Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rialto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIALTO ÎN ITALIANĂ

rial · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIALTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIALTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rialto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rialto în dicționarul Italiană

Definiția rialto-ului în dicționar este o secțiune a terenului ridicat în raport cu o suprafață plană. Rialto este, de asemenea, plat, un aliment care este adăugat la masa obișnuită pentru o ocazie excepțională.

La definizione di rialto nel dizionario è tratto di terreno rialzato rispetto a una superficie piana. Rialto è anche piatto, vivanda che si aggiunge al pasto consueto per qualche occasione eccezionale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rialto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIALTO


all´assalto
all´assalto
alto
al·to
appalto
ap·pal·to
asfalto
sfal·to
assalto
as·sal·to
basalto
ba·ʃal·to
cobalto
co·bal·to
contralto
con·tral·to
fare un salto
fare un salto
in alto
in alto
li in alto
li in alto
malto
mal·to
mettere in risalto
mettere in risalto
piu alto
piu alto
rendere piu alto
rendere piu alto
risalto
ri·sal·to
salto
sal·to
smalto
ʃmal·to
subappalto
su·bap·pal·to
verso l´alto
verso l´alto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIALTO

rialimentare
riallacciare
riallacciare i contatti
riallacciarsi
riallacciarsi a
riallargare
riallattare
riallentare
riallettare
riallineamento
rialloggiare
riallungare
rialterare
rialzamento
rialzare
rialzarsi
rialzato
rialzismo
rialzista
rialzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIALTO

contraspalto
contrassalto
dal basso in alto
dare risalto
divenire piu alto
faro alto
la in alto
mettersi in risalto
mezzocontralto
molto
piu in alto
prendere d´assalto
qua in alto
qui in alto
radiocobalto
riappalto
soprassalto
spalto
spiccare il salto
tenere alto

Sinonimele și antonimele rialto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RIALTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rialto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în rialto

Traducerea «rialto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIALTO

Găsește traducerea rialto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rialto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rialto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

里亚托
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rialto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rialto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

रियाल्टो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ريالتو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Rialto
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rialto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নিগম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rialto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rialto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

rialto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

リアルト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

리알토
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Rialto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rialto
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கொடுக்கல் வாங்கல் நடக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बाजार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

borsa
70 milioane de vorbitori

Italiană

rialto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Rialto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Rialto
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rialto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Ριάλτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Rialto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rialto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Rialto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rialto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIALTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rialto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rialto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rialto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIALTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rialto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rialto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rialto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIALTO»

Descoperă întrebuințarea rialto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rialto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Saggio storico sul ponte di Rialto in Venezia
F F F. Fabbriche 'di Rialto. Con tal nome si indicano le grandi costruzioni composte di un portico sormontato da due piani che formano i tre lati di piazza San Giacomo. Furono cominciati subito dopo l'incendio di Rialto e terminati nello spazio ...
Antoine Rondelet, 1841
2
Saggio storico sul ponte di Rialto in Venezia Antonio Rondelet
in affitti, non meno di 50,000 ducati all' anno alla repubblica, e su questi erano assegnati gli onorari del doge F F F. Fabbriche di Rialto. Con tal nome si indicano le grandi costruzioni composte di un portico sormontato da due piani che ...
Antonio Rondelet, 1841
3
Elogio di Francesco Franceschini vicario perpetuo di s. ...
mmoczò D I ;F?.'A.Ncnsco 5RANCÉÈCHINI VICARIO PERPI'TUOLÌÎ \ D I N S. BARTOLOMMEO DI RIALTO: muccxcm l,.'l. . ~ .' '_ fl_y,',';fl P1“ m,” fdé_',.mayrir . àux_.
‎1795
4
Terminazione del Collegio eccellentissimo de' dieci savj ...
GENNARO i768. ed Eccellentisiìmi Signori Deputati Estraordinarj Aggiunti al Collegio medesimo dei Dieci Savj sopra le Decime in Rialto li pericoli , che soprastarebbero dal lasciare abbandonati alla sola memoria , ed alla voce del Ministero ...
Venezia, 1768
5
Il doge di Venezia [B. Cecchetti!
XI Rialto in atti Leone Diacono) ci fa conoscere l' esistenza di un magistrato pubblico stimolare o almeno di una sorveglianza sull' apprezzamento di beni dei privati; altra frase: « et quintellum (il quinto sul quinto-del prezzo di vendita) sit nobis ...
Bartolomeo Cecchetti, 1864
6
Il Doge di Venezia
XI Rialto in atti Leone Diacono) ci fa conoscere l' esistenza di un magistrato pubblico stimatore o almeno di una sorveglianza sull'apprezzamento di beni dei privati; altra frase : « et quintellum (il quinto sul quinto del prezzo di vendita) sit nobis ...
Bartolomeo Cecchetti, 1864
7
Venezia o colpo d'occhio letterario, artistico, storico ...
Rialto, fondaco dei Tedeschi. Direzione generale delle publiche costruzioni. S. Maurizio, palazzo Corner. Contabilità centrale. S. Zaccaria. Commissariato distrettuale. S. Giuliano. Congregazione municipale. S. Luca. Direzione delle poste.
Jules Le-Comte, 1844
8
Venezia, o colpo d'occhio sui monumenti di questa città. ...
Rialto, fondaco dei Tedeschi. Direzione generale delle publiche costruzioni. S. Maurizio, palazzo Corner. Contabilità centrale. S. Zaccaria. Commissariato distrettuale. S. Giuliano. Congregazione municipale. S. Luca. Direzione delle poste.
Jules François Lecomte, 1848
9
Il Pellegrino geografo cronistorico da Napoli sino a Venezia
413 Padova jdjftrjutta da Alarico, rifuggono i Veneti, e i Padovani a Rialto, e quefta chiamiamo ièconda origine dopo quella dell'anno 405. 420 Si fonda la Chiefa di S. Jacopo a Rialto , ed è la j>rima;, che fofle di pietra còtta e calce fabbricata.
Antonio T. Barbaro, 1738
10
Venezia
1 . DA SAPERE .MERCATI. Ogni venerdì c'è il mercatino rionale di Sacca Fisola alla Ciudecca, con bancarelle di vario genere, dall'abbigliamento ai prodotti dell' orto. Sono invece quotidiani lo storico mercato del pesce alla Pescarla (Rialto) e  ...
Touring club italiano, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIALTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rialto în contextul următoarelor știri.
1
Rialto: firma dell'Protezione Civile per la pianificazione degli …
Questa mattina, nel Vivaio Forestale di Pian dei Corsi, a Rialto (SV), in occasione della cerimonia di consegna degli attestati di partecipazione ... «SavonaNews.it, Iul 15»
2
Incendi boschivi, l'assessore Mai a Rialto: "Formazione per il …
Regione. “Il contributo quotidiano delle decine dei volontari nella prevenzione e nel contrasto degli incendi boschivi va costantemente ... «Il Vostro Giornale, Iul 15»
3
«Via i tendoni dal mercato del pesce»
Via le tende rosse del mercato del pesce di Rialto che da molti anni ricoprono le Pescherie e proteggono i banchi del pesce e gli operatori del ... «Nuova Venezia, Iul 15»
4
Tendoni abusivi Rialto, Brugnaro: «non strangolo città»
Il sindaco di Venezia, Luigi Brugnaro, ha commentato oggi durante il punto stampa post Giunta, la richiesta di Procura e Sovrintendenza di ... «Vvox, Iul 15»
5
Francesco Soranzo non parla. Sullo sfondo una storia di debiti non …
Soranzo avrebbe cercato di recuperare con maniere estorsive, da un fruttivendolo di Rialto, il denaro di cocaina e di marijuana sequestrati ... «www.lavocedivenezia.it, Iul 15»
6
A Calice Ligure la manifestazione nazionale "Pastasciutta …
... Finale Ligure, Orco Feglino, Vezzi Portio, Borgio Verezzi, Rialto, Tovo S. Giacomo, Boissano e Pietra Ligure che si ritroveranno per discutere ... «SavonaNews.it, Iul 15»
7
L'assessore Zaccariotto visita i cantieri di Mestre
“Dopo aver vistato i cantieri del Ponte dell'Accademia e del Ponte di Rialto a Venezia ho ritenuto opportuno svolgere una visita ricognitiva ai ... «Comune di Venezia, Iul 15»
8
Traffico acqueo, tutti attorno a un tavolo. Brugnaro: "Piano condiviso"
... diminuire la pericolosità del traffico in Canal Grande dopo l'incidente mortale a Rialto che ha visto la morte del turista tedesco Joachim Vogel ... «VeneziaToday, Iul 15»
9
I giocatori della Roma alla prova del cuoco
... che ha il ristorante Vue du monde al 55° piano del Rialto, sulla Collins Street, a poche centinaia di metri dall'albergo del Manchester City, ... «Corriere dello Sport.it, Iul 15»
10
«E' più genuina di Venezia»
MESTRE I bacari sono più tradizionali di quelli di Cannaregio, il mercato rionale non ha nulla da invidiare a Rialto, se non che la frutta e la ... «Corriere della Sera, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rialto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rialto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z