Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "racconcio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RACCONCIO ÎN ITALIANĂ

rac · con · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RACCONCIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RACCONCIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «racconcio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția racconcio în dicționarul Italiană

Definiția colectării în dicționar este ajustată, adaptată.

La definizione di racconcio nel dizionario è aggiustato, accomodato.


Apasă pentru a vedea definiția originală «racconcio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RACCONCIO


acconcio
ac·con·cio
annuncio
an·nun·cio
arancio
ran·cio
bigoncio
bi·gon·cio
bilancio
bi·lan·cio
broncio
bron·cio
campagna di lancio
campagna di lancio
concio
con·cio
disacconcio
di·ʃac·con·cio
fare il broncio
fare il broncio
gancio
gan·cio
lancio
lan·cio
malacconcio
ma·lac·con·cio
malconcio
mal·con·cio
mencio
men·cio
poncio
pon·cio
riconcio
ri·con·cio
rilancio
ri·lan·cio
sconcio
scon·cio
trancio
tran·cio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RACCONCIO

racconciamento
racconciare
racconciatore
racconciatura
racconsolare
raccontabile
raccontafavole
raccontar frottole
raccontare
raccontare baggianate
raccontare balle
raccontare bugie
raccontare falsità
raccontare frottole
raccontare menzogne
raccontare palle
raccontare storie
raccontato
raccontatore
raccontino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RACCONCIO

aggancio
barancio
cencio
francio
giallo arancio
mandarancio
melarancio
nuncio
pomarancio
preannuncio
rancio
riaggancio
romancio
rosso arancio
sbilancio
scancio
sgancio
sguincio
slancio
spancio

Sinonimele și antonimele racconcio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «racconcio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RACCONCIO

Găsește traducerea racconcio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile racconcio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «racconcio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

racconcio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

racconcio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

racconcio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

racconcio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

racconcio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

racconcio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

racconcio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

racconcio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

racconcio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

racconcio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

racconcio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

racconcio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

racconcio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

racconcio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

racconcio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

racconcio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

racconcio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

racconcio
70 milioane de vorbitori

Italiană

racconcio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

racconcio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

racconcio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

racconcio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

racconcio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

racconcio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

racconcio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

racconcio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a racconcio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RACCONCIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «racconcio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale racconcio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «racconcio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RACCONCIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «racconcio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «racconcio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre racconcio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RACCONCIO»

Descoperă întrebuințarea racconcio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu racconcio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Il tempo non si racconcio frima che essí ее. а dover segrcUmentc un dell'altro arer piacere ebbero ordi- ne dato. G. V. ц. 1З9. 5. Poi adí i5 di Maggio si racconcio il tempo (cosí in ateuni testi а репча). f RACCONCIATORE. Verb*!. mife . Che , о ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Vocabolario della lingua italiana
Racconciam?n- to , Racconcio , Ri s tor amento. Stat. Pitt. Volg. 21- E allora si tolla di ciaschedu- no paío tra misuratura, a suggellaLura, e raccouciatura denari dodict. (C) # RACCONCILIARE. Lo stesso che Rieoncittare. Fr. Giord. i3$.
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Crusca peraltro nel verbo Riconciare e Racconciare rileune la nozione iterativa , p. e. : u E quella tutta « ( camera ) racconcio (accomodò, « assettò ) e rimise in oi ditte w ( Bocc. □ iVov. 68, il.); e cosi prese Racconcio nel senso di Rassettato ...
Giovanni Romani, 1826
4
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Il tempo non ai racconciò prima che essi oc. a dover segretamente ' un dell'altro aver piacere ebbero ordine dato. G. V. [1- 139- 5- Poi Idi 15 di Maggio si racconciò il tempo (su) in ulcunl testi a penna). ' 1- RACCONCHTORE. Verbal. mare.
‎1838
5
Dizionario della lingua italiana
Paol. Oros. Quegli fuc dclla Chiesa di Dio pc'rseguilatore , ma questi ne fue * RACCONCIATRICE. Verb. fem. di Rac- conciatore. Voce di regola. (A) * RACÇONCIATURA. Sust.fem. Voce del- I'uso. Eacconciamenlo, Racconcio, Ristora- menlo.
‎1829
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Rmoncio, Acconcio, Concio, Racconcio. Riconcio, è composto della particella Ai, e di Concio (Assettato , Accomodalo, lei. Concili natus) (u), e perciò nel propiio signilicar dovrebbe Concio di nuovo, attesa la reiterazione importata dalla ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
7
Opere
Acconcio, Concio , Racconcio. Riconcio, è composto della particella Ri, e di Concio (Assettato, Accomodalo, lat> Concinnatiti ) (a)^ e perciò nel proprio significar dovrebbe Concio di nuovo, attesa la reiterazione importata dalla particella Ri ; e ...
Giovani Romani, 1826
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
11 tempo non fí lacconciò prima ehc esti ec. a dovet sc'reramente 1' un dcH'alrro arer piaccie ebbero ordine dato • G.V.it. 119.;. Toi adi i$.di Mi,;î:<> si racconcio il tcmpoCfíí/i» aUuni T. .1 ;fn>.. 1 ) RACCQNCIATORE. Chertcetncia . Ritrdinatort .
‎1741
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
Orof Qwgli fiie delJaChiefa diDtoperfeguitatorc,maqueftine fweraecon ciatorc [ cioè riordinatore] Raccokcjô lulbRacccnciamentoG.V.i 1-57.5. Vi manda- ronoogni guernirnento a lacconciodella baftíta[cioá per racconciare] Racconcio add.
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Racconciamento, Racconcio, Ristora- menlo. (A) RACCONCIARE. Lo stesso che Riconciliare. Fr. Giord. 1 34. Dicea Moises al popolo: io sono in mez: ra voi e Dio per raccon- ciliarvi con lui. * J. E neutr. putS. Riconciliarsi, Rappacificarsi.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Racconcio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/racconcio>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z