Descarcă aplicația
educalingo
recusare

Înțelesul "recusare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RECUSARE ÎN ITALIANĂ

recusare


CE ÎNSEAMNĂ RECUSARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția recusare în dicționarul Italiană

Prima definiție a recuzului din dicționar nu este de a accepta, de a refuza, de a refuza: a refuzat invitația; pacientul a refuzat hrana; el a refuzat cu înverșunare să răspundă; Am uitat să-l văd. O altă definiție a recuzului se află într-un proces care necesită înlocuirea unui funcționar judiciar: una dintre părți a respins judecătorul. Recunoașterea este, de asemenea, vântoasă, fiind insuficientă, fără a permite navigației manevra.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RECUSARE

abusare · accusare · adusare · ammusare · annusare · ausare · causare · concausare · disusare · escusare · musare · pausare · poter usare · potere usare · riaccusare · ricusare · riusare · scusare · smusare · usare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RECUSARE

recordare · recordista · recordman · recotto · recovery · recreare · recriminante · recriminare · recriminatore · recriminatorio · recriminazione · recrudescenza · recto · recto e verso · recubito · recuperabile · recuperare · recuperato · recupero · red chips

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECUSARE

abbassare · attraversare · basare · cesare · discusare · dosare · fissare · incassare · indossare · ingrassare · interessare · oltrepassare · passare · pensare · posare · precisare · rasare · rilassare · riposare · versare

Sinonimele și antonimele recusare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «recusare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RECUSARE

Găsește traducerea recusare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile recusare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «recusare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

recusare
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

recusare
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

recusare
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

recusare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

recusare
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

recusare
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

recusare
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

recusare
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

recusare
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

recusare
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

recusare
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

recusare
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

recusare
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

recusare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

recusare
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

recusare
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

recusare
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

recusare
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

recusare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

recusare
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

recusare
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

recusare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

recusare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

recusare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

recusare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

recusare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a recusare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECUSARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale recusare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «recusare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre recusare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECUSARE»

Descoperă întrebuințarea recusare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu recusare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le questioni civilistiche del secolo XII: da Bulgaro a ...
... non recipere equum PARIS 68 recipere equum deterioratum AZO B 3/8 recipere equum in alium usum GRAT 9 recipere equum recusare AZO B 3/8 recipere extimationem GRAT 113 non recipere fideiussorem PILIUS 25 recipere inuolucrum ...
Annalisa Belloni, 1989
2
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
ÎUF Urla , Hon accettarla. Aliquid nobis obUliira recusare , rejicere, respuere , re- pudiare , rcfugcrc , dcfugere , abanero , recusare et deprecari , aspeinari , nolli admitiere , nolle accipere. Rifiutare di concederé , di dare una cosa dim indiilu.
Giovanni Margini, 1832
3
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Aliqnid nobis вы” шт recusare, reìiçere, respuere, repuf diare , refugere , defugere , abnuere , recusare ůc depredari , aspetfnari , nolle admirtere , nollenceipere. ` `RU'ìumre di concedere, di dare una cosa dimandata. Quidpiarn a мы: po»-Y ...
Giovanni Margini, 1820
4
Il ‘Iudex Pedaneus’ nel Processo Privato Romano: Dalla ...
Licet enim ex imperiali numine iudex delegatus est, tamen quia sine suspicione omnes litesprocedere nobis cordis est, liceat ei, qui suspectum iudicem putat, antequam lis inchoetur, eum recusare, ut ad alium curratur libello recusationis ...
Stefano Liva, 2012
5
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
( prajceptorem ). legendum enim est (per praetorem). Et est quidcm h.ec ejus §. sen- tenlia : Diversa sunt Repudiare , et Recusare. Repudiate fit in jure. l. suus, et l. aient , С. de re- pud, hœred. Recusatio quoque modo, /. recusare, ad Trebell.
Jacques Cujas, 1836
6
Dizionario portatile della lingua italiana
Ricusazione , il recusare . Reda , e Rede . Che reda . §. Per figliuolo , o discendente . Redaboláre . T . degl' agrie. Lavorar il terreno col redabolo □ Redábalo . T. degl' agrie. Specie di vanga , che si usa nella campagna bresciana . Redággio ...
Francesco Cardinali, 1828
7
Repertorio Del Dritto Patrio Toscano
Tanto il Ministero pubblico quanto l' incolpato potranno recusare i Giudici del fatto sino al numero di sei per ciascheduno _a misura che i loro nomi escano dall ' urna. Esscudo più (1' uno ma non più di tre gl'incolpati, ciascuno potrà recusare  ...
‎1850
8
Decisioni del magistrato civile e consolare di Livorno in ...
Castelli e Cambiano denunziando che le Casimirre antiche erano in quantità minore a quella ordinata, da tal circostanza deducessero argomento per recusare unicamente quella quantita di Casimirre antiche che loro era stata spedita , ma ...
‎1841
9
Corpo del Diritto: Vol.6
rede-ejus eonstltucndum, quod in illo constitutum est: cur enim recusaret, quam ( 1) recusare non poluit is, cujus hereditatem snseepit? Quod si l'orte ante hereditatis restitutionem sine herede deeesserit liberlus: perinde bona ejus creditoribus ...
Giovanni Vignali, 1838
10
Scotus academicus seu universa doctoris subtilis theologica ...
... ultima sententia est iinprobanda. nempe quod christus potuerit recusare mortem in sensu diviso. licet ipsam recusare non potuerit in sensu eomposito. et ut præcepta erat 1mprobatur. inquams tum quia non movetur præsens controversia de ...
C. Frassen

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECUSARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul recusare în contextul următoarelor știri.
1
Insulti Berlusconi, bufera sul post di Crimi Schifani: "Ricusare i …
"Comportamento intollerabile", lo bacchetta Schifani, che torna a parlare di recusare i membri della giunta. "Questo fatto conferma la bontà ... «TGCOM, Oct 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Recusare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/recusare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO