Descarcă aplicația
educalingo
repressione

Înțelesul "repressione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REPRESSIONE ÎN ITALIANĂ

re · pres · sio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REPRESSIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REPRESSIONE ÎN ITALIANĂ?

represiune

Reprimarea înseamnă, în general, oprimarea sau persecuția unui individ sau a unui grup de indivizi din motive politice, etice sau religioase, de obicei pentru a le împiedica să participe activ sau pasiv la viața politică a societății în care trăiesc. Reprimarea politică poate fi caracterizată prin discriminare, abuz de către organele de poliție, cum ar fi arestări nejustificate sau interogări brutale și acte violente precum crima sau "dispariția forțată" de către activiștii politici și disidenții. Când represiunea politică este reglementată și organizată chiar de stat, se poate vorbi despre terorismul de stat. Reprimările sistematice și violente sunt o caracteristică a tuturor dictaturilor, totalitarismului și regimurilor similare. În aceste regimuri, actele de represiune sunt adesea conduse de poliție secretă, grupuri paramilitare sau similare.

Definiția repressione în dicționarul Italiană

Prima definiție a represiunii din dicționar este acțiunea și rezultatul reprimării: r. a unei revolte. O altă definiție a represiunii este violența, acțiunea poliției, cu care puterea reprimă orice formă și manifestare a disidenței și opoziției. Reprimarea este, de asemenea, un proces conștient prin care subiectul tinde să respingă sau să suprime din conștiință un impuls, o idee și un sim, considerat a fi în contradicție cu propriile norme etice.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU REPRESSIONE

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA REPRESSIONE

reporter · repositorio · reposizione · reprendere · reprensibile · reprensibilmente · reprensione · repressivamente · repressivo · represso · repressore · reprimenda · reprimere · reprimersi · reprimibile · reprint · reprobare · reprobo · reprocessing · reprovare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPRESSIONE

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · professione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

Sinonimele și antonimele repressione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «REPRESSIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «repressione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «repressione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REPRESSIONE

Găsește traducerea repressione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile repressione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «repressione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

抑制
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

represión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

repression
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

दमन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قمع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

подавление
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

repressão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

দমন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

répression
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

penindasan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Repression
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

弾圧
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

억제
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nindhes
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự đàn áp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அடக்குமுறை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

दडपशाही
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

baskı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

repressione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

represja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

придушення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

represiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καταστολή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onderdrukking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

repression
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

undertrykkelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a repressione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPRESSIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale repressione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «repressione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre repressione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «REPRESSIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul repressione.
1
Frank Caprio
La nevrosi è il frutto soltanto della repressione senza discernimento, che si ha quando un essere umano rifiuta di riconoscere che, come qualsiasi altro uomo, anche lui è soggetto agli stimoli sessuali, non soltanto, ma anche che in molte occasioni non potrà fare a meno di dar loro libero sfogo e soddisfazione.
2
Camillo Benso, Conte di Cavour
Dico inoltre che relativamente alla politica interna, la repressione, quando oltrepassa un certo limite, invece di portare utili effetti, ne produce di pessimi, ed invece di raggiungere lo scopo che il legislatore si prefigge, conduce a conseguenze affatto contrarie.
3
Martin Luther King
Più che per la repressione, soffro per il silenzio del mondo.
4
Michael Francis Moore
In questa nuova epoca di repressione, le parole sono ora considerate pericolose quanto i terroristi.
5
Pier Paolo Pasolini
Come si è potuta esercitare tale repressione? Attraverso due rivoluzioni, interne all’organizzazione borghese: la rivoluzione delle infrastrutture e la rivoluzione del sistema d’informazioni.
6
Stefano Rodotà
Un innegabile bisogno di diritti, e di diritto, si manifesta ovunque, sfida ogni forma di repressione, innerva la stessa politica.
7
Joel Augustus Rogers
Il jazz è la rivolta dell'emozione contro la repressione.
8
Christopher Eric Hitchens
La caratteristica più spiccata comune a tutte le teocrazie è la repressione sessuale, direttamente collegata all’intento di esercitare un controllo assoluto sulle donne.
9
Massimo Recalcati
La psicoanalisi non è solo in rapporto alla politica ma è politica, perché è una prassi che s’incentra sulla traduzione. La traduzione non è repressione, ma è il cuore di ogni pratica democratica del desiderio.
10
Dale Carnegie
La gente che sorride tende a cavarsela meglio, a insegnare meglio, a vendere meglio e a crescere figli più felici. C’è più comunicatività in un sorriso che in una minaccia. Perché l’incoraggiamento è un sistema educativo più efficace della repressione.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPRESSIONE»

Descoperă întrebuințarea repressione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu repressione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Studi di diritto penale romano
La repressione criminale in età regia. - Le nostre conoscenze circa l' amministrazione della giustizia criminale nella Roma dei re dipendono in somma parte da una tradizione recente e malfida, intessuta di materiali leggendari e di illazioni ...
Bernardo Santalucia, 1994
2
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
costinci che modificano la repressione , non hanno negli anni dal 1826 al i83o sorpassato il Talare della intrusila stessa di queste cause. Secondo le precedenti osservazioni separando ciò cbe può esservi di puramente contingente negli ...
‎1838
3
Tutto Risorgimento e unità d'Italia
3. Gli. anni. della. repressione. antiliberale. (1822-1829). La sconfitta dei liberali nel Regno delle Due Sicilie e nel Regno di Sardegna segnò un punto a favore delle forze conservatrici e reazionarie. In quasi tutti gli Stati della penisola i ...
Alessandro Frigerio, 2010
4
Nel paese della grande menzogna: URSS 1926-1935
Capitolo. settimo. LA. REPRESSIONE. POLITICA. NELL'URSS. Lo sciopero della fame dell'estate 193 1 si era svolto nella calma e aveva ottenuto un certo successo. Questo costituiva un fatto eccezionale nella cronaca di Verhneural'sk.
Ante Ciliga, Paolo Sensini, 2007
5
Gli arreglos tra l'episcopato e il governo nel conflitto ...
Capitolo IV Dalla repressione ad un vero «modus vivendi» Dopo due anni di relativa tregua, la repressione contro la Chiesa è sempre più forte. Ruiz vista l' inutilità degli arreglos, tentenna e dichiara che gli arreglos sono provvisori. Per Ruiz e ...
Andrea Mutolo, 2003
6
Il processo del lavoro. Con CD-ROM
25 RICORSO PER LA REPRESSIONE DI CONDOTTA ANTISINDACALE (ART. L. /) S8P TRIBUNALE DI ______ SEZIONE LAVORO RICORSO EX ART. L. / PER LA REPRESSIONE DI CONDOTTA ANTISINDACALE y Nell'interesse di (OO.
Paolo Soo Invernizzi, 2008
7
Potere e violenza. Guerra, terrorismo e diritti
La repressione può ridurre la protesta, aumentando i costi della partecipazione individuale. Quando la protesta è diffusa e sostenuta, la repressione può invece accrescere la disponibilità a scendere in strada, generando sentimenti di ...
Fedele Ruggeri, Ruggeri, Ruggiero, Vincenzo Ruggiero, 2009
8
Diritto internazionale. Tutto il programma d'esame con ...
XII; tuttavia, anche la repressione della pirateria e` interamente affidata ai tribunali nazionali degli Stati, non rientrando nella giurisdizione dei tribunali penali internazionali. Per quanto riguarda il genocidio, la sua affermazione come distinto ...
Andrea Gioia, 2010
9
Le declinazioni dell'amore: sessualità e vita di coppia
La repressione di un impulso sessuale ripetutamente stimolato, infatti, può dare luogo ad un accumulo di tensione, che tante volte può scaricarsi nell'aggressività 15 . Pensiamo ad una persona che, essendo affetta da diabete, deve evitare ...
Raimondo Scotto, 2001
10
Le morti bianche secondo internet
La lotta agli infortuni e morti sul lavoro passa dalla prevenzione e repressione. La prima ha effetti più a lungo termine, la seconda ha effetti più immediati e deterrenti. Nel caso specifico, la prefettura di Messina diventerà sede operativa di ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPRESSIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul repressione în contextul următoarelor știri.
1
Turchia, tra ambiguità e repressione
Turchia, tra ambiguità e repressione Nel secondo giorno di bombardamenti, l'aviazione militare turca ha allargato la zona da colpire alle ... «L'Espresso, Iul 15»
2
Nella più grande purga da Tiananmen la Cina rispolvera Mao
Le vittime della campagna di repressione sono chiamati genericamente ... di repressione sistematica come non si vedeva da venticinque anni. «Il Foglio, Iul 15»
3
Verbali a raffica per chi abbandona rifiuti per strada
Danni ambientali, i vigili urbani di Vittoria intensificano i controlli di prevenzione e repressione nei lotti lasciati in stato di incuria dai proprietari. «CorrierediRagusa.it, Iul 15»
4
Stupefacenti nelle Pringles: denunciati quattro giovani
Ieri pomeriggio, nell'ambito dell'attività di controllo del territorio predisposta dal Questore di Salerno per la prevenzione e repressione dei reati ... «Ottopagine, Iul 15»
5
Fabbrica esplosa: è il momento del lutto e della riflessione
... della repressione sia della prevenzione, perchè la sicurezza venga considerata come una condizione imprescindibile dell'attività di impresa, ... «DirettaNews.it, Iul 15»
6
Incontro a Roma sullo spostamento del Commissariato in Viale …
Chiediamo dunque di elevare al più presto questo commissariato: solo così potremo dare risposte efficaci di prevenzione e di repressione, alle ... «gonews, Iul 15»
7
Ubriaco imbocca la tangenziale contromano e uccide due persone …
Nell'ambito dei servizi finalizzati alla repressione dei reati in materia di circolazione stradale, durante la notte appena trascorsa si è svolta una ... «Tele Club Italia, Iul 15»
8
Messina, un arresto per furto in abitazione
... di questa espressione del crimine i Carabinieri hanno da sempre investito ogni risorsa nell'attività di prevenzione ed eventuale repressione. «Stretto web, Iul 15»
9
Un guidatore su dieci sotto effetto di alcool e droghe
Più educazione, ma anche più repressione se si considera che, secondo la Polstrada, un automobilista su dieci viaggia sotto l'effetto di droghe ... «Radio Vaticana, Iul 15»
10
Scalea, controlli Carabinieri: 4 denunce
Si è concluso alle prime ore del mattino un servizio coordinato dai Carabinieri di Scalea finalizzato alla repressione dei furti e dello spaccio di ... «CN24TV, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Repressione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/repressione>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO