Descarcă aplicația
educalingo
iscrizione

Înțelesul "iscrizione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ISCRIZIONE ÎN ITALIANĂ

i · scri · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ISCRIZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ISCRIZIONE ÎN ITALIANĂ?

epigraf

Epigraful sau înscrierea este un text expus public pe un material care nu este perisabil. Intenția textului este de obicei să transmită amintirea unui eveniment istoric, a unui caracter sau a unui act; cuvintele pot fi gravate, pictate sau executate în mozaic; epigrafa poate fi găsită atât într-o zonă închisă, cât și în exterior, sau poate fi plasată pe un obiect. Inscripțiile sunt de obicei capitalizate. Cu toate acestea, caracterizarea acestuia nu este numai stilul de scriere, ci și adoptarea unor registre lingvistice particulare, marcate în general de concis și solemnitate, în funcție de conținut, context și scop comunicativ.

Definiția iscrizione în dicționarul Italiană

Prima definiție a inscripției în dicționar este acțiunea și rezultatul inscripției sau al înscrierii: i. pe o călătorie turistică; i. la un turneu de tenis. O altă definiție a înregistrării este un act formal de aderare la o organizație, la o asociație: i. la o petrecere. Inscripția este de asemenea text gravat pe marmură, bronz, metal și sim; epigraph: descifrarea unui i. Roman; i. memorial, înmormântare.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ISCRIZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ISCRIZIONE

iscariota · ischeletrire · ischemia · ischemico · ischemizzare · ischialgia · ischiatico · ischio · iscritti · iscritto · iscrivere · iscriversi · iscriversi a · iscuria · iscurire · isernino · isiaco · islam · islamico · islamismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ISCRIZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · manutenzione · navigazione · organizzazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinonimele și antonimele iscrizione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ISCRIZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «iscrizione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «iscrizione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ISCRIZIONE

Găsește traducerea iscrizione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile iscrizione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «iscrizione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

注册
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

registro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

entry
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पंजीकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تسجيل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

регистрация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

inscrição
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

নিবন্ধন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

inscription
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pendaftaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Anmeldung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

登録
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

등록
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Pendhaftaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đăng ký
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பதிவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

नोंदणी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kayıt
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

iscrizione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

rejestracja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

реєстрація
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

înregistrare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εγγραφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

registrasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

registrering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

registrering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a iscrizione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ISCRIZIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale iscrizione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «iscrizione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre iscrizione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ISCRIZIONE»

Descoperă întrebuințarea iscrizione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu iscrizione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gli imprenditori e le società
Obbligatorieta` dell'iscrizione e sanzioni. — Tutte le iscrizioni sono obbligatorie ( 1). L'obbligo e` posto a carico dell'imprenditore commerciale o, se incapace, del suo rappresentante legale, e, limitatamente alle imprese o sedi secondarie, ...
Francesco Ferrara, Francesco Corsi, 2009
2
Osservazioni sulla iscrizione onoraria di Mavorzio Lolliano ...
Importante è ancora l'altra iscrizione posta a Carino da Bufio Volusiano che intitolasi Iterum Corrector. Che fosse egli quel dosso che in una breve epigrafe onoSpatafora , il cui museo era formato in gran parte di antichi monumenti tolti da  ...
Agostino Gervasio, 1846
3
Codice commentato delle S.P.A.
Art. 2331 Effetti dell'iscrizione Con l'iscrizione nel registro la società acquista la personalità giuridica. Per le operazioni compiute in nome della società prima dell 'iscrizione sono illimitatamente e solidalmente responsabili verso i terzi coloro ...
‎2006
4
Guida all'Inps
L'iscrizione nell'albo sarà comprovata da apposito attestato rilasciato dalla Camera di commercio, industria ed agricoltura al nome del titolare dell'impresa. I servizi ispettivi del lavoro, gli enti erogatori delle agevolazioni in favore delle imprese ...
Aldo Forte, Beniamino Gallo, 2008
5
Lezione accademica ... sopra una greca iscrizione
KAI. THN. rrMnAQfìN. nr. KAI. sic TH2 AFIA2 AKATEPINE. TUO MHNI lOTAin ETOT2 4>SB IN Z Exstructiun est templum Deiparae, et S aneto - Rum Martyrum Eustratii Et commilitomun LXXXIII. et Sanctae Catharinae. sub Mense Mio anni ...
Michel Angelo Macrì, 1819
6
Lettera al signor Giovanni Danese Buri, Barone del Regno ... ...
Prima di applicarmi a quest' opera , mi era figurato, che fossero poco importanti le mancanze dell' iscrizione di Muoiano , ed anche facili a ricomporsi.,. fa) Mi basta di accennare qui l'inscrizione dell'ara conr sacrata al Dio Bergimo , trascarata ...
‎1811
7
Intorno ad una iscrizione-modello osservazioni critiche ...
f-"\ {Il 0 / _v' _..3_ Se nel posto dell' abolita Iscrizione ne avessero allegata un' altra migliore, si nel concetto che nella forma; non vi sarebbe nulla a ridire. Io, pel primo, manderei a codesti SI17' pientissimi letterati i miei rallegramenti, ...
‎1873
8
Sull'epoca e sui frammenti della iscrizione dell'anfiteatro ...
Raffaele Garrucci. _ 10 _ che data dai tempi di Augusto , come anche ha recentemente dimostrato il Borghesi ( Iscrizione Perusina), il merito di aver aggiunto a Pozzuoli quest' altro ornamento. Non faccia diflicoltà la pretermissione del titolo di ...
Raffaele Garrucci, 1851
9
Iscrizione collocata nell'archivio di Stato in Pisa a onore ...
iscrizione che ricordasse ai posteri il decreto medesimo. La dedicazione di questo nuovo e glorioso monumento patrie si è fatta nel giorno 16 Giugno 1867, quando da ogni parte d'Italia qua convenivano forestieri per godervi del meraviglioso ...
Francesco Bonaini, 1867
10
Dei Rezj ; dell' origine de' popoli d' Italia e d' una ...
Benedetto Conte Giovanelli. moria: poi dal notare cosi quantità e numeri essere nata, quali poi ne sieno stati gl' inventori, il conun Corintio, ove fosse vero, che li più antichi etruschi caratteri ricordano assai i caratteri più antichi greci, sarebbe ...
Benedetto Conte Giovanelli, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ISCRIZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul iscrizione în contextul următoarelor știri.
1
Iscrizione alla A-1, proroga per Caserta
... 17 luglio scorso, valutata la richiesta della JuveCaserta di una proroga per gli adempimenti necessari all'iscrizione al Campionato di serie A, ... «Gazzetta di Parma, Iul 15»
2
Assunzioni a scuola: per i precari pubblicato il bando per l'iscrizione
Sul sito del ministero dell'Istruzione è stato, infatti, pubblicato il bando per l'iscrizione alla procedura nazionale del piano straordinario di ... «L'Huffington Post, Iul 15»
3
Promozione Juvecaserta: prorogati i termini per l'iscrizione
La promozione Juvecaserta in serie A si è verificata in seguito all'autoretrocessione della Virtus Roma. La società campana era retrocessa ... «SuperNews, Iul 15»
4
Palmese, iscrizione o scomparsa? Graziano e Mancone guidano l …
Il diario di bordo parla chiaro sul vascello rossonero: -3 giorni all'iscrizione in Eccellenza, dopodiché – in caso di mancato successo delle ... «Campaniagoal, Iul 15»
5
Scadono i termini per l'iscrizione a Seconda categoria e calcio a 5
Sarà poi necessario compilare i dati societari e l'organigramma, la compilazione modulo di iscrizione con indicazione del campo di gioco e ... «Il Tirreno, Iul 15»
6
CALCIO, FIGC; DONNE: PROROGATI TERMINI ISCRIZIONE AI …
L'iscrizione dovra' essere realizzata secondo le modalita' ON-LINE, unica procedura consentita, attraverso la modulistica inserita nell'apposito link dell'area ... «La Repubblica, Iul 15»
7
Turris, iscrizione alla 'D' vicina, ma con quale progetto?
Quindi, colpi di scena permettendo, l'iscrizione sembra essere praticamente certa. Tutt'altro che certo invece, il futuro della Turris. Tutto quello ... «Vesuvio Live, Iul 15»
8
Per l'iscrizione alla D mancano 10mila euro E il tempo stringe
In sostanza, la Battipagliese, dopo l'invio telematico della richiesta di iscrizione, deve ancora presentare un assegno circolare di 19mila euro, ... «La Citta di Salerno, Iul 15»
9
MANDURIA – Spadavecchia a SS: “Questione stadio risolta …
Il presidente annuncia anche l'avvenuta iscrizione al prossimo torneo: “Abbiamo perfezionato l'iscrizione al campionato e siamo pronti per la ... «SalentoSport, Iul 15»
10
Juvecaserta, prorogati al 4 agosto i tempi per l'iscrizione al …
CASERTA - Alla fine vinse la Juvecaserta. Il presidente della Fip, Petrucci, su delega del Consiglio Federale del 17 luglio scorso, valutata la ... «l'eco di caserta, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Iscrizione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/iscrizione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO