Descarcă aplicația
educalingo
requisitoria

Înțelesul "requisitoria" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REQUISITORIA ÎN ITALIANĂ

re · qui · ʃi · to · ria


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REQUISITORIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REQUISITORIA ÎN ITALIANĂ?

Definiția requisitoria în dicționarul Italiană

Definiția inculpatului din dicționar este în procedurile penale și civile, în care procurorul rezumă și precizează acuzațiile împotriva unui inculpat și înaintează instanțelor cererile de aplicare a sancțiunilor statutare. Recomandarea este, de asemenea, mustrare aspră împotriva cuiva: el ma făcut mult timp. în numele moralității.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU REQUISITORIA

declaratoria · dedicatoria · editoria · eliminatoria · fattoria · graduatoria · istoria · istruttoria · oratoria · pretoria · ricevitoria · sanatoria · sartoria · storia · tintoria · traiettoria · trattoria · tutoria · victoria · vittoria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA REQUISITORIA

reputare · reputarsi · reputato · reputazione · requiare · requie · requiem · requirente · requisire · requisito · requisizione · res nullius · resa · resarcire · rescindente · rescindere · rescindibile · rescindibilità · rescissione · rescisso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REQUISITORIA

accompagnatoria · cantoria · conservatoria · contraddittoria · cronistoria · declinatoria · esattoria · eupatoria · friggitoria · imprenditoria · legatoria · moratoria · natatoria · palmatoria · preistoria · protostoria · rogatoria · rotatoria · sommatoria · sparatoria

Sinonimele și antonimele requisitoria în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «REQUISITORIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «requisitoria» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «REQUISITORIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «requisitoria» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «requisitoria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REQUISITORIA

Găsește traducerea requisitoria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile requisitoria din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «requisitoria» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

起诉书
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

acusación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

indictment
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अभियोग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اتهام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

обвинительный акт
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

acusação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অভিযোগ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

acte d´accusation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

dakwaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Anklage
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

起訴
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

기소
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

dakwaan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cáo trạng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

குற்றச்சாட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

लेखी आरोपपत्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

iddianame
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

requisitoria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

oskarżenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

обвинувальний акт
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

punere sub acuzare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κατηγορητήριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aanklag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

åtal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tiltale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a requisitoria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REQUISITORIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale requisitoria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «requisitoria».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre requisitoria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REQUISITORIA»

Descoperă întrebuințarea requisitoria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu requisitoria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'ammiraglio Persano repliche della difesa alla requisitoria ...
Luigi avvocato Sanminiatelli (avvocato) ._ fil .... faccio, specialmente perchè in Italia non abbiamo ancora una legge che regoli la procedura dell'Alta C arte di Giustizia; mentre, checchessia degli esempi di Francia, non sembra questo un ...
Luigi avvocato Sanminiatelli (avvocato), 1867
2
Sarah Scazzi Il Delitto Di Avetrana
La ciliegina sulla torta, alla requisitoria, é quella delle 14.10 circa del 31 maggio 2013, quando Antonio Sangermano era sul punto d'incorrere su una clamorosa gaffe che avrebbe fatto impallidire quella della Boccassini su Ruby: "Non si può ...
Antonio Giangrande
3
Sarah Scazzi
La ciliegina sulla torta, alla requisitoria, é quella delle 14.10 circa del 31 maggio 2013, quando Antonio Sangermano era sul punto d'incorrere su una clamorosa gaffe che avrebbe fatto impallidire quella della Boccassini su Ruby: "Non si può ...
Antonio Giangrande
4
Impunitopoli
La ciliegina sulla torta, alla requisitoria, è quella delle 14.10 circa del 31 maggio 2013, quando Antonio Sangermano era sul punto d'incorrere su una clamorosa gaffe che avrebbe fatto impallidire quella della Boccassini su Ruby: "Non si può ...
Antonio Giangrande
5
Giustiziopoli
La ciliegina sulla torta, alla requisitoria, è quella delle 14.10 circa del 31 maggio 2013, quando Antonio Sangermano era sul punto d'incorrere su una clamorosa gaffe che avrebbe fatto impallidire quella della Boccassini su Ruby: "Non si può ...
Antonio Giangrande
6
Quistioni di dritto trattate nelle conclusioni, ne' discorsi ...
il cancelliere ? E la camera d'istruzione di un gindice non fa parte delle cancelleria '? 45. L'XI colpa è che in piè del verbale disteso da questo commesso -giurato vi è la requisitoria del procurator-generale , senza formale e scritto invio delle ...
‎1840
7
Regolamento per la disciplina delle autorità giudiziarie ne' ...
nato il fescritto o l' ollicio , e la dimanda per la corrispondente comunicazione. A questa requisitoria egli dovrà alligare una copia certificata da lui conforme del rescritto o dell'uffizio ministeriale. o0. Il proccurator generale o proccuratore del Re ...
Due Sicilie, Francesco 1.>, 1828
8
Regolamento per la disciplina delle autorita giudiziarie ne' ...
A questa requisitoria egli dovrà alligare' una copia certifi-_ cata da lui conforme del rescritto'o dell'uffizio ministeriale. ' 700. Il proccurator generale o proccriratore del Re dovrà depositare queste requisitorie nella cancelleria al più tardi ne' due ...
Due Sicilie : Ministero di grazia e giustizia, Borbone di Napoli casa, 1828
9
Palermo
La requisitoria di Mauro Iacoviello su Marcello Dell'Utri - IL DOCUMENTO “Non si tocca il fatto, se non nella misura in cui si tocca il diritto. In altri termini, non si intende contestare ciò che dicono i pentiti. Non si valutano le prove e non si ...
Antonio Giangrande
10
Siena
La ciliegina sulla torta, alla requisitoria, è quella delle 14.10 circa del 31 maggio 2013, quando Antonio Sangermano era sul punto d'incorrere su una clamorosa gaffe che avrebbe fatto impallidire quella della Boccassini su Ruby: "Non si può ...
Antonio Giangrande

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REQUISITORIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul requisitoria în contextul următoarelor știri.
1
Bari, udienza processo escort «Alle cene ragazze simpatiche»
Nella stessa udienza la procura terrà la requisitoria finale con le richieste di condanna o assoluzione per i sette imputati, tra cui Sabina ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Iul 15»
2
Sarah Scazzi: Cosima e Sabrina attendono la sentenza d'appello
"Una la teneva, l'altra la strangolava": cosi' il pm Mariano Buccoliero, nella sua requisitoria nel processo di primo grado, ha sintetizzato il ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Iul 15»
3
Caso Fiorita, pg chiede condanna a 4 anni e 10 mesi per Fitto
Il pg, infatti, pur avendo chiesto alcuni mesi fa il non luogo a procedere per prescrizione di tutti i reati, ha oggi precisato che la sua requisitoria ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Iul 15»
4
N'Gapethcomparirà davanti al “Tribunal Correctionel”
Se non ci sarà requisitoria, l'MVP dell'ultima World League sarà comunque convocato tra settembre e ottobre al “Tribunal correctionnel”. «Gazzetta di Modena, Iul 15»
5
Volley, Earvin Ngapeth rinviato a processo. Ascoltato dopo l …
Se non ci sarà requisitoria, l'MVP dell'ultima World League sarà comunque convocato tra settembre e ottobre al “Tribunal correctionnel”. «OA Sport, Iul 15»
6
Rissa, sei condanne e un'assoluzione a Marsala
In sede di requisitoria il pubblico ministero Cardella aveva avanzato le richieste di condanna per tutti gli imputati delle famiglie Papa e Gentile. «Giornale di Sicilia, Iul 15»
7
Francia: Ngapeth sarà chiamato a processo in autunno
Dopo un confronto con due testimoni dell'incidente, il giocatore transalpino è stato rilasciato alle ore 20. Se non ci sarà requisitoria, Ngapeth ... «BeachVolleyTour, Iul 15»
8
Appunti politici numerati / 1-3
Particolarmente spietata la requisitoria di Gianni Righinetti, che l'altro ieri dalle pagine del CdT ha sparato a zero sulla “torre d'avorio” di ... «ticinolive, Iul 15»
9
Archiviazione del reato e indennizzo per ingiusta detenzione
II Procuratore generale, nella requisitoria scritta, ha concluso in conformità alla tesi sostenuta dal ricorrente che ha fatto pervenire memoria con ... «La Legge per Tutti, Iul 15»
10
Tutti assolti nel processo per l'urbanistica
Il pubblico ministero Elisa Sabusco nella sua requisitoria aveva chiesto pene da un minimo di otto a un massimo di diciotto mesi di reclusione, ... «Lucera Web, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Requisitoria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/requisitoria>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO