Descarcă aplicația
educalingo
randellata

Înțelesul "randellata" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RANDELLATA ÎN ITALIANĂ

ran · del · la · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RANDELLATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RANDELLATA ÎN ITALIANĂ?

Definiția randellata în dicționarul Italiană

Definiția clubbing în dicționar este împușcat de club; bătut, în pădure: l-a făcut să fugă în cluburi.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RANDELLATA

ballata · cancellata · carrellata · collata · coltellata · controllata · crollata · cullata · marmellata · martellata · padellata · pennellata · rullata · scodellata · scrollata · spallata · stornellata · tonnellata · vallata · villata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RANDELLATA

rancore · rancoroso · rancura · rancurarsi · rand · randa · randagio · randagismo · randeggiare · randellare · randellate · randello · randista · random · randomico · randomizzare · randomizzazione · randonnée · ranetta · ranfia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RANDELLATA

accollata · cappellata · cipollata · manganellata · mollugo verticillata · navicellata · novellata · pallata · piallata · rastrellata · rivoltellata · rollata · scampanellata · scappellata · sgabellata · spennellata · spinellata · stenterellata · strimpellata · tempellata

Sinonimele și antonimele randellata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RANDELLATA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «randellata» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «randellata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RANDELLATA

Găsește traducerea randellata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile randellata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «randellata» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

大头短棒连击
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

aporreado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

bludgeoned
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

bludgeoned
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حطم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

дубинкой
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

bludgeoned
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

তার আগেই ইনিংসের
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

matraqué
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pukul
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

bludgeoned
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

bludgeoned
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

몽둥이로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

bludgeoned
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bludgeoned
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

bludgeoned
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

हत्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

bludgeoned
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

randellata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

bludgeoned
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

кийком
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

bludgeoned
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

bludgeoned
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ingelok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bludgeoned
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bludgeoned
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a randellata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RANDELLATA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale randellata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «randellata».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre randellata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RANDELLATA»

Descoperă întrebuințarea randellata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu randellata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Randellata;. 'Bacchiata; Batacchiata , V. Fumo. BAs'roivìm m onu o u:nsnxm, Ma; zate sadica , strane , da ciechi o di creco; Bacchiate sode, cioè Forti e senza riguardo, V. BASTONAB cm: PBLA; m PsLh. BAsrozvlm ne un , T. antiq. Lo stesso  ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
2
Una terra chiamata Alentejo
... ma scalzo, sentirglielo raccontare sì che era divertente, diceva così, Camminavo scalzo, un passo dopo l'altro, e gli arrivai proprio vicino, a sei o sette metri da lui, che se mi faceva avvicinare altri tre o quattro metri gli mollavo una randellata, ...
José Saramago, 2010
3
Dark Whisper
Si prese una randellata in faccia,che lo fecepiangere eprovare dolore allo stesso momento. Perdeva sangue. Un fendente alla gamba glicolpìil femore, mettendolo inginocchio. Un'altra randellata gli colpì il braccio. Una forza... mostruosa.
Kresley Cole, 2014
4
I Giorni Dell Oppressione Memorie (1900-1945)
Gli diedi un pugno sul viso; l'altro cercò di darmi una randellata, mentre uno degli altri mi si precipitava addosso per afferrarmi; e fu quest'ultimo che si prese la randellata e gli uscì sangue dalla testa. Il primo, che aveva cercato di aggredirmi,  ...
Gregòrio Bezerra, 1981
5
Trattenimenti Apologetici Sul Probabilismo
Sia ció detto per non dir male della fuddetta Randellata . Rimettiamoci in cammino : che già fumo per terminare . I. XI 11. Il fecondo documento mi fu dato con eílro dal Religioíb . Padre mió , mi diceva , di grazia non date nelle corbollerie di mol ...
Giuseppe Maria Gravina, 1755
6
Terra e libertà
In quattro e quattro otto raggiunsi la bestia di mare e giù la prima randellata. «Ah! Madre mia, aiutami!», gridò la prima testa del polipo al colpo. «Capperi!» sciamai nel mio pensiero, «Questo non solo corre, parla pure. Ma non mi sfuggirà».
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2009
7
Novo vocabolario della lingua italiana
RANDELLATA, s. f. Colpo dato con un randello. Gli tirarono una randellata fra capo e collo. Gli dette una maledetta randellata. RANUBLLETTO e RANDELLINO, dim. di Randello. Piccolo randello. RANDELLO, s. m Bastone corto, piegato, che ...
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
8
Dizionario della lingua italiana
RANDELLATA. lin. 1. alla v. RAPPEZZATO. lin. I. “1...; .."v al + 5. della v. + RAPPIASTRÀREÌ.ÌÎQ. 4. alla v. + RAPPOR'I'A'I'O. li... a. al 5. U. della v. RASSEGNAR'E. liq. a. alla v. RAUNCINA'I'O. Ha. 5., . 4. alla v. RAVVOLGIMENTO. Ha. .4. alla v.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
9
L'adepto
Infilai la chiave nella toppa, certo di non riuscire ad aprirla e invece la serratura girò dolcemente. Entrai come un incosciente, rischiando di prendermi una randellata o una coltellata e ispezionai la casa. Tutto in ordine, a parte le luci: accese in ...
Massimo Lugli, 2011
10
Assetta, commedia rusticale di Bartolommeo Mariscalco, della ...
Vuoi tu altro che Lisa, la tuo casa' Di fusa torte non farà patire. Ten. Voi m' afflbbiate certi botton Masa , Che s' io potesse averne le certezze Darei la volta al corbel delle vasa. Ma. Le pere a poco a poco son già mezze ,Un altra randellata ch'io ...
Francesco Mariano Trinci, Giusto Conti, Gaspare Servi, 1756

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RANDELLATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul randellata în contextul următoarelor știri.
1
A19, Delrio rassicura ancora i siciliani: “Ai primi di agosto lavori per …
Il secondo pilastro è quello di far partire i cantieri, cioè di fare una randellata operazione in cui le opere pubbliche in Italia finalmente ... «BlogSicilia.it, Iul 15»
2
Amarcord. Carlo Cornacchia e la tripletta più veloce della storia per …
... non è in possesso di una tecnica eccezionale e quando c'è da dare qualche randellata o da spazzare il pallone in mezzo ai tifosi, non si tira ... «Mediapolitika, Iul 15»
3
Mercedes, che prepotenza Ferrari, che botta... da podio
... «il pilota giudica come lavora la macchina e lui ha fatto una chiamata anticipandola ed è finita così» la sua randellata. Già, Raikkonen. «il Giornale, Iul 15»
4
Miss Cicale non salta più: fa il grillo parlante e spara a zero sulla Carrà
Sistemate per le feste la Carrà, SuperHeather dà una bella randellata anche allo stilista Domenico Dolce, «colpevole» di aver definito ... «il Giornale, Iul 15»
5
Cinque nomi su cui scommettere a Caffeina
E la randellata sui denti ve la risparmierà sicuramente. Ore 21.30, cortile dell'Abate, costo 5 euro. Nel dì dell'apertura. Stefano Benni, presenta ... «Viterbo Post, Iun 15»
6
La 'randellata' di Francesco. Arriva enciclica del Papa: “Laudato si …
Una randellata a tutto campo, la l'enciclica di Francesco, che critica il fatto che i popoli abbiano “pagato il prezzo del salvataggio delle banche“. «The Horsemoon Post, Iun 15»
7
Renzi affabulatore già al liceo: "Greco un disastro, ma l'orale..."
"Cosa pubblica", visto che sono stati proprio i comunisti a dare l'ennesima randellata alla Scuola, abolendo la cosddetta "lingua morta" latina!)! «il Giornale, Iun 15»
8
Il bivio del rottamatore
Nemmeno la randellata di queste elezioni basterà a farlo rinsavire. Con ogni probabilità ci aspettano altri anni (forse solo qualche mese) di ... «il manifesto, Iun 15»
9
Partita del Cuore, scintille tra il rapper Moreno e Pavel Nedved VIDEO
Il cantante, reo di aver fatto un tunnel al Campione ceco, è stato poi 'vittima' di una 'randellata' dell'ex Pallone d'Oro, che gli ha fatto un bel fallo ... «DirettaNews.it, Iun 15»
10
Meteo a 7 giorni: al nord temporali in agguato sino a lunedì, bello …
Si perchè sarebbe inutile parlarne se tutto quel progetto anticiclonico venisse smantellato alle fondamenta da una randellata di aria fresca da ... «Leonardo.it, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Randellata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/randellata>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO