Descarcă aplicația
educalingo
cateratta

Înțelesul "cateratta" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CATERATTA ÎN ITALIANĂ

ca · te · rat · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CATERATTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CATERATTA ÎN ITALIANĂ?

cataractă

Acoperirea sa geografică este formată dintr-o succesiune de rapiduri și mici cascade într-un râu. Din punct de vedere etimologic, provine din grevismul (kata (r) ràktes) alcătuit din cat (descendent, erupt, precipitat) prin actar latin (rh). În plus față de râurile naturale de-a lungul râurilor, renumite pentru cele ale Nilului, se folosesc de asemenea și cele artificiale, de obicei de-a lungul canalelor, unde este necesară blocarea temporară a apelor.

Definiția cateratta în dicționarul Italiană

Prima definiție a cataractei în dicționar este într-un râu, o cădere naturală a apei, caracterizată printr-o serie de salturi ascuțite care corespund la cât mai multe trepte ale albiei râului: cataracta Nilului. O altă definiție a cataractei este lucrarea hidraulică pentru reglarea curgerii apelor unui râu sau a unui canal prin intermediul unei taxe care poate fi ridicată sau redusă. Cateratta este, de asemenea, o deschidere în podea care conectează două camere suprapuse.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CATERATTA

a spada tratta · baratta · carice contratta · catafratta · cataratta · ciabatta · fatta · fratta · gatta · latta · matta · natta · patta · ratta · ritratta · sbaratta · soffratta · stacciaburatta · stratta · tratta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CATERATTA

catellone · catena · catena montuosa · catenaccio · catenare · catenaria · catene · catenella · catenello · catenina · catenoide · caterinetta · catering · caterpillar · caterva · catetere · cateterismo · cateterizzare · cateto · catetometro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CATERATTA

autodidatta · blatta · casamatta · chiatta · ciavatta · corvatta · cravatta · culatta · didatta · disfatta · epatta · fermacravatta · malafatta · malefatta · mignatta · ovatta · piatta · pignatta · schiatta · zatta

Sinonimele și antonimele cateratta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CATERATTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cateratta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cateratta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CATERATTA

Găsește traducerea cateratta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile cateratta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cateratta» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

白内障
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

catarata
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

cataract
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मोतियाबिंद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الساد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

катаракта
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

catarata
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ছানি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

cataracte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

katarak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Katarakt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

白内障
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

백내장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

cataract
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đục thủy tinh thể
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கண்புரை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मोतीबिंदू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

katarakt
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

cateratta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zaćma
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

катаракта
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

cataractă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καταρράκτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

katarak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

katarakt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

katarakt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cateratta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CATERATTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cateratta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cateratta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cateratta

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CATERATTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cateratta.
1
Charles Peguy
Il mondo moderno opera un immenso, un totale scarico del presente. [...] Sopra l'immensa sbarra di irrigidimento, sopra l'immensa sbarra di cateratta il mondo moderno opera un immenso, un totale scarico del presente.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CATERATTA»

Descoperă întrebuințarea cateratta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cateratta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sopra alcuni casi di cateratta. Lettera di Francesco ...
luminosi; se non lo è ancora, l' osservazione ha provato che lo diventa in seguito, e quindi le cateratte secondarie membranose , onde schivare questo disgustoso accidente , prima di deprimere la cateratta è d' uopo far passare l' ago tra l' ...
Francesco Bertinatti, 1832
2
Dissertazioni chirurgiche d'Angelo Nannoni: 1. Della fistola ...
BILL-A" CATERATTA.” 'eccellenza il suo previsto evento, poi— ché dopo molte settimane che il malato parti dallo -spedale ottenne la natural deposizione della. cateratta , quin- . di riacquístò la vísta. ñ Questo fatto infallibile fa credere che la ...
Nannoni (Angelo), 1748
3
Dissertazione sulla nuova maniera di fare l'operazione della ...
La Cateratta purolenta, o lattea consiste in una malattia del cristallino , poichè di soli— do, e consistente che egli è, divien fluido, e sciolto, cambiando anche dicolore; la fluidità, ch' egli acquista a poco a poco dipende,cred' io, da qualche ...
Francesco Valli, 1769
4
Dissertazioni Chirurgiche D'Angelo Nannoni I. Della Fistola ...
Dz-LLA CAT'ERLTTA( eccellenza il suo previsto evento, poió' ché dopo molte settimane che il ma. lato parti dallo spedale ottenne la na' tura] 'deposizíone della cateratta , quindi riac uistò la vísta. ' Quecho fatto infallibile fa credere che la ...
Angelo Nannoni, 1748
5
Riflessioni Critiche Ed Esperienze Sul Modo Di Operare La ...
allorché trattasi di operare un sol occhio affetto da cateratta, nell' erronea supposizione che possa meno degli altri aVere per risultato violenti oftalmie, le quali Potrebbero per simpatico consenso produrre de' funesti effetti sull'occhio sa 'no.
Giuseppe Canella, 1819
6
Sull'ago da cateratta e sul metodo di cura da usarsi dopo ...
Giuseppe Schiantarelli. per disimpegnarlo e nuovamente deprimtarlo. Dietro simili avvenimenti, io ho creduto ragionevole che. anche una minor curva avrebbe soddisfatto al medesimo intento per investire e deprimere la cateratta, e che più ...
Giuseppe Schiantarelli, 1819
7
Discorso sopra un nuouo stromento per l'estrazione della ...
PENDENTE il quale dopo di avere eseguita tre volte la depressione della cateratta vi rinunziò ne forte, siccome scrisse , dum aliorum aculos juvare cuperem mens amitterem. Dal tempo di Carso sino a Davuar. si è sempre praticata la sola ...
Paolo Assalini, 1792
8
Della cateratta e sua depressione dissertazione del ...
Giovanni Battista Zirotti. 6 du: paia di cesoje, una delle quali {'erve a dilarare nella destra ,1' altra, nella finistra parte , e finir cos'r di fare l' in— cisione di due terzi della cornea ._Terminata l' incisione devesi con uu' ago lanciato traversare la' ...
Giovanni Battista Zirotti, 1786
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
[eminencia, v. Eminenz«, Preminenza. eminentiflknus. v. Eminentiflimo, Superlativo, eminere. v. Piorire, Sopraltare, Sovraltaie, Spiccare. eminuj. т. Dalla lunga, Di lontano. emiiíaiium. v. Cateratta. emiflio. ». Gittamento, Gittata. emiííio fanguinis.
‎1691
10
Dizionario Di Chirurgia Pratiga
Si farà girare rapidamente alcune volte l'occlno in alto, e in generale, durante questi movimenti, il chirurgo si accorgerà che il margine inferiore della cateratta si avanzcrà più oltre nella pupilla, ed altine cadrà' fuori dell'ocehio senza servirsi di ...
‎1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CATERATTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cateratta în contextul următoarelor știri.
1
Tante le opportunità per divertirsi insieme
Sede dell'associazione, via della Cateratta, Zone. Attività: nel mese di luglio le prime ore del mattino saranno dedicate ai compiti delle vacanze ... «Il Tirreno, Mai 15»
2
Estate Ragazzi, raffica di iniziative a Capannori
Sede dell'associazione, via della Cateratta, Zone. Attività: nel mese di luglio le prime ore del mattino saranno dedicate ai compiti delle vacanze ... «Lucca in Diretta, Mai 15»
3
Una nuova idrovora all'Oltreserchio
In particolare, l'avvio delle pompe avverrà anche alla chiusura della cateratta (dotata di paratoia meccanizzata) allo sbocco del Contesora. «Lo Schermo, Mai 15»
4
Tornano gli incontri sulla musica 'Le serate della Civica' a Capannori
Tutte le Serate sono ad ingresso libero e si terranno alla Civica Scuola di musica di Capannori, via della Cateratta 32, loc. Zone alle ore 21,15. «Lo Schermo, Mai 15»
5
Bacino di Roffia finalmente in sicurezza, il presidente Rossi …
Il rio Arnino – Sul rio Arnino è stata costruita una cateratta che la svuota in caso di piogge eccessive. Qui sono state installate cinque idrovore ... «gonews, Feb 15»
6
Serristori: dedicato all'ospedale figlinese il consiglio comunale …
Noi contiamo di fare 4 - 500 interventi di cateratta. Mi sembra che ci sia la volontà dell'azienda di collaborare con il sindaco di Figline Incisa ma ... «ValdarnoPost, Feb 15»
7
I disabili, uno sterminio dimenticato
Il parroco disse al medico di non "segnalarmi" e il medico (che non conosc...eva nemmeno la mia patologia "cateratta congenita la bulbo ... «ANSA.it, Ian 15»
8
Modifica della viabilità nel centro storico per il Presepe Vivente
... vietati in via dei Granari, tra via della Cateratta e piazza Titta Marini; dal ... piazza Duomo, via della Sacrestia, via della Cateratta, tra via della ... «TerzoBinario.it, Dec 14»
9
Palestra a rischio chiusura per le multe ai clienti
... a parcheggiare lungo la strada a causa della mancanza di parcheggio in via della Cateratta, dove sorge la struttura. Per arginare il problema ... «DiLucca - la TV lucchese sul Digitale Terrestre, Nov 14»
10
Allerta meteo: Consorzio di bonifica al lavoro. Chiuse le scuole in …
La pioggia è servita da collaudo per la nuova cateratta che il Consorzio ha da poco completato sul Rio Rietto, a San Macario in Piano (Lucca), ... «Lo Schermo, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cateratta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cateratta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO