Descarcă aplicația
educalingo
reazione

Înțelesul "reazione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REAZIONE ÎN ITALIANĂ

re · a · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Definiția reazione în dicționarul Italiană

Prima definiție a reacției din dicționar este acțiunea și rezultatul reacției; acțiune care se opune unei alte acțiuni: r. infracțiunea a fost promptă și violentă; el a avut o mișcare de r. O altă definiție a reacției este acțiunea care este generată într-un organism ca răspuns la un stimul: acest medicament generează un r. febril. Reacția este, de asemenea, o transformare în care una sau mai multe substanțe sunt transformate în alte substanțe ca urmare a ruperii și formării legăturilor chimice.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU REAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA REAZIONE

realizzato · realizzatore · realizzazione · realizzo · realmente · Realpolitik · realtà · realta immanente · reame · reatino · reato · reattanza · reattino · reattività · reattivo · reattore · reaumuria · reazionario · reazionarismo · rebbiare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinonimele și antonimele reazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «REAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «reazione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «REAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «reazione» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «reazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REAZIONE

Găsește traducerea reazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile reazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reazione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

反应
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

reacción
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

reaction
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

प्रतिक्रिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رد فعل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

реакция
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

reação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

প্রতিক্রিয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

réaction
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tindak balas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Reaktion
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

反応
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

반응
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

reaksi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự phản ứng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

எதிர்வினை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

प्रतिक्रिया
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

reaksiyon
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

reazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

reakcja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

реакція
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

reacție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αντίδραση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

reaksie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

reaktion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

reaksjons~~POS=TRUNC
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REAZIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reazione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre reazione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «REAZIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul reazione.
1
Charles Barkley
La mia reazione iniziale fu di citarla per diffamazione di persona, ma poi mi resi conto che non avevo carattere. [Commentando la notizia che Tonya Harding si era proclamata
2
Bernard Berenson
Definiamo il genio la capacità di reazione produttiva alla propria istruzione.
3
Mario Covacich
Io non sono un turista perdigiorno in vena di buone azioni: semplicemente non so resistere alla voce del dolore. È una reazione fisica, prima che morale. Se un essere sofferente chiama io rispondo. Lo faccio per me è evidente, ma non lo lascio morire da solo. Tutto qui.
4
Renato Di Lorenzo
Devono essere i fatti che accadono a generare nel lettore le emozioni, non la vostra reazione a quegli stessi fatti.
5
Meg Greenfield
Se un politico ammazza sua madre, la prima reazione della stampa o dei suoi avversari sarà verosimilmente non quella di condannare il gesto come una cosa orribile, ma piuttosto che in una intervista fatta sei anni prima egli si era dichiarato contrario al matricidio.
6
John Grisham
I tre avvocati si dimenarono all’unisono, la reazione abituale dei legali quando si tenta di estorcere un’informazione precisa.
7
Carl Gustav Jung
L'incontro di due personalità è come il contatto tra due sostanze chimiche; se c'è una qualche reazione, entrambi ne vengono trasformati.
8
Harold Dwight Lasswell
Il dogma è una reazione difensiva contro il dubbio nella mente del teorico, ma un dubbio del quale egli è inconsapevole.
9
Papa Pio XII
Non è esagerato affermare che il futuro della società moderna e la stabilità della sua vita interiore dipendono in gran parte dal mantenimento di un equilibrio tra la forza delle tecniche di comunicazione e la capacità di reazione dell'individuo.
10
Oliver Sacks
Una malattia non è mai semplicemente una perdita o un eccesso, che c’è sempre una reazione, da parte dell’organismo o dell’individuo colpito, volta a ristabilire, a sostituire, a compensare e a conservare la propria identità, per strani che possano essere i mezzi usati.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REAZIONE»

Descoperă întrebuințarea reazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le forme spastiche della paralisi cerebrale infantile: Guida ...
Reazione associata Reazione involontaria a uno stimolo che sfugge al controllo inibitorio. Reazione calamità Dopo aver stimolato il palmo della mano, nei primi mesi di vita il bambino tende a inseguire nello spazio l'oggetto stimolante come ...
Adriano Ferrari, Giovanni Cioni, 2005
2
La reazione avvenuta nel distretto d'Isernia dal 30 ...
La giusta posterità leverà alto le mani per maledire . i motori della spaventevole reazione, che messa acapo in Isernia fu mossa nelle vicinanze; e che a ben acclarato conteggio ha costato 1245 vittime, tra GuardieNazionali, liberali, reazionari ...
‎1861
3
A Proposito Del Tempo Di Reazione Visuo-Motore
Sono stato proposti, pertanto dei metodi alternativi a quello suddetto. Fra questi ricordiamo: E] l'ammiccamento palpebrale (Exner, 1875); E] il metodo della sincronizzazione (Dunlap, 1910; Hazelhoff e Wiersna, 1924). In breve, una sottile  ...
4
Sulla pretesa reazione dell'inerzia memoria del prof. ...
Giacomo Maria Paci. ' tamente produce il suo effetto suin ostacoli viucibili , o che questi sieno attivi o passivi nell'azione. Battendo fortemente due vasi di vetro di eguale spessezza l'un contro l'altro, entrambi si rompono, quantunque l'uno ...
Giacomo Maria Paci, 1832
5
La reazione toscana e Livorno dal 12 aprile al 20 maggio ...
Questo colpo di mano che poteva portare un qualche vantaggio, fu creduto inutile dal Guerrazzi il quale assicurava essere la reazione ormai finita, e con i presi provvedimenti, ne prometteva l'efl'etto. Mentre uscivano 'i Deputati visi recava ...
‎1872
6
Primo avviamento alla conoscenza della radio
fia utilizzando il MOSFET MEM571 in circuito rivelatore a reazione. Il circuito accordato d'ingresso è costituito da una comune bobina avvolta su ferrite e da un condensatore variabile da 400 pF. Il lato caldo di LI è collegato direttamente al ...
Domenico E. Ravalico, 1993
7
Manuale di diritto penale: Parte speciale
SANZIONE: sanzione pecuniaria amministrativa da 103 a 619 euro. 193. La reazione legittima agli atti arbitrari del pubblico ufficiale (400). — L'art. 4 del d.l.l. 14 settembre 1944, n. 288, dispone che: « Non si applicano le disposizioni degli artt.
Carlo Federico Grosso, Francesco Antolisei, 2008
8
Dizionario degli alimenti. Scienza e tecnica
Maillard (reazione di) deide o il chetone di uno zucchero o del prodotto di ossidazione di un acido grasso. La reazione è fortemente accelerata dalla temperatura, ma si svolge già a temperatura ambiente. I primi prodotti sono incolori e ...
Jean Adrian, Régine Frangne, Jacques Potus, 2009
9
Dizionario terminologico delle disabilità dello sviluppo
Reazione alla minaccia Sbattere le palpebre in risposta alla mano che si muove improvvisamente verso gli occhi; questa risposta diviene consistente nei neonati dopo i 2 mesi. Reazione alla trazione Un test del tono che può essere elicitato ...
Pasquale Accardo, Barbara Y. Whitman, Roberto Truzoli, 2007
10
Esercitest
71 72 73 74 Data una generica reazione reversibile α A + β B γC + δ D, si indica come reazione diretta la trasformazione α A + β B → γ C + δ D e come reazione inversa la reazione γ C + δ D → α A + β B. Inizialmente i reagenti si trasformano ...
Stefano Bertocchi, Renato Sironi, Valeria Balboni, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reazione în contextul următoarelor știri.
1
Le scuole cattoliche devono pagare l'Imu, la reazione dei vescovi …
... ​ La legge, secondo la Cassazione, è chiara: anche le scuole religiose devono pagare l'Ici poiché non sono attività che possono godere ... «Leggo.it, Iul 15»
2
Amadeus disperato a Reazione a catena, i concorrenti non riescono …
Amadeus è abituato a fomentare l'adrenalina negli studi di Reazione a Catena, ma nel corso della puntata del 22 luglio 2015 è andato ben ... «Tv Fanpage, Iul 15»
3
REAZIONE A CATENA/ Gli Articolo 3 sono i nuovi campioni. Chi li …
REAZIONE A CATENA, ASCOLTI E RIASSUNTO ULTIMA PUNTATA (OGGI, 24 LUGLIO 2015) - Anche oggi, venerdì 24 luglio 2015, su Rai 1 ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
4
Il gatto si sveglia dopo la castrazione: la sua reazione fa il giro del web
Dal torpore più prfondo alla smorfia più spaventosa in pochi secondi che Reedd ha descritto così a Metro: "È stata una reazione impagabile. «Today, Iul 15»
5
Beautiful: Rick scopre il segreto di Maya. Ecco la sua reazione
A Beautiful sta per arrivare il momento tanto atteso da tutti i fan. Rick scopre che Maya è nata uomo e la sua reazione sarà davvero incredibile. «Fidelity News, Iul 15»
6
Ecco la reazione di alcuni bambini alla vista del primo iPod
Ebbene si, sono passati più di 13 anni dall'uscita del primo iPod e la reazione di questi bimbi al loro approccio con questo dispositivo è al ... «Italia Mac, Iul 15»
7
Perde 400 euro alle slots, poi per paura della reazione della …
moglie-urla-marito Bari, 23 lug - Per mascherare alla compagna lo sperpero di 400 euro per giocare alle slot machines ha pensato di fingersi ... «GrNet.it, Iul 15»
8
Stephen Amell si allena per Arrow 4: La reazione dei fan (GIFs)
Qui di seguito potete ammirare i due video che finora Stephen Amell ha postato sulla sua pagina Facebook e la conseguente reazione dei fan ... «meltybuzz.it, Iul 15»
9
REAZIONE A CATENA/ I Classe 85 sono i nuovi campioni …
REAZIONE A CATENA, ASCOLTI E RIASSUNTO ULTIMA PUNTATA (OGGI, 23 LUGLIO 2015) – Su Rai Uno va in onda questo pomeriggio un ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
10
Il gatto si sveglia dopo la castrazione: la sua reazione è esilarante
Il suo proprietario ha scattato due fotografie una volta tornato nella sua casa a Frizington, circa 230 km a nord di Manchester, nel nordest della ... «Leggo.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/reazione>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO