Descarcă aplicația
educalingo
rattoppato

Înțelesul "rattoppato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RATTOPPATO ÎN ITALIANĂ

rat · top · pa · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RATTOPPATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RATTOPPATO ÎN ITALIANĂ?

Definiția rattoppato în dicționarul Italiană

Definiția patch-urilor în dicționar este aranjată cu unul sau mai multe patch-uri: o jachetă cu coate patlate. Rattoppato este, de asemenea, ajustat, remediat în cel mai bun caz: o situație patch-uri.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RATTOPPATO

aggrappato · avviluppato · cappato · gualdrappato · handicappato · incappato · inceppato · inzuppato · raggruppato · scappato · sciroppato · sgroppato · smandrappato · sottosviluppato · stappato · strappato · sviluppato · tappato · toppato · trippato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RATTOPPATO

rattepidire · rattezza · rattiepidire · rattina · rattizzamento · rattizzare · ratto · rattoppabile · rattoppamento · rattoppare · rattoppatore · rattoppatura · rattoppo · rattorcere · rattore · rattorto · rattralciare · rattralciatura · rattrappare · rattrappimento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RATTOPPATO

anticipato · arrapato · crepato · disoccupato · dissipato · episcopato · feldspato · felpato · increspato · occupato · panpepato · papato · pepato · pompato · posticipato · preoccupato · principato · scampato · spato · stampato

Sinonimele și antonimele rattoppato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RATTOPPATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rattoppato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rattoppato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RATTOPPATO

Găsește traducerea rattoppato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile rattoppato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rattoppato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

片状
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

irregular de
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

patchy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

विचित्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غير مكتمل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

пятнистый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

desigual
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বেমানান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

inégal
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

setengah-setengah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

lückenhaft
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

むらのあります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

누덕 누덕 기운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

patchy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அசாதரணமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अर्धवट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yamalı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

rattoppato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

niejednolity
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

плямистий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

peticit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανομοιογενής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

humeurig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ojämn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

usammenhengende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rattoppato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RATTOPPATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rattoppato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rattoppato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rattoppato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RATTOPPATO»

Descoperă întrebuințarea rattoppato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rattoppato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I fratelli Zemganno
«Stateasentire, Rattoppato: se l'affare non viinteressa, sono sicuro che allaBiquebois interesserà». «La Biquebois! Quella che si è sposata uno sciancato che chiamano Girammanca? La maledetta imbrogliona che per un bel pezzo ha ...
Edmond de Goncourt, 2013
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Unova rattoppato , cioè con abiti tutti pieni di tappe (5) : non si dice che va rahbercinto. - Un verso si chiamerà rattoppato , quando la parola poltaVi è cacciata per servire al numcrood alla rima, è una top a (6). Raccenciare e più umile ancora ...
Niccolò Tommaseo, 1830
3
Anime Morte (Мертвые души)
«Ah, il Pljuškin, quello che tiene a stecchetto rattoppato,il rattoppato!» esclamò ilcontadino. E alla parola "rattoppato" aggiunse anche un sostantivo molto indovinato, che perònon si usa parlando in società, e che perciò tralasceremo. Delresto ...
Nikolaj Vasil'evič Gogol', 2012
4
Le anime morte
Non conosci quel taccagno di Pljuékin, quello che tiene a stecchetto la gente?» « Ah, il rattoppato, il rattoppato!» esclamò il contadino. E alla parola "rattoppato" aggiunse anche un sostantivo molto indovinato, che però non si usa parlando in  ...
Nikolaj Gogol', 2013
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Uno va rattoppato, cioè con abiti tutti pieni di toppe 2); non si dice che va rabberciato. 'Un verso si chiamerà rattoppato quando la parola posteri è cacciata per servire al numero ed alla rima. è una toppa 3). Raccenciare è più umile ancora che ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
6
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Si ratioppa mettendo una toppa; gli e un modo di rabberciare, ma non é la medesima cosa (5). Si rattoppano vestiti, scarpe, panni. Uno va rattoppato , cioè con abiti tutti pieni di toppe (6); non si dice che va rabberclato. Un verso si chiamerà ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
I Toscani pronunzian anco, riabberciare. Si rattoppa mettendo una toppa; gli é un modo di rabberciare, ma non è la medesima cosa (4). Si rattoppano vestiti, scarpe, panni. Uno va rattoppato, cioè con abiti tutti pieni di toppe (8); non si dice che ...
Niccolò Tommasèo, 1851
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
I Toscani pronunzian ance, riabberciare. Si rattoppa mettendo una toppa; gli è un modo di rabberciare, ma non è la medesima cosa (4). Si rattoppano vestiti, scarpe, panni. Uno va rattoppato, cioè con abiti tutti pieni di toppe (B); non si dice  ...
‎1852
9
Sopra l'ittiolito esistente nella pubblica biblioteca di ...
E nota che il Corpo è largo, quantunque si riconosca lacerato e mandante in tutto il margine, e dal più al meno rattoppato nel suo contorno. Osserva che le Pinne sono collocate ad arbitrio, raffazzonate, che ne mancano alcune, che non si può  ...
Stefano Andrea Renier, 1821
10
Opere Filosofiche
L'arte perciò, per cui si giudica se un libro è genuino o supposto, intero o manchevole, rattoppato, guasto, dicesi critica dei libri. 275. Per meglio intenderci voglionsi premettere alcune definizioni. '|.° Un libro dicesi genuino, legittimo, ...
‎1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RATTOPPATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rattoppato în contextul următoarelor știri.
1
Hacking Team, ecco come capire se il pc è infetto attraverso Facebook
... Adobe Flash ha 'rattoppato' il programma che ha mostrato ripetute vulnerabilità. Tanto che il capo della sicurezza di Facebook, Alex Stamos, ... «Leggo.it, Iul 15»
2
Scrive Cristian Parabita: Figure da terzo mondo
Un tratto di strada (a doppia corsia con spartitraffico) dissestato da tempo in entrambe i sensi di marcia, sistemato e rattoppato parzialmente ... «Avanti!, Iul 15»
3
Le “Donne al quadrato” e la loro tempra inesauribile
Donne – è la stessa autrice a spiegarlo – dotate di un cervello pensante e di un cuore rattoppato, coraggioso ed ostinato”. Donne che ... «ilgiornaleditalia, Iul 15»
4
Piazzale Flaminio, il marciapiede devastato rattoppato con l'asfalto
Su Piazzale Flaminio avevamo pubblicato qui una segnalazione. Il marciapiede era evidentemente devastato. Pavimentazione rotta ... «RomaToday, Iul 15»
5
A Gaza tutti sognano solo di andare via
Quello che è rimasto di Shejaiya, l'area bombardata con più ferocia, è tutto rattoppato con ritagli di stoffa, lamiere, cartoni. Tranci di iuta. «Internazionale, Iul 15»
6
BANCHETTE. Scuole nel massimo degrado. Elenco della spesa …
Sempre qui è stato rattoppato, alla bell'e meglio, il soffitto, danneggiato dalle infiltrazioni. Acqua nelle plafoniere dell'illuminazione. Pioveva ... «Giornale La Voce, Iul 15»
7
Santeramo: Alcuni cittadini chiudono una delle buche in via …
Alcuni cittadini chiudono una delle buche in via Altamura - VIDEO. Si sono rimboccati le maniche e hanno rattoppato a proprie spese la buca. «SanteramoLive.it, Iul 15»
8
I Balcani e la cattiva coscienza - cap.1: la Bosnia inventata
Mostar è un vaso di fiori rotto più volte e poi rattoppato. Odora di turco e di Europa insieme. Profanata dalla guerra tra Croati e musulmani, ... «Difesa Online, Iul 15»
9
Arriva il Giro d'Italia rosa con il limite dei 30 all'ora
Ma se a Bormida il problema non è tanto l'asfalto - «comunque rattoppato malamente – ma i rami di acacia che stanno invadendo la ... «La Stampa, Iul 15»
10
Gli inni sacri della cattedrale di Westminster
Arte: sacra o non sacra? Un quesito rattoppato dal secolo scorso con la diffusione di una cultura artistica tutta spostata sull'aspetto terreno e ... «il Giornale, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rattoppato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rattoppato>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO