Descarcă aplicația
educalingo
raddobbo

Înțelesul "raddobbo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RADDOBBO ÎN ITALIANĂ

rad · dob · bo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RADDOBBO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RADDOBBO ÎN ITALIANĂ?

Definiția raddobbo în dicționarul Italiană

Definiția raddobbo în dicționar este acțiunea de înrădăcinare: r. a unei nave.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RADDOBBO

addobbo · babbo · gabbo · gibbo · gobbo · nababbo · rubbo · sbiobbo · sgobbo · trebbo · zibibbo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RADDOBBO

raddirizzare · raddobbare · raddolcibile · raddolcimento · raddolcire · raddolcirsi · raddomandare · raddoppiabile · raddoppiamento · raddoppiare · raddoppiarsi · raddoppiata · raddoppiatamente · raddoppiato · raddoppiatore · raddoppiatura · raddoppio · raddormentare · raddossare · raddotto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RADDOBBO

Verbo · albo · bimbo · bo · bobo · cibo · colombo · combo · gazebo · globo · hobo · jumbo · lesbo · lobo · mambo · placebo · rambo · robo · tubo · turbo

Sinonimele și antonimele raddobbo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «raddobbo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RADDOBBO

Găsește traducerea raddobbo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile raddobbo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «raddobbo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

版刻
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

graving
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

graving
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

graving
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بعملية نقشه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

гравирование
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

graving
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

graving
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

radoub
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Rikaz
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

graving
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

graving
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

graving
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

huyệt đạo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

graving
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

graving
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Kuru havuzlarda
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

raddobbo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

stoczniach
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

гравірування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

graving
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ξηρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

graveersel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

graving
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

graving
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a raddobbo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RADDOBBO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale raddobbo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «raddobbo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre raddobbo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RADDOBBO»

Descoperă întrebuințarea raddobbo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu raddobbo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Per l'inaugurazione del bacino da raddobbo fatta nel porto ...
W%I2% Che se indagar si voglia perchè Bacino da raddobbo siasi chiamato , e non piuttosto forma secca , come a certi sarebbe piaciuto ; non una sola ragione arrecar ne potremmo , traendola da quella parte della filosofia , che può dirsi la ...
Bernardo Quaranta, 1852
2
Analisi descrittiva del bacino da raddobbo di Napoli per il ...
Francesco Sponzilli. onora il trono di Napoli, può bene, anche dopo giorni infelici , escogitare modi ammirandi, perché sorgan fregiati del suo nome Augusto , edifici degni di rimanere come testimopi perpetui della sapienza e providenza del ...
Francesco Sponzilli, 1852
3
Dei bacini di raddobbo in muratura: relazione al Ministero ...
DEI BACINI DI RADDOBBO IN MURATURA Nvvwvvvwvwvu RELAZIONE AL MINISTERO DEI LAVORI PUBBLICI DEGL'INGEGNERI DEL GENIO CIVILE N. DILIBER'I'O DANNA, c. DIONISIO, e A. PAZZI. ' Estratto dal Giornale del Genio Civile, ...
‎1870
4
Programma per la inaugurazione del bacino da raddobbo nel ...
11114: | . ||c 11 1| r A l | 1. ' ' I .fllb.10, . . . . 7| a 11.4 VI... 1 O a . .p c n - ' .. . :IW. Mar 0 . 'o ' à _ o i ' J'. 1 . .1 . .1 4 . w.' 0. I, . . 0“? O x . . . . - . .. .. L . _ . . v 4 o o ~ . - n]. x . .. . .. v _. u Y 4. _ v u'l _ ._ . I .. O .7 . . 'r . y 3. . . . t.» . . . _ . .. 1! O . v . ' _ 4Ì' . -P! .
‎1852
5
Memoria intorno al bacino da raddobbo costruito nel porto ...
WWWHÌa più ardua costruzione è certamente quella d' un Bacino da raddobbo .' scrutare un suolo sottoposto a mille cubiti d'acqua , spingersi dentro quell' abisso ad innalzar fabbrica sopra fabbrica, e poscia, cacciandone audacemente fuori ...
Domenico Cervati, 1852
6
Delle assicurazioni marittime trattato dell'avvocato Ascanio ...
I Periti dichiararono , che per mezzo di un raddobbo il bastimento porrebbe navigare anche per ,più anni. E valutarono a qual somma poteva -ascendere il raddobbo, -e in conseguenza di questa pe— rizia nacque Decreto del `Console, che ...
‎1786
7
Lezioni intorno alla marina: sua storia e arte propria, con ...
e di fuori del bastimento si riconoscono con la trivella alla mano le tre faccie dei pezzi del costarne sane e poco crivellate dai chiodi e dalle caviglie, in tal caso se il raddobbo si stima circa la metà della ricostruzione converrebbe intraprenderlo  ...
Gaspare Tonello, 1831
8
Vocabolario di marina in tre lingue
Un raddobbo compiuto, quando tutti i - pezzi 0 il maggior numero sono da. cambiare, si chiama rifare il bastimento (RE.ronrs no vussrsu. A esuvzez'r usum). I raddobbi sono costosissimi, talvolta. quasi altrettanto qunnto le costruzioni intere.
Simone Stratico, 1813
9
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
BATTELLo-PORTA. BATEAUrotlrx. Е una sorta. di battello che serve di porta col suo volume e figura. per chiudere e aprire l` ingresso ai bacini di costruzione e di raddobbo dei vascelli. POOP or top Ianchorn. FANALE DI rorrA о DI GABRIA.
Simone Stratico, 1814
10
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
RADDOBBARE, Significa dare il raddobbo. Vedi RADDOBBO. Si dice raccomodare, quando si tratta di aggiustare delle manovre. ` " RADDOBBO, E` il lavoro, che sisaper rimediare a qualche danno che abbia ricevuto il corpo del bafiimento .
M. Savérien (Alexandre), 1769

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RADDOBBO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul raddobbo în contextul următoarelor știri.
1
L'importanza della tecnologia in gara: dagli sgusci alla Superbike
... tante volte, di fianco alla costosa soluzione ingegneristica, possa convivere a parità di importanza un “volgare” raddobbo in nastro adesivo.). «Orgoglio Nerd, Iul 15»
2
Commesse e utili Così rifiorisce il “Viktor Lenac”
Sono state 78, con altrettante imbarcazioni sottoposte a lavori di manutenzione e raddobbo. Prima della grande crisi - parliamo del periodo ... «Il Piccolo, Mai 15»
3
“I Borbone e il mare”, XXIV Convegno Tradizionalista della …
“La realizzazione del Bacino da Raddobbo di Napoli” Prof. Adolfo Morganti, scrittore, Presidente Identità Europea “La funzione del mare nella ... «Gazzetta di Salerno, Feb 15»
4
Insostenibile il cimitero NATO nell'Arsenale di Messina
“Le modalità operative sono sostanzialmente riconducibili a quelle delle operazioni di raddobbo e di riparazione navale usualmente svolte ... «AgoraVox Italia, Ian 13»
5
Insostenibile il cimitero navale NATO nell'Arsenale di Messina
“Le modalità operative sono sostanzialmente riconducibili a quelle delle operazioni di raddobbo e di riparazione navale usualmente svolte ... «PeaceLink, Ian 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Raddobbo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/raddobbo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO