Descarcă aplicația
educalingo
riandare con la memoria

Înțelesul "riandare con la memoria" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RIANDARE CON LA MEMORIA ÎN ITALIANĂ

riandare con la memoria


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIANDARE CON LA MEMORIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIANDARE CON LA MEMORIA

categoria · cicoria · editoria · euforia · fattoria · gloria · graduatoria · istoria · mandare a memoria · memoria · moria · perdita di memoria · pretoria · promemoria · simmoria · storia · teoria · trattoria · victoria · vittoria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIANDARE CON LA MEMORIA

riammorbare · riammucchiare · riammutinarsi · riandare · riandare a · riandare con la memoria a · rianimare · rianimarsi · rianimato · rianimazione · riannacquare · riannaffiare · riannebbiare · riannessione · riannettere · riannodare · riannoiare · riannunciare · riannuvolare · rianu

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIANDARE CON LA MEMORIA

aporia · caloria · conservatoria · declaratoria · dedicatoria · eliminatoria · imprenditoria · istruttoria · legatoria · moratoria · noria · oratoria · requisitoria · ricevitoria · sanatoria · sartoria · signoria · tintoria · traiettoria · tutoria

Sinonimele și antonimele riandare con la memoria în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RIANDARE CON LA MEMORIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «riandare con la memoria» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «riandare con la memoria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RIANDARE CON LA MEMORIA

Găsește traducerea riandare con la memoria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile riandare con la memoria din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «riandare con la memoria» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

在重温记忆
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

visitar en la memoria
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Replace with memory
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

स्मृति में फिर से मिलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إعادة النظر في الذاكرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

вернуться в памяти
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

revisitar na memória
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

স্মৃতিতে পরিদর্শন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

revenir dans la mémoire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

semula dalam memori
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

in dem Speicher erneut
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

メモリに再訪
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

메모리에 다시 방문
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

revisit ing memori
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xem lại trong bộ nhớ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நினைவகத்தில் மீண்டும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

स्मृती मध्ये पुन्हा भेटणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

bellekte tekrar
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

riandare con la memoria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ponownie w pamięci
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Замініть на пам´ять
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

revizuiască în memorie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ξανά στη μνήμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

heroorweeg in die geheue
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

återkomma i minnet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

finne igjen i minnet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a riandare con la memoria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIANDARE CON LA MEMORIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale riandare con la memoria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «riandare con la memoria».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre riandare con la memoria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIANDARE CON LA MEMORIA»

Descoperă întrebuințarea riandare con la memoria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu riandare con la memoria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Memoria e oblio
Se cerchiamo di riandare con la memoria a un lontano ricordo, al primo ricordo d' infanzia che vi viene in mente, o a un dissidio con l'amico del cuore o a una qualche situazione che ci ha lasciato un perdurante senso di disagio, rispondiamo ...
Alberto Oliverio, 2003
2
Scritti di argomento familiare e autobiografico
... Pietro Verri era tornato un mese prima, quando, come spesso gli accadeva, riprese fra le mani tutto il carteggio con l'amico di un tempo, e ne fu indotto a riandare con la memoria a tutte le passate vicende: Ho ripassato in questi giorni tutto il ...
Pietro Verri, Gennaro Barbarisi, 2003
3
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
... cuore umano con mente più matura, e forse con più facile amore, abbandonò Parigi delusa e rattristata. Andò in Allemagna, e fermò sua stanza in Lipsia. Si piaceva allora di riandare con la memoria gli effetti della sua persona, adorna di  ...
‎1867
4
Il politecnico. Parte letterario-scientifica
... e, perché le cose universitarie non mostravano il loro intimo nesso con le cose della professione, l' occasione di riandare con la memoria gl' insegnamenti scolastici non si presentava mai più. La scienza dunque scappava via, la pratica non ...
‎1866
5
Manuale di empowerment con i genitori. Preparare i figli ad ...
Riandare con la memoria al proprio periodo adolescenziale può far capire ai genitori che essere stati adolescenti trasgressivi o ribelli non ha pregiudicato il loro essere genitori sensibili e responsabili. Terzo incontro I partecipanti vengono ...
Anna Putton, Angela Molinari, 2011
6
Una Chiesa Povera per un Mondo Povero, Verso Nuove ...
Che cosà potrà essere mai il Paradiso se non questo stare insie me, volersi bene , riandare con la memoria ormai infallibile — la memoria di Dio — i bei tempi in cui «gli uni portavano i pesi degli altri» e così creavano gli uni per gli altri, ...
7
La bioetica nella scuola: l'emergenza del dibattito su etica ...
per chi ne è più intimamente toccato, potevamo ancora ascoltare e ricordare, riandare con la memoria ad un evento tragico, allo schianto che riduceva la allora ventunenne Eluana Englaro ad una condizione di immobilità senza pace,  ...
Claudio Tugnoli, 2002
8
Il secondo grande libro dei ritratti di santi
... tuttavia, era sempre in comunione con la sua amata «Compagnia». «Le mie ricreazioni, in questo paese, consistono nel riandare con la memoria molto spesso a voi, fratelli carissimi», scrive all'inizio. E più tardi: «Questa presenza in spirito, ...
Antonio Sicari, 2006
9
Il manuale dell'interprete della lingua dei segni italiana. ...
di Virginia Volterra Sono molto grata a Maria Luisa e Simonetta per avermi chiesto di presentare questo volume costringendomi così a riandare con la memoria agli inizi della nostra avventura iniziata oltre trenta anni fa. La chiamo “ avventura” ...
Maria Luisa Franchi, Simonetta Maragna, 2013
10
Il settimo libro dei ritratti di santi
«Le mie ricreazioni, in questo paese, consistono nel riandare con la memoria molto spesso a voi, fratelli carissimi», scrive all'inizio. E più tardi: «Questa presenza in spirito, incessante, che conservo in me, di tutti i membri della Compagnia è ...
Antonio M. Sicari, 2002
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Riandare con la memoria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/riandare-con-la-memoria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO