Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "puttanata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PUTTANATA ÎN ITALIANĂ

put · ta · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUTTANATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PUTTANATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «puttanata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția puttanata în dicționarul Italiană

Definiția de puttanata în dicționar este o prostie, nu este nici un zgomot: nu spuneți rahat! Puttanata este, de asemenea, un act trădător, trădător: niște puști nu-i pierd!

La definizione di puttanata nel dizionario è sciocchezza, scempiaggine: non dire puttanate!. Puttanata è anche azione infida, perfida: certe puttanate non te le perdono!.


Apasă pentru a vedea definiția originală «puttanata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PUTTANATA


americanata
a·me·ri·ca·na·ta
baggianata
bag·gia·na·ta
canata
ca·na·ta
cianata
cia·na·ta
ciarlatanata
ciar·la·ta·na·ta
granata
gra·na·ta
incanata
in·ca·na·ta
lanata
la·na·ta
manata
ma·na·ta
pacchianata
pac·chia·na·ta
panata
pa·na·ta
panzanata
panzanata
planata
pla·na·ta
ruffianata
ruf·fia·na·ta
scalmanata
scal·ma·na·ta
scampanata
scam·pa·na·ta
spianata
spia·na·ta
sputtanata
sput·ta·na·ta
villanata
vil·la·na·ta
zanata
za·na·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PUTTANATA

putrella
putrescente
putrescenza
putrescibile
putrescina
putridità
putrido
putridume
putrilagine
putrilaginoso
putrire
Putsch
putsch
putta
puttana
puttaneggiare
puttanesco
puttanesimo
puttaniere
putto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUTTANATA

adunata
annata
arruffianata
caminata
cortigianata
giornata
impennata
macinata
mattinata
menata
monata
nata
ordinata
renata
serenata
sonata
spampanata
telefonata
tornata
tramontanata

Sinonimele și antonimele puttanata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PUTTANATA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «puttanata» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în puttanata

Traducerea «puttanata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PUTTANATA

Găsește traducerea puttanata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile puttanata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «puttanata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

婊子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

perra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bitch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कुतिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الكلبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сука
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cadela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

দুশ্চরিত্রা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

chienne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

jalang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Hündin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

雌犬
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

계집
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

asu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chó cái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பிச்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कोल्ही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

orospu
70 milioane de vorbitori

Italiană

puttanata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

suka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сука
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cățea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σκύλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

teef
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tispe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a puttanata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUTTANATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «puttanata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale puttanata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «puttanata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PUTTANATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «puttanata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «puttanata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre puttanata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUTTANATA»

Descoperă întrebuințarea puttanata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu puttanata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il mondiale è un'altra cosa: La coppa del mondo raccontata ...
Mazzola non voleva andare all'ala destra, ma voleva giocare giustamente nel suoruolo. Perquesto inMessico hanno inventato quella puttanata della staffetta. Non se la sentivano di escludere uno fra lui e Rivera e allora Mandelli e Valcareggi ...
Massimo Rota, Franco Dassisti, 2014
2
Un cittadino al di sotto... di ogni sospetto
Perché nessun incensurato, tanto menoin Italia, finisce algabbio per una puttanata del genere. Eppurequella che io definisco“puttanata” è un signorreato capace di mobilitare le risorse investigative e scomodare la magistratura sollecitata da ...
Dario Delle Noci, 2013
3
Quattro amici
"Non esagerare" disse Blas. "Ha ragionissima" insistevo. "Una cosa è prendersi una sbronza, e un'altra è non accorgersi che abbiamo rischiato la pelle per una puttanata." "Una puttanata?" Claudio si lamentava del nostro comportamento.
David Trueba, 2003
4
Gorilla blues
C'è sempre la storia del portafoglio di Gipi.>> «Cos'è questa puttanata?>> <<Non è proprio una puttanata. Furto con destrezza. Ma non hai precedenti specifici, dovremmo riuscire a ottenere la sospensione della pena» «Vuoi dire che Gipi mi  ...
Sandrone Dazieri, 2010
5
Le illusioni dello Scorpione
«Ma chegran puttanata di incarico» brontolò. «Qualcuno aipianidisopra voleva sapere chisi spupazzava chi» commentòun'altra voce. «Una gran puttanata» ripeté l'uomo seduto accanto all'autista staccando il microfono della radio di bordo.
Robert Ludlum, 2012
6
Cultura e realtà
Se non afferro l'allusione mi trovo come il povero Napoleone III, che si sdegnava e diceva “Che puttanata è questa”, e diceva la verità, perché era una puttanata, solo che lo voleva essere e bisognava cogliere tutto questo sistema, se no non si  ...
Edoardo Sanguineti, Erminio Risso, 2010
7
Il bacio rivale
Quando farànotte, andrò a rimediare alla puttanata chehafatto oggi.» E così questo era per lui adesso. Niente. Una puttanata. Una seccante grinzanei suoidiscorsi. Ripensòauna frase diCandice, dopo che Miraleaveva dettoche erano dei ...
Lara Adrian, 2014
8
Ho fatto giardino
È una puttanata.» «H avevo avvertito.» «È un film da pervertiti, cazzo. È contemporaneamente inquietante e noiosissimo. In un'ora e mezza ho preso tre Xanax per dormire e cinque caffè per scoprire come andava a finire. Sei un bastardo.
Andrea G. Pinketts, 2006
9
Meglio vedove che male accompagnate
Raul Bova qualche puttanata l'ha fatta, ma che io sappia cinepanettoni ancora niente. Ora, mettiamo per assurdoche quest'anno il Bova abbia bisogno di soldi e quindi accetti di fareuncinepanettone. A quel punto,automaticamente, Pupi Avati  ...
Carla Signoris, 2012
10
I giorni dell'ira: storie di matricidi
Lo desideravo con tutte le mie forze, perché non avrei dovuto farcela? No, niente ideologia, niente politica. Questa puttanata del "perché-mettere-al-mondo-figli-in- tempi-così-difficili-e-cru- deli" la lascio volentieri agli adoratori di Re Porco, ...
Paolo Crepet, Giancarlo De Cataldo, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUTTANATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul puttanata în contextul următoarelor știri.
1
Chieve, profughi in una palazzina grazie all'accordo tra un privato e …
Sfatiamo quindi la diceria che mangeranno alla mensa dell'asilo: solo una puttanata! Al Comune non costeranno nulla e non ci guadagnerà ... «Crem@ on line, Iul 15»
2
Di Biase smonta le accuse di Di Fonso, lo attacca e rilancia: “Con …
Come si fa anche solo a concepire una stupidaggine di questo tipo? una così gigantesca puttanata? Da un sindacalista serio ci si attende che ... «FoggiaToday, Iul 15»
3
Altri venti profughi a Gavardo
e chi caspita può affermare una tale puttanata(di sentirsi migliore di chi vien da altri lidi solo,perchè,è autoctono!) solo uno che non migliora ... «Valle Sabbia News, Iul 15»
4
Cultura e Spettacoli, Catania: meno Pride più Sprite
A vederli, quelli del “Gay Pride”, mi ricordano le zitelle isteriche, più colorate che attempate, che lamentano l'obsoleta puttanata del quanto sia ... «Iene Sicule, Iul 15»
5
Pentagono pubblica strategia militare USA: opposizione a Russia …
... fa digerire al popolino qualsiasi puttanata.L'esempio delle torri gemelle ,che poi erano tre i grattacieli demoliti,è lì davanti a dimostrare che la ... «Sputnik Italia, Iul 15»
6
Prodi farnetica: Più potere all'Ue e meno agli Stati"
Tutti i paesi che hanno aderito al trattato di Maastricht sono vincolati a quella puttanata inutile del pareggio di bilancio per Costituzione. «Elzeviro, Iul 15»
7
Molfetta, insegnante consegna le pagelle imbavagliato e incatenato …
... che avete strizzato sempre l'occhio alla sinistra e non venite a raccontarmi la solita puttanata che la scuola non è ne di destra ne di sinistra! «Quindici - Molfetta, Iun 15»
8
Sculacciate extraconiugali
È una puttanata, SPANK. Il totale disinteresse di tuo marito nei confronti di quello che provi – del tuo appagamento fisico – sconfina nella ... «Internazionale, Iun 15»
9
Biasin: "Juve, Pirlo spinge Jovetic a Torino. Ma vince ancora Oscar e …
In fondo a quest'articolessa mi permetto di pubblicare un mini-racconto. Una puttanata ovviamente. Si intitola "Week-end a Formentera, una ... «TuttoJuve.com, Iun 15»
10
Iraq, ha solo 17 anni il più giovane attentatore suicida britannico
Purtroppo e per grazia ricevuta ha avuto un solo colpo per fare danno adesso è finita, ti accorerai ce le cento vergini era la solita puttanata per ... «il Giornale, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Puttanata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/puttanata>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z