Descarcă aplicația
educalingo
riparato

Înțelesul "riparato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RIPARATO ÎN ITALIANĂ

ri · pa · ra · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIPARATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIPARATO ÎN ITALIANĂ?

Definiția riparato în dicționarul Italiană

Definiția reparației în dicționar este că este protejată de vânt și de alte fenomene atmosferice: trageți cortul într-un loc r!


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIPARATO

acclarato · apparato · arato · carato · comparato · dichiarato · disparato · equiparato · imparato · impreparato · inarato · indaffarato · parato · preparato · rischiarato · separato · sparato · starato · tarato · tartarato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIPARATO

riparabile · riparabilità · riparamento · riparare · riparare a · ripararsi · riparata · riparatore · riparazione · ripareggiare · riparella · riparia · ripario · riparlare · riparlare con · riparo · ripartenza · ripartibile · ripartimentale · ripartimento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIPARATO

cerato · colorato · comprato · considerato · dimostrato · grato · inseparato · integrato · lavorato · malparato · malpreparato · maturato · mostrato · multistrato · ospodarato · prato · rato · registrato · ristrutturato · strato

Sinonimele și antonimele riparato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RIPARATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «riparato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «RIPARATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «riparato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «riparato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RIPARATO

Găsește traducerea riparato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile riparato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «riparato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

避风
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

protegido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

sheltered
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

आश्रय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

محمية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

защищенный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

abrigado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

আশ্রিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

à l´abri
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

terlindung
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

geschützt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

保護されました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

숨겨
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sheltered
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

có mái che
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அடைக்கலம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

sheltered
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kuytu
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

riparato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

osłonięte
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

захищений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

adăpostit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προστατευόμενα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

beskutte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skyddad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skjermet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a riparato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIPARATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale riparato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «riparato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre riparato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RIPARATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul riparato.
1
Confucio
Un uomo che ha commesso un errore e non lo ha riparato, ha commesso un altro errore.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIPARATO»

Descoperă întrebuințarea riparato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu riparato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Relazione ...: sullo stato del materiale e sull' ...
sullo stato del materiale e sull' amministrazione della regia marina Italy. Commissione d'inchiesta sul materiale della marina. Riparato Confezionato Riparato Confezionato Id. Id. Riparato Id. Id. Id. Id. Id. Id. Provvisto Riparato Id. Riparato ...
Italy. Commissione d'inchiesta sul materiale della marina, 1868
2
L'influsso dell'italiano sul sistema del verbo delle lingue ...
... 'Questo libro si legge/ si lesse/ si è letto facilmente' (46c) qiriu shuhet/ u shua/ është shuar Decausativo 'La candela si spegne/ si spense/ si è spenta' (46d) televizori rregullohet/ u rregullua/ është rregulluar Passivo 'Il televisore è riparato/ fu ...
Walter Breu, 2011
3
Processi penali processi psicologici. Studi sull'attivita' ...
Il fatto che un malinteso venga riparato non comporta necessariamente la sua soluzione e, allo stesso modo, ... in questo caso, l'autrice descrive quattro possibilita: 1. il malinteso riparato e risolto; 2. il malinteso riparato e non risolto; 3. il ...
Maria Chiara Zanconi, Guglielmo Gulotta, 2009
4
Sapersi esprimere. La competenza comunicativa
Anche in questo caso, l'autrice descrive quattro possibilita`: 1. il malinteso riparato e risolto; 2. il malinteso riparato e non risolto; 3. il malinteso non riparato e non risolto; 4. il malinteso superato. Per Jankelevitch i malintesi dovrebbero essere ...
Luisella De Cataldo Neuburger, Guglielmo Gulotta, 2009
5
Compendio del catechismo di perseveranza ovvero esposizione ...
D. Nostro Signore ha riparato le conseguenze del peccato? R. Signorsi, Nostro Signore ha riparato alle conseguenze del peccato. D. Quali sono queste conseguenze? ' R. La prima conseguenza del peccato, riguardo all'uomo, e l' ignoranza.
Gaume (G.), D'Avino (Vincenzo), 1852
6
La comunicazione
Per illustrare alcuni dei problemi che sorgono, analizziamo la frase: 1) They think [that] Mary fixed the car with a wrench (essi pensano [che] Mary abbia riparato la macchina con una chiave inglese) Possiamo chiedere che cosa Mary abbia ...
David Hugh Mellor, 1992
7
La responsabilità civile. Parte generale
In entrambi i casi si puo` parlare – assumendo corretta la formula legislativa – di responsabilita` presunta, in quanto il danno, al momento della proposizione della domanda, sussiste; una volta riparato, la responsabilita` ''non vi e`'', o meglio, ...
Guido Alpa, 2010
8
Regolamento per l'utilizzo del marchio Fitosanitario ...
Diagramma. informativo. di. flusso. riutilizzato/riparato. Soggetto Autorizzato Approvazione della procedura da parte del Consorzio Esito positivo Selezione ISPM n. 15 Esito negativo Riutilizzabile senza ulteriori lavorazioni NO SI SI NO ...
‎2011
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Gr. TjcpoXtOfis'voj. Guicc. Star. 9. 420. Non {stavano i Tedeschi senza timore di perdere il castello , ancorché bene riparato. E L'I. 708. Avendo messo i Viniziani ec. l'uno e l' altro esercito in alloggiamento ben riparato e fortificato. Car. Eri. io.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Storia universale della Chiesa dalla predicazione degli ...
Una tale risoluzione suscitò il popolo per si fatta guisa, che corse a furore dal vicerè, e lo avrebbe arso nel suo lazzo, se egli non avesse prontamente riparato presso i francescani. li prelato si partì poscia spontaneamente per la Spagna , e ...
‎1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIPARATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul riparato în contextul următoarelor știri.
1
Wheeler: "Un bell'esempio di senso civico dai cittadini che hanno …
È davvero apprezzabile il gesto dei signori che hanno riparato la doccia, così come lo è quello dei tanti ragazzi che stanno rispondendo ai ... «SassariNotizie.com, Iul 15»
2
Intercettazioni, scontro sulla norma “bavaglio”. Orlando: “Faremo …
La regola è che il danno sia riparato prima che abbia inizio il dibattimento. Una delega, infine, affida al governo il compito di estendere la ... «La Stampa, Iul 15»
3
Formula 1 Gp di Ungheria: la Mercedes è imprendibie
Segnali positivi arrivano anche dalle due Ferrari con Raikkonen che sembra aver riparato agli errori e Vettel sempre costante e in linea alle ... «Blog di Motori, Iul 15»
4
Carcere per chi diffonde audio e video rubati. Scontro sulla norma …
La regola è che il danno sia riparato prima che abbia inizio il dibattimento. Una delega, infine, affida al governo il compito di estendere la procedibilità a querela ... «Articolotre, Iul 15»
5
Guasto alla rete di distribuzione idrica riparato, l'aggiornamento
Aggiornamento sui lavori nel Comune di Calci: il guasto sulla rete di distribuzione (dovuto ad un problema elettrico verificatosi alla centrale la ... «gonews, Iul 15»
6
L'adduttore del Trigno è stato riparato ma l'irrigazione si farà da lunedì
MONTENERO DI BISACCIA. Dopo quasi una settimana di stop all'irrigazione, il consorzio di Bonifica Sud di Vasto ha portato a termine ... «Termoli Online, Iul 15»
7
Asfalto bollente per il caldo Centinaia di famiglie senza luce
Niente energia elettrica a Pescara e Montesilvano per l'alta temperatura tra mercoledì e ieri mattina L'Enel ha riparato il guasto. Un numero ... «Il Centro, Iul 15»
8
Scoperta "ambulanza" del DNA: trasporta e salva i frammenti "feriti"
“Gli scienziati sapevano che il Dna 'ferito' viene portato in 'ospedali' specializzati all'interno della cellula per essere riparato, ma il grande ... «Meteo Web, Iul 15»
9
Un'altra Terra? Se da lassù ci stanno guardando...
guasto è stato riparato a distanza, il “cacciatore di pianeti” ha ripreso il proprio lavoro. Ci sono (ci siamo?) riusciti. Ma... se Dio ha creato questo ... «Il Tirreno, Iul 15»
10
Verstappen: "Rallentato da un problema elettrico"
Purtroppo una volta che i meccanici hanno riparato il guasto è stata esposta la bandiera rossa e non ho potuto più fare quanto avrei voluto”. «F1grandprix.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Riparato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/riparato>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO