Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chiosco" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHIOSCO ÎN ITALIANĂ

chio · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHIOSCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHIOSCO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chiosco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
chiosco

chioșc

Chiosco

Chioșcul este un mic exercițiu comercial care, în locurile publice, furnizează produse alimentare, magazine de ziare și multe altele. Deseori, aceasta preia funcția de întâlnire și agregare socială. Termenul provine de la kušck persane pe care turcii îl pronunță kiùsck și asta înseamnă belvedere, palat. În Sicilia, așa-numitele cioschi sunt specializate în administrarea băuturilor răcoritoare și, mai presus de toate, în prepararea de seltz, lămâie și sare și amestecuri de seltz și siropuri. Ele au structură arhitecturală arabă, cu plan circular, cu coloane și deschise pe laturi. Un chioșc de muzică poate fi, de asemenea, proiectat pentru a găzdui concerte cu concerte. Il chiosco è un piccolo esercizio commerciale che in luoghi pubblici somministra alimenti, vende giornali ed altro. Spesso assume la funzione di punto d'incontro e aggregazione sociale. Il termine deriva dal persiano kušck che i turchi pronunciano kiùsck e che significa belvedere, palazzo. In Sicilia i cosiddetti cioschi sono specializzati nella somministrazione di bibite analcoliche e, soprattutto, nella preparazione del seltz, limone e sale e di miscele di seltz e sciroppi. Hanno struttura architettonica di origine araba, a pianta circolare, sorretta da colonnine e aperta sui lati. Un chiosco detto della musica può anche essere concepito per ospitare gruppi musicali che eseguono concerti.

Definiția chiosco în dicționarul Italiană

Definiția unui chioșc în dicționar este o construcție ușoară, cu un plan poligonal sau rotund, în zidărie, metal sau lemn, formată din coloane subțiri suprasolicitate de o cupolă. Chioșc este, de asemenea, o vărsat de ramuri țesute.

La definizione di chiosco nel dizionario è costruzione leggera, a pianta poligonale o rotonda, in muratura, metallo o legno, formata da colonne sottili sormontate da una cupola. Chiosco è anche capanno di rami intrecciati.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chiosco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CHIOSCO


abbracciabosco
ab·brac·cia·bo·sco
bosco
bo·sco
elafobosco
elafobosco
farsi uccel di bosco
farsi uccel di bosco
fosco
fo·sco
fragolina di bosco
fragolina di bosco
garofano di bosco
garofano di bosco
legabosco
legabosco
losco
lo·sco
mosco
mo·sco
nosco
no·sco
osco
o·sco
refosco
re·fo·sco
rendersi uccel di bosco
rendersi uccel di bosco
sottobosco
sot·to·bo·sco
tosco
to·sco
vincibosco
vin·ci·bo·sco
vosco
vo·sco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CHIOSCO

chiomadoro
chiomante
chiomato
chiome
chiomeggiare
chiominevoso
chiomoso
chionzo
chioppo
chiosa
chiosare
chiosatore
chiostra
chiostro
chiotto
chiovare
chiovo
chiovolo
chiozzotta
chiozzotto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHIOSCO

asco
asterisco
basco
brusco
casco
churrasco
cusco
damasco
disco
fiasco
fisco
francesco
fresco
gigantesco
pasco
risco
sco
tabasco
tedesco
visco

Sinonimele și antonimele chiosco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CHIOSCO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «chiosco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în chiosco

Traducerea «chiosco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHIOSCO

Găsește traducerea chiosco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile chiosco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chiosco» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

quiosco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

kiosk
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कीओस्क
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كشك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

киоск
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

quiosque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কিয়স্ক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

kiosque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kiosk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kiosk
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

キオスク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

키오스크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kiosk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

quán
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கியோஸ்க்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

किऑस्क
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

büfe
70 milioane de vorbitori

Italiană

chiosco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kiosk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

кіоск
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

chioșc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

περίπτερο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kiosk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kiosk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kiosk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chiosco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHIOSCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chiosco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chiosco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chiosco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHIOSCO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chiosco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chiosco» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre chiosco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHIOSCO»

Descoperă întrebuințarea chiosco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chiosco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Pirandello. Tutte le novelle:
E anche per imporrire di piú il povero chiosco di Papa-re, servivano. Ma senza questo male, del resto riparabile, ch'essi cagionavano d'inverno, sarebbero stati poi un bene, un refrigerio d'estate? No. E dunque? Dunque l'uomo, se qualche ...
Luigi Pirandello
2
Istanbul - Nuove Guida Oro
... del padiglione del MANTELLO SACRO DEL PROFETA. Nell'asse di quest' angolo, si trova un bacino marmoreo. Accanto, il RIVAN Kó$Kù (19), un chiosco costruito da Murat IV nel 1635 per commemorare la presa di Rivan, l'attuale Erevan.
Anne Nesteroff, 2003
3
Novelle per un anno
Dietro il chiosco, un po' più là, sorgeva un caffè posticcio,6 di legname, o - più propriamente, con licenza del proprietario - una baracca dipinta con cotal pretensione di stil floreale,7 dove fino a tarda notte certe così dette canzonettiste, con ...
Luigi Pirandello, Pietro Gibellini, 1994
4
I fratelli Karamazov
Tutto stesso punto dei si svolse senza inciampi: scavalcò la siepe quasi nello giorno avanti, e siinfilò nel chiosco alla chetichella. Non voleva chelo vedessero: tanto la padrona dicasa, quanto Fomà (sec'era), potevanotenere dalla parte del ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012
5
I Fratelli Karamazov
Se sta facendo la guardiaper vedere se arriva Grušen'ka, èmolto probabile che passidal chiosco...” Alëša non sisoffermò a lungo sui dettagli del suo piano,ma decise di eseguirlo, anchesequesto significavanon tornare al monastero per quel  ...
Fëdor Dostoevskij, 2013
6
I cento di Torino e Piemonte 2013. I 50 migliori ristoranti ...
Il chiosco imborghesito di via Bava VIA BAVA 30, CELL 339 1489404 WWW. ILCHIOSCODELLOZOO.IT ORARIO CUCINA: 2023, venerdì e sabato 20/24 CHIUSURA: domenica, lunedì FERIE: variabili PREZZO MEDIO: €35,40 MENU: solo alla ...
Stefano Cavallito, Alessandro Lamacchia, Luca Iaccarino, 2012
7
ABUSI EDILIZI, TITOLI EDILIZI - repertorio di giurisprudenza ...
CONSIGLIO DI STATO, SEZIONE IV n. 4918 del 27/07/2010 - Relatore: Anna Leoni - Presidente: Gaetano Trotta Sintesi: Nel caso in cui il manufatto abusivo sia un chiosco per il quale erano state rilasciate ripetutamente concessioni di suolo ...
Paolo Loro, 2011
8
Lasciami entrare
Eli lo stava aspettando perstrada, a una ventina di metri dal chiosco. Oskar la raggiunse cercando di smetterla di ansimare. Non era maistatoal chiosco insieme a Eli. Avrebbe dovuto raccontarle lastoria? «Lo sai perché lo chiamano “ il chiosco ...
John Ajvide Lindqvist, 2010
9
Operazione Madonnina
IlTessari m'ha detto chenei titoli di questocavolo diTony Arzenta metteranno un ringraziamento al chiosco Villa,per farmi un po' di reclame, ma io il chiosco devo rimetterlo in sesto, e dato che è colpa tua, e ancora mi chiedo come si possa ...
Riccardo Besola, Andrea Ferrari, Francesco Gallone, 2013
10
Bar dei Caraibi. Reggae, rum e lacrime
La tipa del chiosco delle bibite di Long Bay continuava a tampinarmi. Beautiful hair, seguitava a dirmi ogni volta che sostavo all'ombra del suo chiosco. Mak you dread, diceva, arrotolando nelle dita una ciocca dei miei capelli. La mattina dopo  ...
Kristian Betti, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHIOSCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chiosco în contextul următoarelor știri.
1
Sanremo: martedì prossimo verrà rimosso il chiosco dell'edicola di …
Da tempo, complice la crisi, il chiosco era chiuso e gli ultimi titolari dell'edicola avevano alzato 'bandiera bianca' al calo delle vendite dei ... «SanremoNews.it, Iul 15»
2
Il genio è donna: lettura, aperitivo, spettacolo al Chiosco di Kiwi il 18 …
18 Luglio, dalle ore 18.00 al Chiosco di Kiwi, Camin - Padova. INPARI presenta un imbrunire di letture al femminile, a cura di Samantha Buosi ... «PadovaOggi, Iul 15»
3
«'Sta spiaggia è mia e la brucio»
Massimiliano Giansanti, 46 anni, un curriculum criminale di 16 pagine e oltre 30 arresti, era convinto che il chiosco «The one» e relativa ... «Corriere della Sera, Iul 15»
4
Attentato chiosco Ostia, un arresto
(ANSA) - ROMA, 16 LUG - E' stato individuato dagli agenti della Polizia di Stato un 46enne sospettato di essere coinvolto nell'attentato ... «ANSA.it, Iul 15»
5
Vicenza, un nuovo chiosco a Parco Querini
Un'estate fresca e all'insegna del benessere è quella che si potrà assaporare al chiosco di parco Querini che, aperto da sabato 27 giugno, ... «VicenzaToday, Iul 15»
6
Chiosco solare: il Politecnico di Milano porta in piazza l …
Come si costruisce un forno solare? Ve lo siete mai chiesto? In questi giorni se siete a Milano potrete vederlo dal vivo all'interno del chiosco ... «greenMe.it, Iul 15»
7
Chiosco informativo a Fiumaretta, Cadeddu: “Servizio …
"Siamo lieti di ufficializzare l'apertura del nuovo chiosco adibito ad ufficio informazioni turistiche. E' stata un'opera importante che mi ha visto ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Iul 15»
8
Ostia, nuova intimidazione: bomba carta contro il chiosco The One …
Nella notte una bomba carta è stata lanciata contro il chiosco The One, sul lungomare Paolo Toscanelli 149, vicino all'ex colonia Vittorio ... «La Repubblica, Iul 15»
9
Attentato incendiario a Villagreca, nel mirino un chiosco bar
Attentato incendiario a Villagreca, nel mirino un chiosco bar .... Un chiosco bar di Villagreca, frazione di Nuraminis, lungo la strada statale 131, ... «L'Unione Sarda, Iul 15»
10
Sorpreso mentre tenta di rubare in un chiosco di fiori, arrestato
È stato sorpreso mentre, con un tubo in acciaio, tentava di sfondare la vetrina di un chiosco che vende fiori, vicino al cimitero di Sansepolcro, ... «gonews, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chiosco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/chiosco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z