Descarcă aplicația
educalingo
rabbonirsi

Înțelesul "rabbonirsi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RABBONIRSI ÎN ITALIANĂ

rabbonirsi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RABBONIRSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RABBONIRSI

accanirsi · arrugginirsi · definirsi · disunirsi · fornirsi · immalinconirsi · immusonirsi · impadronirsi · incancrenirsi · incaponirsi · munirsi · premunirsi · punirsi · rifornirsi · rimpadronirsi · rincretinirsi · risovvenirsi · riunirsi · schernirsi · unirsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RABBONIRSI

rabbinista · rabbino · rabbio · rabbiosamente · rabbioso · rabboccare · rabboccatura · rabbocco · rabbonacciare · rabbonire · rabbottonare · rabbracciare · rabbriccicare · rabbrividare · rabbrividire · rabbrunare · rabbruscamento · rabbruscare · rabbruscolare · rabbuffamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RABBONIRSI

aprirsi · arricchirsi · attribuirsi · capirsi · costituirsi · dirsi · dissovvenirsi · divertirsi · esibirsi · inserirsi · nutrirsi · riferirsi · rincaponirsi · sentirsi · servirsi · sguarnirsi · srugginirsi · susseguirsi · trasferirsi · vestirsi

Sinonimele și antonimele rabbonirsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RABBONIRSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rabbonirsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «RABBONIRSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «rabbonirsi» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rabbonirsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RABBONIRSI

Găsește traducerea rabbonirsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile rabbonirsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rabbonirsi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

rabbonirsi
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

rabbonirsi
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

rabbonirsi
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

rabbonirsi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

rabbonirsi
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

rabbonirsi
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

rabbonirsi
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

rabbonirsi
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

rabbonirsi
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

rabbonirsi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

rabbonirsi
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

rabbonirsi
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

rabbonirsi
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

rabbonirsi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rabbonirsi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

rabbonirsi
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

rabbonirsi
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

rabbonirsi
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

rabbonirsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

rabbonirsi
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

rabbonirsi
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

rabbonirsi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

rabbonirsi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rabbonirsi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rabbonirsi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rabbonirsi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rabbonirsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RABBONIRSI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rabbonirsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rabbonirsi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rabbonirsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RABBONIRSI»

Descoperă întrebuințarea rabbonirsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rabbonirsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
RACCONCIARSI, Riconciliarsi, Rabronacciarsi, Rappattumarsi , Rappacificarsi , Pacificarsi , Far le paci , Rabbonirsi , Rappaciarsi. Riconciliare , Conciliare , Accordare, Accomodare , Comporre. Rimpaciare, Impaciare, Impattare, Pacificare, ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Il rabbonirsi, dunque, è molto affine al rabbonaceiarsi: se non che , di ragazzi parlando o di persone inquiete, querule, uggiose, meglio si dirà rabbonire. li rabbonacciarsi s'appiica propriamente a cessazione di collera; il rabbonlrsi , a ...
Niccolo Tommaseo, 1838
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Molti si rabboniscono per paura; e la stessa paura il consiglia a rappattumarsl. il rabbonirsi, dunque, é molto affine al mi» bonacciarsi :_se non che , di ragazzi parlando o di persone Inquiete, querule , uggiose , meglio si dirà rabbonire. li ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Rabbom'rri è propriamente placarsi. il rabbonirsi è il primo passo al rappattumarsi od a riconciliarsi: ma voi potete rabbonirvi senza rappattumarvi, o perché la passata collera non era tale da rompere la buona corrispondenza , o peri ne I' ...
‎1844
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Rabbonirsi è propriamente placarsi. il rabbonirsi é il primo passo al rappattumarsi od a rlconciliarsi : ma voi potete rabbonirvi senza rappattumarvi, o perché la passata collera non era tale da rompere la buona corrispondenza , o perché ...
‎1840
6
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Rappatlumar- si, Racconciarsi, Riconciliarsi , Rabbonirsi, Rappacificarsi, Rappaciarsi, Far le paci, Rifar la pace ; ma Rabbonacciarsi e rappatlumar- si esprimono una pace non piena : racconciarsi è un po' più stabile : riconciliarsi è il più ...
Antonio Morri, 1840
7
Il manuale del cattivo. Cattivi si nasce. Bastardi si diventa
Perfino il bastardo più completo può rabbonirsi in un periodo così, e considerate tutte le vittime che ha seminato, rabbonirsi non è la migliore delle idee. Quando però incocci un altro che lo attraversa, puoi utilizzare le tue arti. Per prima cosa ...
Francesco Dimitri, 2006
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Il rabbonirsi è il primo passo al rappattumarsi od a riconcilittrsi: ma voi potete rabbonirvi senza rappattumarvi, o perché la passata collera non era tale da rompere la buona corrispondenza , o perché l'essersi quotata l'esterna dimostrazion ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
9
Lessico etimologico italiano: LEI
rabbonirsi, cal- marsi, acquietarsi' (ante 1642, Galilei, B; dal 1835, Botta, B; Zing 1994), nap. abbonacciafrsi] (1689, Fasano, Rocco). Savon. a bun asá v.assol. '( fig.) rabbonirsi, tornar calmo' Noberasco. Tosc.a. rabonacciare v.tr. 'temperare un  ...
Max Pfister, 1998
10
Il nemico di Bourne
... compromettenti, cheDick Richardslavorava di nascosto perTom Bricke che lui avevaseguito una traccia che lo aveva portato a trovare trenta milioni di dollari a bordo di una barca, Hendricks sembrò rabbonirsi, ma solo per un attimo.
Robert Ludlum, Eric Van Lustbader, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RABBONIRSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rabbonirsi în contextul următoarelor știri.
1
Tu, lui (e sua madre)
Rabbonirsi la madre anche in questo caso è quindi la strategia migliore: via a complimenti, ad auguri e a qualunque messaggio che la faccia sentire importante. «La Repubblica, Mai 15»
2
Stardust: il fantasy che rinfresca il fantasy
Vederli rabbonirsi è una riuscitissima distensione della narrazione, dall'effetto comico garantito. E ancora, l'acqua del cielo inclemente, coi pirati del cielo che ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Aug 14»
3
The Incredible Adventures of Van Helsing II - Provato
Questo secondo Neocore non tanto per rabbonirsi eventuali review e voti annessi, quanto per far comprendere al meglio e senza filtri di sorta l'impegno profuso ... «Spaziogames.it, Apr 14»
4
Roma, Marino accetta 10 proposte su 13 ​di Alfio Marchini per una …
E non si tratta di una furbata del Pd per rabbonirsi la lista del cuore nelle votazioni del prossimo bilancio: «Ma di un modo nuovo di concepire l'idea politica ... «Leggo.it, Mar 14»
5
2014, vecchia agenda addio
Prima le banche e le agenzie assicurative le regalavano a Natale per rabbonirsi i clienti, ma oggi i tempi sono cambiati. Regalare un'agenda old fashion ... «il Giornale, Ian 14»
6
Scatti – La vita di Leonard Cohen (in un concerto)
... negativo in tal senso, per sentirsi parte di un mondo favoloso e buono (unico invito fatto alla gente, al posto di slogan e frasi a effetto per rabbonirsi gli ingenui, ... «Il Fatto Quotidiano, Oct 12»
7
Beverly Hills 90210, le figurine e la bontà "retrò" da Mulino Bianco
... scapestrato Dylan (il non plus ultra della riottosità per l'epoca, che stando accanto a tutti 'sti chierichetti ha finito per rabbonirsi) alla fine porta Brenda a teatro, ... «Blogosfere, Aug 10»
8
Il mitico torero Manolete, morto 63 anni fa a causa del suo lavoro
Islero è ferito, ma invece di rabbonirsi diventa ancora più furente e torna prontamente alla carica, incornando Manolete e ferendolo mortalmente alla gamba. «GoMarche, Iun 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rabbonirsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rabbonirsi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO