Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rattristante" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RATTRISTANTE ÎN ITALIANĂ

rat · tri · stan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RATTRISTANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RATTRISTANTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rattristante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rattristante în dicționarul Italiană

Definiția tristeții în dicționar este că este saddens, ceea ce dă durere, durere: o știre r.

La definizione di rattristante nel dizionario è che rattrista, che dà dolore, pena: una notizia r.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rattristante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RATTRISTANTE


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RATTRISTANTE

rattoppatore
rattoppatura
rattoppo
rattorcere
rattore
rattorto
rattralciare
rattralciatura
rattrappare
rattrappimento
rattrappire
rattrappirsi
rattrappito
rattrarre
rattratto
rattristamento
rattristare
rattristarsi
rattristato
rattristire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RATTRISTANTE

aiutante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
depositante
eclatante
flottante
inquietante
invitante
irritante
mutante
natante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

Sinonimele și antonimele rattristante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RATTRISTANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rattristante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în rattristante

Traducerea «rattristante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RATTRISTANTE

Găsește traducerea rattristante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rattristante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rattristante» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

令人痛心
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

triste
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

saddening
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

दुखद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

محزن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

опечалило
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

saddening
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

দুঃখজনক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

attristant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menyedihkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

betrüblich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

悲しいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

슬프게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

saddening
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

buồn chút nào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கவலையாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

saddening
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

üzücü
70 milioane de vorbitori

Italiană

rattristante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

smuci
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

засмутило
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

întristător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στενάχωρες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hartseer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

saddening
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

saddening
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rattristante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RATTRISTANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rattristante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rattristante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rattristante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RATTRISTANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rattristante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rattristante» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rattristante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RATTRISTANTE»

Descoperă întrebuințarea rattristante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rattristante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Civiltà cattolica
È rattristante — riprese — che la Chiesa non comprenda per ora lo sforzo che compiono in sua difesa i migliori suoi figli. Più rattristante ancora il vedere come a uno sr studioso che... confessa di aver bisogno di una risposta, l'autorità replica  ...
‎1907
2
Saggio d'un progetto del codice penale italiano corredato ...
facile, il più pronto, il meno rattristante di tutti i mezzi. La decapitazione ed il laccio sulle forche danno al publico uno spettacolo rattristante ed orribile. La Luogotenenza di Napoli col Decreto del 11 febbraro 1861 ha credulo dover mantenere ...
Emanuele Rapisardi, 1862
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
, Cliels "' Riduzione a cultuia di alcuni deserti monticelli di Curino, provincia Bici- lese, e di tutli gli altri consimili, del professore Giovanni Florio. Se all' occhio dell' uomo incivilito orrido si offre e rattristante l' aspetto della natura ancor selvaggia ...
‎1850
4
Annali universali di medicina
Che se alcuni comuni del nostro territorio figurano nelle tabelle statistiche come invianti annualmente quasi un terzo dei loro abitanti all'ospedale, tale fallo rattristante lo si deve in massima parte attribuire alle iterate riammissioni dei ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1855
5
Il Progresso delle scienza, lettere ed arti: opera periodica
lugubre e rattristante, udivi a quando a quando i gemili pre- fondi degl' infelici conladini che squallidi e desolali si aggiravano intorno ai loro distrutti casolari, quasi volessero sottrarli alla sofferta ruina ; spettacolo che avrebbe di pietà ...
‎1837
6
Annali
RIDUZIONE A COLTURA DI ALCUNI DESERTI MONTICELLI DI CURINO , Provincia Biellese , E DI TUTTI GLI ALTRI CONSIMILI; Del Professore Giovanni Florio , Socio ordinario. Se all'occhio dell'uomo incivilito orrido si offre e rattristante l' ...
Reale Accademia d'agricoltura di Torino, 1840
7
Partigiani in Val di Susa. I nove diari di Aldo Laghi: I ...
È uno spettacolo rattristante. È peggio dell'8 settembre 43. Da Susa tutto tranquillo ma a Viù c'è l'impressione del disastro. Alle 11 arrivano Bino e il Dott. Vitt[orio]. Dicono che hanno lasciato il ten. Angelo Michele e Ugo - perché hanno  ...
Bolaffi, Colombini, 2014
8
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
4 Q Riduzione a cultura di alcuni deserti monticelli di Curino, provincia Bielle", e di lutli gli altri consimili, del prqfiessore Giovanni F lorio. Se all' occhio dell' uomo incivilito orrido si offre e rattristante l' aspetto della natura ancor selvaggia, più ...
‎1850
9
Archivum Historiae Pontificiae
Mi lodò infatti (il mio era “un grande e importante lavoro”), aggiungendo qualcosa di sé, così: “è anche per me sempre una gioia di costatare, pure in questo periodo a volte rattristante, la vitalità degli alti studi ecclesiastici. Voi [io, dunque] ce ...
‎1992
10
Gesù Cristo. Conferenze del giovedì nel corso pubblico di ...
Ma non possiamo chiudere questa rassegna rattristante senza accennare a qualche cosa di più rattristante ancora; ed è che il grido: Cristo non è Dio, non risuona soltanto da certe cattedre universitarie o dai ponderosi volumi infarciti di una ...
Francesco Gaetani, 1952

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RATTRISTANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rattristante în contextul următoarelor știri.
1
Vicenza, genitori ivoriani lasciano figlia in auto per 3 ore: bimba muore
Una storia rattristante. Qualcuno ha sbagliato e un giovane essere umano ha cessato di vivere per colpa della superficialità e l'imprudenza ... «Blog News U&D, Iun 15»
2
Samsung Galaxy S6 Edge: eccolo nelle prime foto dal vivo
Purtroppo le icone della touchwiz sono sempre quelle, un po' rattristante la cosa, dato che cambia finalmente qualcosa di importante dal punto ... «MobileOS, Feb 15»
3
Il film di Wenders-Salgado e la dicibilità del male. La biografia per …
Inventa l'Asilo occupato e Case Matte, inventa la pur da molti vituperata e pur per molti versi rattristante vita notturna. Inventa nel deserto ... «News Town, Feb 15»
4
Mia cara amante, ti lamenti di me ma non ti annoi
E quella donna sei tu, anche dopo la tua lettera d'addio così rancorosa e rattristante. E poi io le lettere in privato non le scrivo - sono articoli non ... «il Giornale, Aug 14»
5
Scandalo Item, la domanda che imbarazza
È un po' rattristante". Regole del blog. Leggere attentamente prima di commentare. Non è permesso: fare discussioni Off Topic; l'inserimento di ... «TicinOnline.ch, Apr 14»
6
Incendiata nella notte l'auto del parroco
Di questi tempi, seguire certe non edificanti, cronache clericale può essere gustoso o rattristante, a seconda delle proprie idee... In realtà, voi signori cattolici,non ... «Ravenna & Dintorni, Mar 14»
7
Quali sono i giochi migliori per Nintendo 3DS e WiiU?
è abbastanza rattristante per Wii U che il gioco preferito sia un remake in HD... Zelda è sempre Zelda ma anche Pikmin 3 e Monster Hunter in ... «GameSurf, Dec 13»
8
Diretta Tottenham - West Ham, live della partita di Premier League
Ancora più rattristante diventa la tendenza se si guarda agli attacchi in trasferta delle 159 squadre inglesi professionistiche: il West Ham è all'ultimo posto. «VAVEL.com, Oct 13»
9
Camminatori tedeschi sulla via Romea di Stade nell'Orvietano
In ogni caso l'ultima rattristante notizia è che altri turisti stranieri, moderni pellegrini (come definiti giustamente dal Prof. Riccetti), non si ... «OrvietoNews.it, Sep 13»
10
Caso Daucelli-Cerin, l'opposizione chiede le dimissioni dell …
Al termine della conferenza, è emerso un dato rattristante per la città La questione del conflitto d'interessi tra il titolare delle finanze e la società ... «da Bitonto, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rattristante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rattristante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z