Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "racchettata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RACCHETTATA ÎN ITALIANĂ

rac · chet · ta · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RACCHETTATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RACCHETTATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «racchettata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția racchettata în dicționarul Italiană

Definiția rachetei în dicționar este împușcată dată cu o rachetă.

La definizione di racchettata nel dizionario è colpo dato con una racchetta.


Apasă pentru a vedea definiția originală «racchettata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RACCHETTATA


accettata
ac·cet·ta·ta
bacchettata
bac·chet·ta·ta
buttata
but·ta·ta
cappottata
cap·pot·ta·ta
cazzottata
caz·zot·ta·ta
ciabattata
cia·bat·ta·ta
forchettata
for·chet·ta·ta
frittata
frit·ta·ta
gettata
get·ta·ta
gittata
git·ta·ta
grattata
grat·ta·ta
mattata
mat·ta·ta
nottata
not·ta·ta
palettata
pa·let·ta·ta
sbacchettata
ʃbac·chet·ta·ta
scazzottata
scaz·zot·ta·ta
scottata
scot·ta·ta
spaghettata
spa·ghet·ta·ta
stilettata
sti·let·ta·ta
trottata
trot·ta·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RACCHETTATA

raccattaticcio
raccattatore
raccattatura
raccenciare
raccendere
raccennare
raccerchiare
raccertare
racchetare
racchetta
racchettone
racchia
racchio
racchiocciolare
racchiudere
racchiuso
racciabattare
raccoccare
raccoglibriciole
raccogliere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RACCHETTATA

baionettata
bottata
carrettata
drittata
giovanottata
moschettata
parapettata
pettata
pistolettata
quarantottata
saettata
sberrettata
sbottata
sbrattata
schioppettata
scimmiottata
scoppiettata
sgambettata
strombettata
trincettata

Sinonimele și antonimele racchettata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «racchettata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RACCHETTATA

Găsește traducerea racchettata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile racchettata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «racchettata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

racchettata
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

racchettata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

racchettata
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

racchettata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

racchettata
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

racchettata
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

racchettata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

racchettata
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

racchettata
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

racchettata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

racchettata
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

racchettata
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

racchettata
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

racchettata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

racchettata
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

racchettata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

racchettata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

racchettata
70 milioane de vorbitori

Italiană

racchettata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

racchettata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

racchettata
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

racchettata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

racchettata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

racchettata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

racchettata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

racchettata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a racchettata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RACCHETTATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «racchettata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale racchettata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «racchettata».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre racchettata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RACCHETTATA»

Descoperă întrebuințarea racchettata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu racchettata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Un barbouilleur de papier
Ma siccome non puoi dirmi cosa farò tra cinqueminuti, per esempio darti una racchettata sulla testa, perché questo nonèavvenuto. Adiciotto anninontiseidato una racchettata sulla testa.Però devi avercialmeno pensato, diversamenteio come ...
Massimo Scalabrino, 2012
2
L'Europa Nel Medio Evo
... e la plebe: e fu racchettata per opera di Arrigo 111. E se ne accagiona lo strazio che si lacca della gente minuta: abuso per verità_ comunissimo in ogni regione (1' Europa: 'ma fino allora sostenuto per tutto con una sommessione inevitabile ...
M.Leoni, 1829
3
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
SBACCALARATA , n. f. Scroscio di riso ( Eclat_de rire SBACT A . Racchettata . Colpo di bacchetta (Coup de baguette). _ SBACTAR , v. Scudisciare e Scurisciare, v. Percuoter collo scudiscio (Fouetter). - SBACTAR LA LOUNA. Morir di mattana ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
4
Secoli della città di Cuneo composti da Teofilo Partenio ..
... di con» feruare la fua tranquillita. l › 1682 Со i mezziopportunî f'ú racchettata la procella ; e la Cittá E _trouó in porto di godere abbondanza di vettouaglie, mercati, chere lmolto popolate, e ricche : che furono anco ammirate da Principi е Sig.
Pietro Giuseppe Mariani, 1710
5
Mappamondo istorico cioe ordinata narrazione dei quattro ...
... dove se trovato si sosse presente , in poche ore tutta quella tempesta sarebbesi .racchettata 5 Dario non per anche ben' informato dell' astuzia greca , leggiermente credettegli , e con imprudenza lasciollo andar' à Mileto, dove accommodò ...
Antonio Foresti, 1714
6
Orlando innamorato
Non diflerisca quella bella impresa; ' LXXIII. E sepper tanto confortare e dire, Che pur al fin la zullir è racchettata: Ma ben la compagnia volser partire. Si divise in due parti la brigata; Ruggier e'l Serican là volserf ire Dove il nano una torre ha ...
Matteo Maria Boiardo, Francesco Berni, 1785
7
Parnaso italiano ovvero raccolta de' poeti classici italiani ...
E seppe: tanto confortare e dire, Che pur al fin la zuflì è racchettata: Ma ben la compagnia volsci partire. Si divise in due parti la brigata; Ruggisr e'l Serican là volser' ire Dove il nano una torre ha lor segnata; Brandimarte ed Orlando paladino ...
‎1785
8
I mohicani di Parigi romanzo storico-contemporaneo di ...
E in clòdire la glovin'etta lasciò cadere piangendo la testa sulla spalla dell' amante. Petrus le susurrò di nuovo dolci e. consolanli parole all' orecchio. Di nuovo raccolse conte sua labbra le lagrime della giovane. Poi, racchettata anche una ...
‎1861
9
Orlando Furioso
... di Gran“; M ' Chiamati in compagnia dela figlinola,' La qualp'al re di Sarza ha maritata, î f Benchè diciò la 'fama ancor non vola. .., 'Conte appresso lasera racchettata La cicaletta sia,'clt'or s' ode sola, . . “Avanti al padre fra l'ispane torme îLa ...
Ludovico Ariosto, 1813
10
Roma ristaurata, et Italia illustrata di Biondo da Forli. ...
... a Macra,e chiamato partico larmente mare Ligujiicogdice Liuio, che ‚Мясо, che _ fu da Romani la prima guerra Tunica racchettata, I Ii теле quella dela Liguria;e dice che диет popoli uiueano,come animali,dißutti d'alberi jeluaticbi , intanto, ...
Flavio Biondo, Giovanni Bartolomeo Marliani, 1558

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RACCHETTATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul racchettata în contextul următoarelor știri.
1
Tennis: Djokovic re a Wimbledon per la terza volta
Il serbo non la prende bene e si tira qualche racchettata sulle scarpe. Partita interrotta per pioggia (solo per una ventina di minuti) durante il ... «Football-Magazine.it, Iul 15»
2
Wimbledon: Victoria Azarenka, tanti (piccoli) passi per un rientro …
... presa dalla rabbia ha dato una racchettata contro la rete, beccandosi qualche fischio dal pubblico. Probabilmente arriverà anche una multa, ... «oktennis, Iul 15»
3
Perché non si può non andare a Wimbledon
... una vaga eccitazione nell'aria, anche il classico uccellino che ignaro si posa sul campo rischiando una racchettata, per poi essere inseguito ... «Corriere dello Sport.it, Iul 15»
4
Wimbledon 2015 | Brown elimina Nadal, Federer e Seppi al terzo …
... centra il secondo con una risposta violentissima sui piedi Rafa il quale, nel tentativo di respingerla, si dà una violenta racchettata sulla tibia. «Outdoorblog.it, Iul 15»
5
40 anni di Fantozzi e l'ombra della Corazzata
... loro, ma dei loro capi, e nel contempo suscitava (e suscita) sganasciate risa cortocircuitando il discorso con una racchettata dritta sulla fronte. «A spasso con Smith, Mar 15»
6
Miami Open: Tsonga, e vai col liscio!
Jo-Wilfried Tsonga manca clamorosamente la pallina, durante il secondo turno dei Miami Open contro Tim Smyczek: la racchettata a vuoto ... «La Gazzetta dello Sport, Mar 15»
7
Ad Airolo si scia ancora
L'ultima "Sciata e racchettata al chiar di luna” della stagione 2014/15 è con partenza alle 19:00 per la risalita in funivia; una volta sulle piste si ... «Ticino News, Mar 15»
8
Piz Campasc, morto un 62.enne
PONTRESINA - Un 62.enne escursionista in ciaspole è deceduto nel pomeriggio di venerdì durante una racchettata al Corn Campasc. Il corpo ... «Corriere del Ticino, Mar 15»
9
Mai provato lo sci di fondo, la Marcialonga di un principiante
... dai qualche racchettata a destra e a manca senza farlo apposta, a volte abbozzi un passo alternato, che però oggi forse per la tensione della ... «Montagna.tv, Feb 15»
10
Divertimento e natura tra le valli cuneesi
Sabato 21 Febbraio - Valle Pesio - E uscimmo tutti a riveder le stelle: Racchettata in notturna fino al Rifugio Pian delle Gorre. per conoscere il ... «TargatoCn.it, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Racchettata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/racchettata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z