Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "raffaccio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAFFACCIO ÎN ITALIANĂ

raf · fac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAFFACCIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAFFACCIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «raffaccio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția raffaccio în dicționarul Italiană

Definiția raffaccio în dicționar este refăcută.

La definizione di raffaccio nel dizionario è rinfaccio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «raffaccio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RAFFACCIO


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RAFFACCIO

raffa
raffacciare
raffaella
raffaellesco
raffagottare
raffare
raffazzonamento
raffazzonare
raffazzonato
raffazzonatore
raffazzonatura
rafferma
raffermare
raffermatore
raffermazione
raffermo
raffia
raffibbiare
raffica
raffidare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAFFACCIO

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

Sinonimele și antonimele raffaccio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «raffaccio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAFFACCIO

Găsește traducerea raffaccio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile raffaccio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «raffaccio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

raffaccio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

raffaccio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

raffaccio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

raffaccio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

raffaccio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

raffaccio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

raffaccio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

raffaccio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

raffaccio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

raffaccio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

raffaccio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

raffaccio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

raffaccio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

raffaccio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

raffaccio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

raffaccio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

raffaccio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

raffaccio
70 milioane de vorbitori

Italiană

raffaccio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

raffaccio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

raffaccio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

raffaccio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

raffaccio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

raffaccio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

raffaccio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

raffaccio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a raffaccio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAFFACCIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «raffaccio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale raffaccio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «raffaccio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAFFACCIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «raffaccio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «raffaccio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre raffaccio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAFFACCIO»

Descoperă întrebuințarea raffaccio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu raffaccio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
3699 Rammemorare. . 2551 Radunare . . . 3695 Rammemorazione. 2546 • ... . 3696 25tS Radura . . . . 3744 Rammendare . . 75 Raffaccio . . . 519 Rammentare . . 2330 Raffazzonare . . 2987 Rammentarsi . . 2549 Rafllgurare . . . 1254 » • • .
Niccolò Tommaseo, 1855
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
RABBUFFO, Rimpkovero.ImpsopV.iiio, Lavata Di Ci PO, Ri «mot to, Rimbrot- TOLO, RlPHEISIOHE, RlPBBSA, RIPIGLIO , RAFFACCIO , RaJUPOCHA , BIASIMO. 11 rabbufTo i rimprovero forte (t), r lo più fatto a voce (3), e con aria superiorità ...
Niccolò Tommaseo, 1830
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
E ralfacciare, insomma, e rinfacciare differiscono da rimproverare in questo, che il raffaccio è rimprovero di cosa umiliante (I) , e non solo di colpa (2) ma pur di sventura. Perché la sventura agli occhi di molti è la più rea delle colpe. Inoltre, si  ...
‎1851
4
Tre discorsi pronunziati all'Accademia dei Georgofili ...
Alla Toscana si raffaccia la morbidezza degli animi , la non cu- ranza giuliva , le mal sopportate fatiche , l'abborrita disciplina , l'accidioso amore del casolare paterno : e dove mi si conceda che in tale raffaccio si va oltre il vero , io concederò ...
Raffaello Lambruschini, 1867
5
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
Alla Toscana si ratfacciala morbidezza degli animi, la non curanza giuliva, le mal sopportate fatiche, l' abborrita disciplina, Paccidioso amore del casolare paterno: edove mi si conceda che in» tale raffaccio si va oltre il vero, io concederò che il ...
‎1864
6
Rendiconti delle adunanze
... del casolare paterno: e dove mi si conceda che in tale raffaccio si va oltre il vero , io concederò che il raffaccio contiene del vero; e riconoscerò che noi dobbiamo da altri popoli d'Italia qui convenuti, apprendere il risoluto e costante operare, ...
R. Accademia economico-agraria dei georgofili, Florence, 1863
7
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Raffaccio è un rim- Riprensione, Ripresa, è un' : severa, e cou biasimo; e Ripiglio , un' > più mite. Tomm. Avfr fsabrayeda, Foccare una bravata, un rabbuffo, un rimbrotto, una rammamina, un raffaccio, un ripiglio. V. Bravèda. Fer usa bravèda  ...
Antonio Morri, 1840
8
Continuazione degli atti della R[eale] Accademia ...
Alla Toscana si raffaccia la morbidezza degli animi, la non cu- ranza giuliva , le mal sopportate fatiche , l' abborrita disciplina, l'accidioso amore del casolare paterno: e dove mi si conceda che in tale raffaccio si va oltre il vero, io concederò  ...
Accademia Economico-Agraria dei Georgofili (Firenze), 1865
9
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Vign. Ove sieno radure 0 mancanze si fanno le propaggini. RADI'flRA. V. Radórc. *' RAFFACCIO sm. V. dell'uso Toscano. Viene da. Rall'acciarc. È un rimprovsro oltraggioso, un rimprovero umiliante, e non solo di colpa, ma pur di sventura.
Lorenzo Molossi, 1841
10
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
Notiamo tra queste le parole collezione , brunìmento , macca , ufo , rao- sicchio, spazzatura] o , raffaccio , stabaccare, ballonare, portafoglio, seccature e mucca per vacca e d'altronde per dall' altro lato e dirizzone per indirizzo ; e poi una intera ...
‎1833

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Raffaccio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/raffaccio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z