Descarcă aplicația
educalingo
rapida

Înțelesul "rapida" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RAPIDA ÎN ITALIANĂ

ra · pi · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAPIDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAPIDA ÎN ITALIANĂ?

rapid

Rapidul este o întindere a unui râu al cărui pat brusc câștigă pante, producând o viteză a cursului său cu valuri și turbulențe. Este un punct de mijloc între un curs liniștit și o cascadă. O rapidă poate fi detectată deoarece curentul devine impetuos datorită pantei crescute și prezenței rocilor emergente peste părul apei. Apa bate împotriva pietrelor și bulele de aer se amestecă în apă, creând spuma. Peșterile se formează atunci când, într-o întindere a râului, patul este foarte rezistent la eroziunea din aval. Curenții foarte tineri care curg peste patul râului pot crea cu ușurință gropi datorită diversității geologice a rocilor care formează albia ei.

Definiția rapida în dicționarul Italiană

Definiția rapidă în dicționar este o întindere a râului în care patul are o pantă abruptă, în care apa curge rapid, formând vortexuri.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RAPIDA

altea ispida · aspraggine ispida · biscutella ispida · borracina insipida · carice ispida · crepida · erba-croce ispida · lapida · ononide ispida · silene ispida · stupida

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RAPIDA

rapè · raperella · raperino · raperonzolo · raperonzolo selvatico · rapidamente · rapidezza · rapidissimo · rapidità · rapido · rapimento · rapina · rapinare · rapinatore · rapineria · rapinosamente · rapinoso · rapire · rapito · rapitore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAPIDA

brida · candida · consolida · corrida · fida · gravida · grida · guida · idroguida · lida · lucida · mida · morbida · movida · pesticida · rida · sfida · suicida · tarida · torcida

Sinonimele și antonimele rapida în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RAPIDA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rapida» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rapida» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RAPIDA

Găsește traducerea rapida în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile rapida din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rapida» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

快速
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

rápido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

rapid
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

तीव्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سريع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

быстрый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

rápido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

দ্রুত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

rapide
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pesat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

schnell
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

急速
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

빠른
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

cepet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhanh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

விரைவான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

जलद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

hızlı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

rapida
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

szybki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

швидкий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

rapid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ταχύς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vinnige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

snabb
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rask
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rapida

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAPIDA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rapida
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rapida».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rapida

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RAPIDA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rapida.
1
Richard Bandler
Se siete seri, siete bloccati. L'umorismo è la via più rapida per invertire questo processo. Se potete ridere di una cosa, potete anche cambiarla.
2
W.C. Bennett
Solo la virtù civica e lo sviluppo del carattere attraverso l'educazione possono contrastare l'onda di una rapida disintegrazione della società.
3
Valeriu Butulescu
La velocità della luce, per quanto rapida sia, sarà sempre uguale a quella del buio.
4
Francesco Carnelutti
Vi sono liti le quali tollerano meglio la soluzione ingiusta, perché esigono più intensamente la soluzione rapida e viceversa.
5
Marie Curie
Mi è stato insegnato che la strada per il progresso non è rapida né facile.
6
Demostene
La via più rapida e sicura per sfuggire alle critiche è correggersi.
7
Graham Ericsson
Il silenzio non è gestione del danno. Il silenzio è lo stare a sperare che se non presti attenzione agli incendi, questi spariscano magicamente. Una comunicazione rapida, diretta, onesta: ‘questa’ è gestione del danno. Perché ciò che solitamente viene danneggiata in una crisi è la fiducia, e puoi avere la fiducia solo se dimostri di essere affidabile.
8
Omar Khayyâm
La vita passa, rapida carovana! Ferma l'ingranaggio e cerca di essere felice.
9
Valerio Massimo Manfredi
La sventura rende più dure le membra degli uomini, più acuti i loro occhi, più rapida la mente.
10
Luca Mercalli
La crescita è lenta, la rovina è rapida.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAPIDA»

Descoperă întrebuințarea rapida în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rapida și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ipnosi rapida: Come ottenere uno stato ipnotico in ...
Difficile descrivere la ricchezza di contenuti di questo ebook. Antonio Meridda condivide con te la sua grande esperienza di coach e ipnotista e ti guida alla scoperta e soprattutto alla pratica dell’arte dell’ipnosi.
Antonio Meridda, 2012
2
Cucina rapida
Per chi non ha la passione dei fornelli, per chi si deve arrangiare oppure per un invito all'ultimo minuto, suggerimenti preziosi e ricette sfiziose per cucinare con soddisfazione anche quando il tempo è poco.
AA. VV., 2011
3
Guida rapida agli addii
Con tono leggero e divertito, e la consueta capacità di tratteggiare i personaggi accumulando minuziosamente gesti, parole e dettagli, Anne Tyler descrive il percorso tortuoso che dallo smarrimento della perdita conduce alla scoperta di ...
Anne Tyler, 2012
4
Lettura rapida
Grazie a esercizi e applicazioni pratiche immediatamente fruibili, il lettore accompagnando gradualmente verso un sensibile miglioramento delle capacit personali: la sola lettura del libro porta almeno a quadruplicare il proprio rendimento, ...
Barbara Bettetini, 2008
5
Interpretazione Rapida dell’ECG in Medicina d’Urgenza:
Una depolarizzazione rapida dipende dall'iniziale entrata del sodio che innesca un'entrata massiva di altri ioni sodio attraverso i canali del sodio voltaggio- dipendenti. Questa fase porta il potenziale d'azione della cellula miocardica dal suo ...
Martindale. J
6
Guida rapida alla nuova disciplina dei lavori pubblici. Con ...
GUIDA. RAPIDA. ALLA. NUOVA. DISCIPLINA. DEI. LAVORI. PUBBLICI. Questo accordo intercorre tra l'utente finale e la Maggioli Editore. All'atto della vendita si intendono conosciute ed accettate dal cliente le condizioni di cui alla presente ...
Pippo Oliveri Accursio, 2013
7
Visual Basic 6 Guida Completa
rapida. È semplice aggiungere Descrizioni controllo a vari oggetti, mentre la Guida rapida è pesantemente condizionata da appositi file di guida. Si possono aggiungere Descrizioni a un controllo mentre lo si inserisce in un forni. Il valore della ...
Greg M. Perry, 1998
8
Guida rapida all'allenamento in palestra: allenamento, ...
allenamento, alimentazione, giusto recupero Alessandro De Martino. GUIDA RAPIDA ALL'ALLENAMENTO INPALESTRA "...questo manuale vuole essere una guida per chi vuole affacciarsi. di: Alessandro De Martino.
Alessandro De Martino, 2013
9
Photoshop 7: tutto & oltre
ultimo pannello utilizzato §€+OPT+K, tasti di scelta rapida, 47 CTRL+ALT+K, tasti di scelta rapida, 47 Unico livello, comando, 549 unire immagini all'immagine in primo piano, 623-626 immagini, 170, 256 549 livelli, 74 tracciati, 364-365 unire ...
Deke McClelland, 2002
10
AutoCAD 2005: la guida tascabile al programma di disegno tecnico
La. selezione. rapida. basata. sulle. proprietà. Come spiegato nel Capitolo 6, ogni oggetto di AutoCAD è definito da un insieme di proprietà. È possibile eseguire una selezione di oggetti, sfruttando le loro caratteristiche e proprietà. Grazie al ...
Luigi Santapaga, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAPIDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rapida în contextul următoarelor știri.
1
Gestione spiagge a Sabaudia, dal Tar il sì a La Rapida
Questa mattina il TAR di Latina ha depositato l'ordinanza con la quale ha rigettato il ricorso presentato contro il Comune di Sabaudia dalla ... «H24notizie.com, Iul 15»
2
Italiani rapiti: Mattarella, speriamo in soluzione rapida
Italiani rapiti: Mattarella, speriamo in soluzione rapida. La Valletta, 22 lug. - Il caso dei 4 cittadini italiani rapiti in Libia 'e' per noi una ferita che si ... «La Repubblica, Iul 15»
3
Opzione Donna, Anche il Senato preme per una rapida soluzione
La senatrice Manassero (Pd) ricorda che restano ancora da spendere 976 milioni del miliardo e 684 milioni stanziati nel 2004, al momento ... «Pensioni Oggi, Iul 15»
4
M5S: massimo impegno per la rapida liberazione degli ostaggi
Noi possiamo assicurare il nostro massimo impegno affinche' si giunga ad una rapida soluzione di questo evento drammatico". Lo affermano i ... «Corriere Quotidiano, Iul 15»
5
Chiudere l'iter e attuazione rapida, riforma da 0,4% di Pil
Q uanto vale la riforma della pubblica amministrazione targata Madia? Ce lo dice il Documento di economia e finanza (Def) presentato lo ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
6
Fedon in rapida ascesa: due nuove aperture negli aeroporti milanesi
Fedon rafforza la propria presenza negli aeroporti di Milano con l'apertura di 2 nuovi store, il primo a Linate, Area Partenze, il secondo a ... «Trend-online.com, Iul 15»
7
Iran, Merkel: "Successo importante, ora rapida attuazione"
"Un successo importante": cosi' Angela Merkel ha commentato la firma dell'accordo sul nucleare iraniano tra la Repubblica islamica e i Paesi ... «Corriere Quotidiano, Iul 15»
8
Mancini e la nuova Inter veloce e rapida. Tutto in 20 secondi
Mancini vuole la sua Inter veloce, rapida, incisiva e insistente. Per questo “insegna” per almeno 4 ore al giorno: divide la squadra in settori, ... «Inter-News, Iul 15»
9
Opzione Donna, Boeri favorevole ad una soluzione
Nodi in stallo da mesi per i quali la Gnecchi auspica una soluzione rapida, prima che si avvii il capitolo di Riforma delle Pensioni, presentato ... «Pensioni Oggi, Iul 15»
10
Nucleare Iran, Nazarbayev: speriamo in rapida soluzione dei colloqui
Il Kazakistan spera in una rapida conclusione dei colloqui sul programma nucleare iraniano. Lo ha dichiarato il presidente kazako, Nursultan ... «ilVelino/AGV NEWS, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rapida [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rapida>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO