Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "raffare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAFFARE ÎN ITALIANĂ

raf · fa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAFFARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAFFARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «raffare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția raffare în dicționarul Italiană

Definiția raffare în dicționar este de a apuca. Raffiare este, de asemenea, în joc de bowls, arunca mingea cu forța, făcând-o să se rostogolească la pământ pentru a lovi și a muta mingea opusă.

La definizione di raffare nel dizionario è arraffare. Raffare è anche nel gioco delle bocce, lanciare la palla con forza, facendola rotolare a terra per colpire e spostare la palla avversaria.


Apasă pentru a vedea definiția originală «raffare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RAFFARE


abbaruffare
ab·ba·ruf·fa·re
acciuffare
ac·ciuf·fa·re
affare
af·fa·re
arraffare
ar·raf·fa·re
beffare
bef·fa·re
bluffare
bluf·fa·re
camuffare
ca·muf·fa·re
contraffare
con·traf·fa·re
daffare
daf·fa·re
malaffare
ma·laf·fa·re
rabbuffare
rab·buf·fa·re
riacciuffare
riac·ciuf·fa·re
rituffare
ri·tuf·fa·re
sbuffare
ʃbuf·fa·re
sniffare
ʃnif·fa·re
sopraffare
so·praf·fa·re
staffare
staf·fa·re
tariffare
ta·rif·fa·re
truffare
truf·fa·re
tuffare
tuf·fa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RAFFARE

raffa
raffacciare
raffaccio
raffaella
raffaellesco
raffagottare
raffazzonamento
raffazzonare
raffazzonato
raffazzonatore
raffazzonatura
rafferma
raffermare
raffermatore
raffermazione
raffermo
raffia
raffibbiare
raffica
raffidare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAFFARE

accaffare
aggraffare
aggueffare
arriffare
arruffare
attuffare
azzuffare
baruffare
buffare
donna di malaffare
graffare
griffare
muffare
poffare
rinzaffare
sbeffare
sbruffare
scaffare
schiaffare
zaffare

Sinonimele și antonimele raffare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «raffare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAFFARE

Găsește traducerea raffare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile raffare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «raffare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

raffare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

raffare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

raffare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

raffare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

raffare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

raffare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

raffare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

raffare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

raffare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

raffare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

raffare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

raffare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

raffare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

raffare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

raffare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

raffare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

raffare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

raffare
70 milioane de vorbitori

Italiană

raffare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

raffare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

raffare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

raffare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

raffare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

raffare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

raffare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

raffare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a raffare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAFFARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «raffare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale raffare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «raffare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAFFARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «raffare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «raffare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre raffare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAFFARE»

Descoperă întrebuințarea raffare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu raffare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La mediazione
La clausola in parola risulta violata quando il cliente _ prima della sua scadenza - ricorra ad altri mediatori e, avvalendosi del loro intervento, concluda Raffare ( oggetto del primo incarico). Come si è precisato dianzi, sembra costituire ...
Angelo Luminoso, 2006
2
Frasologia italiana
Robe raf- fardellar, porsele sotto. RAFFARE (raffkre) trans. Rapire, Arr appare. Raflardellare, Rof- fardellare, Raffare, rapire suonan quasi lo stesso. RAFFAZZONARE (raffazzonare) trans. Abbellire, Adornare, Pulire e Rassettare con diligenza.
Antonio Lissoni, 1839
3
Studi e problemi di critica testuale
Il valore semantico di raffica è troppo noto perché valga la pena di parlarne; non altrettanto ovvio è l'allacciamento etimologico proposto tra raffica e raffare, che si giustifica pensando al potere che ha la raffica di rapire con la sua violenza ...
‎1971
4
Bullettino della Commissione archeologica municipale
Parallel with G. raffen, It. raffare, the Fr. has raffler, to scrape, to scratch, to sweep all away (Cotgr.), whence a raffle, a sweepstakes, originally a game at dice at which a certain throw swept the board : also, to rifle, to strip one forcibly of his ...
‎1854
5
La divina commedia di Dante Alighieri con varie annotazioni, ...
... che tra l' uno e l' altro ha una diflanza da non potersi misurare con l'occhio. ñ . stilo. per ifiile, scrittura, penna. 6; Contentato. contento. ó— Tacette. per tacque. 64 Vernare. per isvernare. raffare il verno. - Nilo, fiume grossrffimo d'Egitto dente,  ...
‎1757
6
Il morgante maggiore di Luigi Pulci
n, itori , le di cui afferrare figure , e colori a- rettorici lepidamentesaol con!raffare. Nonr a lascia però sotto il ridicolo .rì dell' inven» {ione , come della flile , di rassomigliare n ctstumi *veri , e naturali nella 'volubilitc'z , o: e vanità delle aonne,  ...
Luigi Pulci, 1768
7
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
... det si” anfübren [dit, corrivo; merlotto; facile ad `esser ingannato. si” nicht anfñbren Iaffcn, vederla per quanto la canna, vederne quanto la canna; non si lasciar so raffare. man ldát si” nicht so leicbt al” fügren, i mucini hanno aperto gli occhi.
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
8
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Rafano, rafano (pianta nota). Rafassonè , raffazzonare , racconciare , rassettare , Car., Bon.,SaIv. Rafè , raffare , Salv. ; più us., arraffare, rapire. Refi, grafi, raffio, graffio (strum. not.). Rafinè, rafinesse, rafinà, raffinare, raffinarsi, raffinato, pr. e fig. ; ...
Giovanni Pasquali, 1870
9
Trattato dell'oratione, et della meditatione, nel quale si ...
... perjèueranzg dell'oratione , eagíonata da i molti impedimenti eb'apportasèeo quella uita corporale,banno detto the questo continuare s'ha da intendere nell' oprar sempre bene-,pereioobe non deue mai alcuno raffare di fare dell'opre buone ...
Luis : de Granada, Vincenzo Bondi, 1561
10
La Realtà e lettura delle sacre antiche iscrizioni sulla ...
... o a salsario di cont-raffare , o .che altri mai lo potesse aver inventa-to per suo capriccio, o per frode? Caratteri di falsità si diranno poi quelle slesse croniche note, per le quali (e non si nega pure .dagli Avversarj) si .convince an. zi , e ...
Domenico Vallarsi, 1763

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Raffare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/raffare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z