Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "redare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REDARE ÎN ITALIANĂ

redare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REDARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU REDARE


andare
an·da·re
appiedare
ap·pie·da·re
arredare
ar·re·da·re
congedare
con·ge·da·re
corredare
cor·re·da·re
dare
da·re
depredare
de·pre·da·re
dipredare
dipredare
diredare
di·re·da·re
diseredare
di·ʃe·re·da·re
eredare
e·re·da·re
fedare
fe·da·re
guardare
guar·da·re
predare
pre·da·re
raffreddare
raf·fred·da·re
ricongedare
ri·con·ge·da·re
schedare
sche·da·re
scorredare
scor·re·da·re
sedare
se·da·re
spedare
spe·da·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA REDARE

red chips
reda
redaggio
redamare
redancia
redarguibile
redarguire
redarguizione
redatto
redattore
redazionale
redazione
redazza
redazzare
redde rationem
reddere
reddire
redditi
redditiere
redditività

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REDARE

accordare
affidare
affondare
approdare
assecondare
badare
brindare
concordare
consolidare
convalidare
degradare
fidare
guidare
lucidare
mandare
ricordare
riddare
ritardare
salvaguardare
sfondare

Sinonimele și antonimele redare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «REDARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «redare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în redare

Traducerea «redare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REDARE

Găsește traducerea redare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile redare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «redare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

重申我们的承诺
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

renovar nuestro compromiso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

renew our commitment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

हमारी प्रतिबद्धता को नवीनीकृत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نجدد التزامنا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

подтвердить нашу приверженность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

renovar o nosso compromisso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আমাদের প্রতিশ্রুতি পুনর্জীবন দান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

renouveler notre engagement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

memperbaharui komitmen kami
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

erneuern unsere Verpflichtung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

私たちの決意を新た
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

우리의 약속을 갱신
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

gawe anyar kita prasetya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đổi mới cam kết của chúng tôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நமது உறுதிப்பாட்டை புதுப்பிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

आमची बांधिलकी नूतनीकरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

taahhüdümüzü yenilemek
70 milioane de vorbitori

Italiană

redare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

odnowić nasze zaangażowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

підтвердити нашу прихильність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

reînnoim angajamentul nostru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανανεώσουμε τη δέσμευσή μας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vernuwe ons verbintenis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förnya vårt engagemang
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fornye vår forpliktelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a redare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REDARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «redare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale redare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «redare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REDARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «redare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «redare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre redare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REDARE»

Descoperă întrebuințarea redare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu redare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
2. 118. Ehe da, e-EREDE. Quegli, jehe fuccedenel- rercdità di chi muore. L.h*res. Gr.xXn- f y,ofj.o; . G.V. 4. 20. 4. Maeftruzz.. 1 . 66. Guid. G. Dont. Inf. 31. £ Par. и Petr.tap.%. Khida're. V.A. Ercditare. Redare. L. ht. rtdtm fieri, conftqui , acqmrtrc .
‎1741
2
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
V, Redare concento , mono , mara- vigiiato , ec. vagiiono ЕЛег contento , morte, ее. Refer content , ou être conterai reflet mort, tfc. Retiare, per Celláre , finare , o rifiiiare. Ccjfcr ; s'arrêter ; difeontinuer ; finir. Si la pioggia , ec. cerne il bollore , ec.
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Verbal da Redare. Pofa, indugio,e'l fermar- fi, e l'arreitarfi. Lat. requiet . G. V. 9.214. %. E íenza reda , e di buono andar di galoppo, fi ridufle a Serravalle. M. V. 9. 45. In numero di mille barbu- te predamente, с lanza reda, a di iS. d'Agoltola fece ...
‎1691
4
Vocabolario universale italiano
Distinti I. Polla dl Giuf da'! i' debbo forse avere a redare il mondo? ó'ulmó'pinaa. Le l'emnnne per quella dichiarazione non cran com rese nel pregiudicio , anzi redavano pure i lor padri.» Fag. Rim. on ha nessuno che il redi. (A) Lasc. Gelos. 1.
Società tipografica Tramater, Naples, 1835
5
Dizionario della lingua italiana: 6
g. a. Sposò l'altra figliuola, fu del Duca di Calavra,per redare il reame. Cecch. Dissim. 5. a. Polla di Giuda! i' debbo forse avere a redare il mondo? Sala. Spin. 1. 1. Le femmine per quella dichiaraziono non eran comprese nel pregiudicio,anzi ...
‎1829
6
Ragionamenti storici di dritto del prof. F. C. Savigny
Il contradittore all'ermava , che Cecina fosse incapace a redare (C. 7. '52. ), come cittadino di Volterra , la quale era stata privata del dritto della Civitas da Silla. Al che Cicerone risponde : « Sulla ipse ita tulit de c'witat0, ut non sustulerit lzorum ...
‎1852
7
La Libera Chiesa in Libero Stato: esame filosofico dei ...
Dopo di aver discorso sull'origine de'beni ecclesiastici, loro natura ed incapacità relativa della Chiesa a possedere, non sapremmo tirare a riva questo discorso senza accennare dell'incapacità della Chiesa a redare o accettare donazioni.
Bartolommeo de RINALDIS, 1865
8
Ragionamenti storici di diritto
Cecina, per il quale Cicerone parlava, riconosceva la proprietà d' un territorio da un testamento della precedente proprietaria , in cui egli era nominato erede ( C. 6 ). 11 contraditlore affermava , che Cecina l'osse incapace a redare (C. 7. 32. ) ...
Friedrich Karl von Savigny, 1852
9
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Redare , divenir erede , lieredem esse Redargüiré, non approvare, redargueTM. Redarguitivo , redarguens. Rcdarguito, objurgatus . Redarguzione , objurgatio . Redato, add. da redare. Redatore, j erede, W. Itedatrice, I *Redazione, riduzione,  ...
Jacopo Facciolati, 1822
10
La libera Chiesa in libero Stato esame filosofico dei ...
Dopo di aver discorso sull'origine de' beni ecclesiastici, loro natura ed incapacità relativa della Chiesa a possedere, non sapremmo tirare a riva questo discorso senza accennare dell'incapacità della Chiesa a redare o accettare donazioni.
Bartolomeo De Rinaldis, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REDARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul redare în contextul următoarelor știri.
1
Noul sistem audio portabil wireless Philips AZ700T/12
CD player-ul încorporat vă permite să redați melodiile de pe CD, CD-R, CD-RW, MP3-CD. Funcţia „Redare aleatorie/Repetare” vă ajută să ieşiţi din monotonia ... «Eva, Iul 15»
2
YouTube oferă redare la 60 fps şi pentru canalele Live Stream
În afară de redare, noua versiune YouTube va permite inclusiv derularea transmisiunii aflată în desfăşurare pentru a revedea secvenţe interesante, respectiv ... «go4it.ro, Mai 15»
3
Makarski gradonačelnik pod istragom: Redare koji su prijavili …
OPĆINSKO državno odvjetništvo u Splitu postupa po kaznenoj prijavi koju su protiv makarskog gradonačelnika, SDP-ovog Tonća Bilića, podnijeli redari Pero ... «Index.hr, Apr 15»
4
Sofia 9 anni scrive a Obama e lui risponde
Dopo aver richiesto carta e penna alla madre, Sofia si impegnò nel redare la missiva ponendo la domanda fondamentale, allegando quindi una lista di donne ... «il Giornale, Apr 15»
5
YouTube extinde suportul pentru redare video la 60 FPS şi la clipuri …
Astfel, cei care deţin o conexiune bunicică la internet şi dispozitive de redare suficient de performante pot experimenta primele clipuri YouTube disponibile la ... «go4it.ro, Mar 15»
6
rekao im da su sramota Pique mora platiti 10.500 eura jer je …
Barcelonin stoper Gerard Pique dobio je 10.500 eura kazne zbog incidenta iz rujna prošle godine. Pique je tada u društvu brata izvrijeđao komunalne redare ... «RTL, Mar 15»
7
Brazilski Sport Club do Recife angažirao majke najžešćih navijača …
Brazilski nogometni klub angažirao je majke najžešćih navijača kao redare nadajući se da će tako spriječiti njihove sukobe na stadionima. Sport Club do Recife ... «Jutarnji, Feb 15»
8
QNAP Turbo NAS TVS-x71 oferă redare și transcodare video 4K …
Pe măsură ce televizoarele 4K vor intra în segmentul mainstream, seria TVS-x71 cu 4K UHD le va oferi utilizatorilor stocare și redare multimedia performantă. «ComputerGames.ro, Ian 15»
9
Standardul SuperMHL atacă domeniul Home Cinema cu redare 8K …
Standardul MHL a fost conceput în mod special pentru telefoane mobile şi tablete, acesta îmbinând o ieşire audio/video de înaltă definiţie cu o sursă de ... «go4it.ro, Ian 15»
10
E-Boda lanseaza ochelari de redare 3D a realitatii virtuale
E-Boda lanseaza un dispozitiv pentru redarea realitatii virtuale 3D. Ochelarii Avatar permit imersiunea intr-o realitate virtuala cu propriul smartphone. «DailyBusiness.ro, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Redare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/redare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z