grande amore de Il Volo debutta in spagnolo: ascolta la nuova …
... spagnolo: i tre membri di Il Volo, il gruppo lanciato dal produttore Michele Torpedine, continua a coltivare la sua popolarità a livello globale. «OptiMagazine, Iul 15»
5
Clerici, 'Ti lascio una canzone' torna sotto accusa
TORPEDINE NEW ENTRY? Non a caso il nuovo personaggio pronto a entrare nel cast del programma doveva essere Michele Torpedine, ... «Lettera43, Iul 15»
6
La "sorpresa" di Cesenatico
La torpedine è stata portata nel punto di brillamento individuato dalla Capitaneria di porto sulla base del più basso impatto ambientale ... «Armi e Tiro, Iul 15»
7
Anteprima del Festival Riverberi con Serena Brancale a San Leucio
Serena è attualmente al lavoro sul suo nuovo album in studio, prodotto da Michele Torpedine. Numerose le partecipazioni in manifestazioni, ... «ilVaglio, Iul 15»
8
Mariano Sabatini: “Alcune fan del trio Il Volo sono ignoranti…”
... c'è progetto pensato alle origini da Roberto Cenci e Antonella Clerici, portato avanti successivamente da Tony Renis e Michele Torpedine. «Velvet Gossip Italia, Iul 15»
9
I Retroscena di Blogo: Ti lascio una canzone 2015, lavori in corso
Certo questo nuovo personaggio non dovrebbe essere quel Michele Torpedine, che alcuni voci del web lo avrebbero voluto come nuova ... «TVBlog.it, Iul 15»
10
Il Volo a New York / Speciale Porta a Porta: Storie di italiani di …
Canta ''Ave Maria'' davanti ancora alle macerie. Michele Torpedine, manager de Il Volo, racconta quella serata. Erano presenti molti familiari ... «Il Sussidiario.net, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Torpedine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/torpedine>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z