Descarcă aplicația
educalingo
registrazione

Înțelesul "registrazione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REGISTRAZIONE ÎN ITALIANĂ

re · gi · stra · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REGISTRAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REGISTRAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Definiția registrazione în dicționarul Italiană

Prima definiție a înregistrării în dicționar este acțiunea și rezultatul înregistrării: r. din venituri și cheltuieli; r. de nașteri și de decese; r. a unui contract; r. din temperatura; r. sunet. O altă definiție a înregistrării este o adnotare a înregistrărilor publice, în conformitate cu dictatele legii, a actelor juridice de înființare a unei societăți sau de propagandă: r. a unei companii. Înregistrarea este, de asemenea, dezvoltarea unui mecanism: r. a frânelor.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU REGISTRAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA REGISTRAZIONE

regionale · regionalismo · regionalista · regionalistico · regionalizzare · regionalizzazione · regionalmente · regione · regione polare · regione temporale · regista · registica · registico · registrabile · registrare · registrato · registratore · registratura · registro · registroteca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REGISTRAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · organizzazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · sezione · situazione · valutazione

Sinonimele și antonimele registrazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «REGISTRAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «registrazione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «registrazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REGISTRAZIONE

Găsește traducerea registrazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile registrazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «registrazione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

注册
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

registro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

registration
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पंजीकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تسجيل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

регистрация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

inscrição
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

নিবন্ধন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

inscription
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pendaftaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Anmeldung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

登録
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

등록
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Pendhaftaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đăng ký
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பதிவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

नोंदणी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kayıt
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

registrazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

rejestracja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

реєстрація
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

înregistrare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εγγραφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

registrasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

registrering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

registrering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a registrazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REGISTRAZIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale registrazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «registrazione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre registrazione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «REGISTRAZIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul registrazione.
1
Carl Jacob Burckhardt
La storia è in ogni occasione la registrazione di ciò che un'età trova degno di nota in un'altra.
2
Gene Gnocchi
Innanzitutto vorrei fare una precisazione: non si può parlare di uccellini di Del Piero perché durante la registrazione dello spot sono stati usati in realtà 200 passerotti. Accadeva infatti questo: appena Del Piero pronunciava la battuta «Noi della Nazionale», l'uccellino che si era appena posato sulla sua spalla cominciava a ridere sgangheratamente, e non riusciva a portare a termine lo spot.
3
Iggy Pop
Berlino è una città meravigliosa. Quando ci vivevo, l'atmosfera ricordava quella di un romanzo di spionaggio. Le persone, a Berlino, sapevano come affrontare le cose. Anche a livello musicale: la città, infatti, offriva tecnologie di registrazione e produzione molto migliori che altrove, il che contribuiva a renderla ancora più interessante.
4
Yoko Ono
McCartney non è Mozart. Il genio di Paul è stato quello di aver organizzato il talento di Lennon. Il ruolo di Paul era di telefonare agli altri componenti della band per radunarli in studio di registrazione.
5
Wilfrid John Joseph Sheed
L'attuale bollettino meteorologico dell'Irlanda è in realtà una registrazione fatta nel 1922, che nessuno ha avuto occasione di cambiare:

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REGISTRAZIONE»

Descoperă întrebuințarea registrazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu registrazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Idee teoretiche e pratiche di ragionateria, e di doppio giro ...
D. Se dunque la Registrazione semplice si appoggia alla verita come la doppia Registrazione, e perchè si dovrà preferir questa a quella con tanto dispendio di teinpo e di fatica? ` a Registrazione semplice è certa e~s`icura nel suo primo ...
Bornaccini (Giuseppe), 1838
2
Della registrazione a doppia partita per un'azienda agraria ...
PARTE. PRIMA. Esposizione Teorica. Considerazioni generali - Condizioni di coltivazione - Libri più importanti per la coltivazione ml economia - Apertura e chiusura dei principali conti per la coltivazione ad economia. S I" - Gonsilerazioni  ...
Leopoldo Queirolo, 1872
3
Studi di registrazione e di ascolto, sale multimediali e ...
Il manuale illustra tutti i principi teorico-pratici e le procedure per ingegnerizzare al meglio spazi acusticamente sensibili, come studi per la registrazione, sale di controllo, studi vocali, sale audio/ video, sale multimediali e home ...
F. Alton Everest, 2014
4
Associazioni sportive dilettantistiche e società sportive
15 La registrazione all'Ufficio del registro 15.1 Gli adempimenti per la registrazione all'Ufficio del registro Gli atti con effetto giuridico devono essere registrati all'Ufficio del registro per certificarne legalmente l'esistenza e l' opponibilità a terzi.
Cinzia De Stefanis, Antonio Quercia, 2009
5
Immobili
Alle concessioni di diritti d'acqua a tempo determinato e alle relative cessioni e risoluzioni si applica invece, l'imposta di registro con l'aliquota dello 0,5%. 5 REGISTRAZIONE DEL CONTRATTO DI LOCAZIONE Come anticipato, tutti i contratti ...
Eutekne (gruppo di studio), 2009
6
Il libro unico del lavoro. Dal 16 febbraio le nuove modalità ...
Tardiva registrazione Il vademecum del 5 dicembre 2008 sancisce che l' adempimento spontaneo, senza interventi da parte degli organi di vigilanza, non comporta l'applicazione della sanzione per il ritardo nelle registrazioni. La tardiva  ...
Pierluigi Rausei, 2009
7
IVA nell'edilizia e nella proprietà immobiliare
Art. 64 - Attestazione degli estremi di registrazione degli atti [1] 1 pubblici ufficiali devono indicare negli atti da loro ti a registrazione in termine fisso menzionati negli atti formati gli estremi della registrazione degli atti sogget- stessi.
Giampaolo Clavari, 2003
8
Imposte indirette
5 REGISTRAZIONE DEGLI ATTI E VERSAMENTO DELL'IMPOSTA DI REGISTRO Prassi R.M. 5.4.83 n. 251258; C.M. 10.6.86 n. 37; R.M. 17.8.96 n. 185 /E; R.M. 12.7.96 n. 123; C.M. 12.2.99 n. 36; Circ. Agenzia delle Entrate 7.1.2002 n . 3; Circ.
Anita Mauro, Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2010
9
Depressione. Terapia cognitivo-comportamentale
Capitolo. 5. Uso. della. Registrazione. del. Pensiero. Quello che disturba le menti degli uomini non sono gli eventi ma i loro giudizi sugli eventi. (Epitteto) Questo capitolo si concentra sulla registrazione del pensiero, uno strumento usato per ...
Jacqueline Persons, Jacqueline Persons, Jean Davidson, Michael Tompkins, Jean Davidson, 2002
10
Compendio di diritto tributario
Luisa Gerla. non vi è soggetto. In merito alla registrazione volontaria è possibile distinguere due casi: – registrazione volontaria di atti non soggetti a registrazione , per i quali è dovuta un'imposta in somma fissa; – registrazione volontaria di atti  ...
Luisa Gerla, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REGISTRAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul registrazione în contextul următoarelor știri.
1
Wwe, Hulk Hogan espulso per frasi razziste: otto anni fa la …
... stato espulso dalla federazione World Wrestling Entertainment (Wwe), in seguito alla divulgazione della registrazione di una conversazione ... «TGCOM, Iul 15»
2
Blink-182: ad agosto in studio di registrazione
Già suonare con Mark e Travis canzoni che non ho scritto è uno spasso, ma andare in studio di registrazione con loro per fare nuova musica potrebbe essere ... «Virgin Radio, Iul 15»
3
Il comune di Pineto rinnova la registrazione Emas per le prestazioni …
pineto Il comune di Pineto ha superato positivamente la visita di sorveglianza per la certificazione Emas. "Una notizia che ci fa capire che ... «Teramonews.com, Iul 15»
4
Crocetta, chi ha fatto sparire la registrazione e perché
Messina trascrive la registrazione e la propone alla redazione de L'Espresso. A confermarlo è lo stesso direttore del settimanale che in una ... «Informare per resistere, Iul 15»
5
CROCETTA, CHI HA FATTO SPARIRE LA REGISTRAZIONE E …
Messina trascrive la registrazione e la propone alla redazione de L'Espresso. A confermarlo è lo stesso direttore del settimanale che in una ... «StartNews.it, Iul 15»
6
La mancata registrazione del contratto di locazione ne determina la …
Una recente sentenza chiarisce che la mancata registrazione di un contratto di locazione determina la nullità del contratto stipulato precisando ... «Condominio Web, Iul 15»
7
Mieloma, Takeda deposita in Usa la domanda di registrazione per …
È la prima domanda di registrazione presentata per l'inibitore orale del proteasoma di nuova generazione di Takeda. Entro la fine dell'anno ... «www.aboutpharma.com, Iul 15»
8
Procedure di registrazione dei marchi
Martedì 21/7/15 si svolgerà l'incontro di formazione “I Marchi: procedure di registrazione a livello italiano, comunitario e internazionale”. «Connecting Managers, Iul 15»
9
Vara 2015: registrazione albo tiratori
I cittadini interessati ad iscriversi nell'elenco dei tiratori della Vara edizione 2015, di età compresa tra i 18 e 65 anni, possono presentare la domanda, entro il 10 ... «Tempo Stretto, Iul 15»
10
Assegno di disoccupazione, guida al nuovo Portale Unico …
Il portale unico registrazione è destinato ad accogliere la domanda ASDI dei soggetti in cerca di occupazione. La domanda deve essere ... «ForexInfo.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Registrazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/registrazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO