Descarcă aplicația
educalingo
rallungare

Înțelesul "rallungare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RALLUNGARE ÎN ITALIANĂ

ral · lun · ga · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RALLUNGARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RALLUNGARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția rallungare în dicționarul Italiană

Definiția încetinirii în dicționar este să se extindă mai mult. Extinderea este de asemenea extinsă.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RALLUNGARE

allungare · arringare · berlingare · dilungare · infangare · lusingare · prolungare · ralingare · ramingare · riallungare · rinvangare · rivangare · sfangare · siringare · slungare · spingare · sprangare · springare · stangare · vangare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RALLUNGARE

rallegrare · rallegrarsi · rallegrarsi di · rallegrata · rallegrativo · rallegrato · rallegratore · rallegratura · rallentamento · rallentando · rallentare · rallentare i rapporti · rallentato · rallentatore · rallevare · rallignare · rallista · rallo · ralluminare · rally

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RALLUNGARE

allargare · allegare · collegare · delegare · dittongare · fregare · gare · indagare · legare · monottongare · navigare · negare · pagare · rilusingare · rinfangare · risprangare · spiegare · sprolungare · stringare · vulgare

Sinonimele și antonimele rallungare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rallungare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RALLUNGARE

Găsește traducerea rallungare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile rallungare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rallungare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

rallungare
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

rallungare
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

rallungare
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

rallungare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

rallungare
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

rallungare
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

rallungare
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

rallungare
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

rallungare
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

rallungare
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

rallungare
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

rallungare
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

rallungare
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

rallungare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rallungare
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

rallungare
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

rallungare
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

rallungare
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

rallungare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

rallungare
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

rallungare
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

rallungare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

rallungare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rallungare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rallungare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rallungare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rallungare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RALLUNGARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rallungare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rallungare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rallungare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RALLUNGARE»

Descoperă întrebuințarea rallungare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rallungare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Allomìnato , .Alluminazore , disamina: ne , Ma sempre-è piu bella llluminare con tanti suor derivati . Rallungare , .Allungare. Accrcscere una cosa per lunghtZZa. La Crusca s1 ga Rallungare , Allungar di nUOvo: ma come s'è detto d'alcun'altre,  ...
‎1724
2
Frasologia italiana
RALLUNGARE (rallungare) trans. Di nuovo e maggiormente allungare. Far più lungo ecc. Li Pisani rallungarono il Ponte al castello. Cosi rallungava la via di molte miglia. RAMATA RE (ramatàre) trans. Percuotere colle ramate, Arrama- tare.
Antonio Lissoni, 1839
3
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Pari. di Rallungare. RALLUNGARE. Rai-iun-gà-re. Att. Di nuovo o maggiormente allungare, Far più lungo ; contrario di Raccorflre o d'Abbrevìare. [Lat. longiofem reddere.] -- 2. Parlando di via, Rallungar la via, vale Andar per la via più lunga.
‎1851
4
Vocabolario della lingua italiana
Rallungare la memoria dt al- fuño, vate Estenderne la célébrité, Farne put durevole il nome , Sali. Catil. 4- A me più dirilto parc ec. per cagione che la vita с brieve , la memoria di noi distendere, e rallungare, (N) RAMA. Ramo. Lat. ramus* Gr.
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
II. Rallungare la memoria di alcuno, vale Estenderne la celebrità. Farne ni, durevole il nome . Sali. Calli. 4. a me più diritto paro ec. per cagione che 1& nta -, hrieve , la memoria di noi di- tiendcrc, e rallungare. (N) RAMA. Ramo. Lat. ramuf.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Nuovo dizionario italiano-francese
Rallungare, v. a. far piii lungo, contra rio di accortare , rallonger , ctendrc. Rallungato, m. ta, f. add. da rallungare, V. il verbo. Rama , s. f. ramo • branche. Ramaccio , s. m. pegg. di ramo . grosse branche. Hamace , add. propriamente aggiunto di ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
7
Vocabolario universale italiano
Gr. aìmmpu-rmpa'vos. Sernnóîdgasl. 1.4'. L'anima cosi ralluminala e cosrrinformala del dono dello si'irito Santo, conosce M. dio con chiara fede. Riuwsciu'rs , ' RuI-lun-gàn'tc. P<zrt_. di Rallungare. V. di ng. (O) RALLOIGAIIR , Ral-lun-gà-re.
Società tipografica Tramater, Naples, 1835
8
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Sloggià. Sloggiare. Diloggìare. Slòi. v. cont. br. per Lœùjjig. V. Slojàa. v. cont. br. per Lojáa. 'V. Slongà. Lungare. Allnngare. Slungare. Dilungare. Rallungare. Prolungare. Fà slongà el coll. fig. Far allungare il collo. Far aspettare о desiderare.
Francesco Cherubini, 1843
9
Opere. - Brescia, Nicolo Bettoni 1832
E ciò sì per darvi_ un publico pegno di quella stima, afi'ezione e fidanza che mi vi lega; e sì per rallungare il più ch'esser possa, e'olistendere nel tempo avvenire in mezzo di voi e de'jgliuoli vostri l' onore, e la ricordazione di lui. Perciocchè mi ...
Girolamo Bagatta, 1832
10
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
SLONGÀDA , s. f. Allungamento; Allungatura, L' allungare. SLONGÀGNA, s. f. Lungagnola , Discorso lungo e noioso. Swaokazu, Lunghezza; Lungherie , V. Lonaaoru. SLONGÀR, v.Lungare; Allungare; Siangare,- Dilungare; Rallungare, ...
Guiseppe Boerio, 1829
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rallungare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rallungare>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO