Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "raffacciare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAFFACCIARE ÎN ITALIANĂ

raf · fac · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAFFACCIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAFFACCIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «raffacciare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția raffacciare în dicționarul Italiană

Definiția raffacciare în dicționar este de a reproșa.

La definizione di raffacciare nel dizionario è rinfacciare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «raffacciare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RAFFACCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RAFFACCIARE

raffa
raffaccio
raffaella
raffaellesco
raffagottare
raffare
raffazzonamento
raffazzonare
raffazzonato
raffazzonatore
raffazzonatura
rafferma
raffermare
raffermatore
raffermazione
raffermo
raffia
raffibbiare
raffica
raffidare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAFFACCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Sinonimele și antonimele raffacciare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «raffacciare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAFFACCIARE

Găsește traducerea raffacciare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile raffacciare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «raffacciare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

raffacciare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

raffacciare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

raffacciare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

raffacciare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

raffacciare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

raffacciare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

raffacciare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

raffacciare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

raffacciare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

raffacciare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

raffacciare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

raffacciare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

raffacciare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

raffacciare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

raffacciare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

raffacciare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

raffacciare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

raffacciare
70 milioane de vorbitori

Italiană

raffacciare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

raffacciare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

raffacciare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

raffacciare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

raffacciare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

raffacciare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

raffacciare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

raffacciare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a raffacciare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAFFACCIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «raffacciare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale raffacciare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «raffacciare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAFFACCIARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «raffacciare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «raffacciare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre raffacciare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAFFACCIARE»

Descoperă întrebuințarea raffacciare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu raffacciare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Raffaccio, Lavata di capo, Rampogna. E raffacciare, dicono i Toscani, e rinfacciare. Questo secondo è, come ognun sa, più comune : ma da raffacciare si fa più naturalmente raffaccio; e rinfaccio suonerebbe più strano. Il raffacciamento è l'atto ...
Niccolò Tommaseo, 1851
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Racquetare Racquietato. V. Racquetato Radunamento, radunanza, rauna- mento, rauno Radunanza, raunanza Radunare, raunare Radunata , radunanza , radunamento R allacciamento, il raffacciare Raffacciare, rinfacciare Raffardellare , ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Vocabolario della pronunzia Toscana
I! raffacciare. RAFFACCiAbe. v. au. Rinfacciare. RAFFAR dell ARE. v. att. Affardellare. RAFFARE. 0. att. Bapire, Arrappare. BAFFAZZONAre. f. att. Adornare , e Rassct- tare con diligente. llMliiiMA. s. f. Confermaiione. RAFFERHARE. v. att.
Pietro Fanfani, 1879
4
Dittionario toscano: compendio del vocabolario della Crusca
... ano . fpetie di radice nota. X.rsfhanui. .1 Raffacciamerrto . Ц raffacciare. l. cxprobratio . raffacciare . rinfaccíare , rim- proucrare. \.exfrobrarc,eb)- cere, ' Rafrszzonare . adornare, »_» adornarfi . 1. Jefe exornare . " raffazzonato add. I. exornam .
Adriano Politi, 1614
5
Dizionario della lingua italiana
RAFFACCIAMF.NTO. Il raffacciare. Latin. exprobralio. Gr. cvsiStc'io';. Com. Purg. iS. Al cui raffacciamento pcrtengono quelle cose «he sono dette sopra il detto sesto capitolo del- 1' Inferno. RAFFACCIARE. Rinfacciare. LaL expro- brare ...
‎1829
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Apporre §. II. Coatnpporre, Get fare §. XIV, Obbiettare , Opporre , RafFacciare , Rimprocciarc , Rinfac- ciare , Sporre y. V. Vol to §. I. »b/ieere alicui , quod mentiatur . v. Dimentirc , Smentire . •bjici . v. Affrontare §. IV. cbticiens . v. * Opponente .
‎1748
7
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
E 139. Ne relie indietro 11 limigliante a lor rafano ardente . RaffacCIAMENTO. // raffacciare . Lat. exprobratio . ... Al cui raffacciamento pertengono quelle cofe , che fono dette íopra il detto fello capitolo dello 'nferno . Raffacciare . Rinfacciare .
8
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
RAFFA. V. RuFFA. RAFFACCIAMEXTO, s.m. II raffacciare. RAFFACCIARE, tr. [ind . Raffáccio, Rafficci]. Più che TUnfacciare. Perché mi raffacei il benefiziof RAFFACCIO, в.ш. [pl. Raffacei]. Il raffacciare. Dare, Ricévere un —. Soffrire cèrti — .
Policarpo Petrocchi, 1906
9
Gli eretici d'Italia: discorsi storici
In quo' ritrovi spiegavansi Dante, il Petrarca, i filosofi anche greci; e nella inclinazione introdottasi di raffacciare la bellezza e limpidezza classica alla barbarie scolastica, ne prendeano titolo a censurare gli scrittori ecclesiastici, e vantare le ...
Cesare Cantù, 1867
10
Regole per la toscana favella dichiarate per la piu stretta, ...
racquietare racquietato racquißare racquilto raddensare raddirizzare raddolcire raddomandare raddoppiare raddoppiato raddossare radere Iradi-ante; radiate radicare radicato lradice radioso radissimo rado radunanza radunare raffacciare  ...
Girolamo Gigli, 1721

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Raffacciare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/raffacciare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z