Descarcă aplicația
educalingo
riassettare

Înțelesul "riassettare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RIASSETTARE ÎN ITALIANĂ

riassettare


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIASSETTARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIASSETTARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția riassettare în dicționarul Italiană

Prima definiție a rearanjării în dicționar este de a pune, rearanja, în ordinea: r. casa, camerele; r. documentele de pe birou; r. lenjerie in sertare; ordonează-ți hainele. O altă definiție a rearanjării este aceea de a acomoda, de a repara: r. o bucată de mobilier, un scaun; nu este posibil r. această lacrimă. Repartizarea îți ajută și îmbrăcămintea, aspectul tău: înainte de a ieși, poți să te odihnești puțin.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIASSETTARE

accettare · adattare · adottare · affittare · aspettare · buttare · contattare · dettare · formattare · intercettare · lottare · nettare · progettare · resettare · riscattare · rispettare · scattare · settare · sfruttare · trattare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIASSETTARE

riassalire · riassaltare · riassaporare · riassediare · riassegnare · riassemblare · riassentarsi · riasserire · riassestamento · riassestare · riassetto · riassicurare · riassicuratore · riassicurazione · riassidersi · riassociare · riassoggettare · riassoldare · riassolvere · riassopire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIASSETTARE

affettare · allattare · approfittare · assoggettare · boicottare · chattare · contrattare · debuttare · dirottare · disinfettare · etichettare · far rispettare · fruttare · gettare · iniettare · obiettare · pernottare · proiettare · slittare · sospettare

Sinonimele și antonimele riassettare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RIASSETTARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «riassettare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «RIASSETTARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «riassettare» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «riassettare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RIASSETTARE

Găsește traducerea riassettare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile riassettare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «riassettare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

重新排列
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

reorganizar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

rearrange
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

को पुनर्व्यवस्थित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إعادة ترتيب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

перестраивать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

rearranjar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পুনরায় সজ্জিত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

réarranger
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

menyusun semula
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

neu ordnen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

組み替​​えます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

재 배열
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Ngatur maneh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sắp xếp lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மறுசீரமைக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पुनर्रचना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yeniden düzenlemek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

riassettare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

przestawiać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

перебудовувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

rearanja
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αναδιάταξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

herrangskik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ordna om
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

omorganisere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a riassettare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIASSETTARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale riassettare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «riassettare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre riassettare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIASSETTARE»

Descoperă întrebuințarea riassettare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu riassettare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
(B) *RIASSA LTARE. Assaltare tlinuovo. Segr. Fior. Slor. G. 220. Tanto quelli a riassettare il vincitore differivano , quanto penavano , da chi gli con Juceva , J' essere d" arme e caTalli riforniii. (A) RIASSETTARE. Di nuovo assettare, Rassettare.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
L'uomo del campanile
... l'impensabile conclusione di uno stato di cose irrisolvibile... Fatima quella domenica pomeriggio scese in cucina, lasciando Riccardo che riposava, e sistemò ogni cosa. Aveva appena terminato di riassettare, che Sarà uscì dalla sua stanza.
Pietro Iadeluca
3
Il nuovo codice delle assicurazioni: commento sistematico
sulla vigilanza, non si possono anche non rivedere e riassettare i poteri in punto di vigilanza regolamentare dell'ISVAP. La disposizione dell'art. 5 del Codice, ai sensi del quale l'ISVAP svolge le funzioni di vigilanza sul settore assicurativo ...
Sandro Amorosino, Luigi Desiderio, 2006
4
Doppio fondo
Ai miei piedi. Devo spazzare. Ahi ahi, ahi ahi Devo riassettare, cucinare, lavare. Stirare. Ahi ahi, ahi ahi so pulire, apparecchiare, preparare, servire, spazzare, riassettare, cucinare, lavare, stirare. Ma non c'è nessuno che mi voglia sposare.
M. Luisa Maricchiolo, Maricchiolo Maria Luisa, 2008
5
Abitare e globalizzazione
L'opera è "riassettare", anche costruire, e anzitutto lasciare e promuovere spazi - spazi con luce, acqua e allacciamenti, disponibili all'autocostruzione, alla semi autocostruzione - spazi anche per luoghi di incontro e di culto, per bambini, etc.
‎2002
6
Dizionario italiano
riarso ricambiare Riprendere: ieri si sono riaperte le trattative di pace. riarso agg. Secco, arido, bruciato: una terra riarsa; sentirsi la gola riarsa dulia sete. riassestare • n. Rimettere in sesto, in ordine. riassettare v.tr. Rimettere in ordine, a posto: ...
‎2001
7
Cercasi colf. pagamento metà in contanti, metà in natura.
In questo libro sono raccolte le tragicomiche avventure di due amiche durante la loro carriera colfistica, (celate sotto lo pseudonimo di AnarchiColf AnoniMa per evitare mortali ritorsioni), che si definiscono “ragazze quarantenni, ...
Anarchicolf Anonima, 2014
8
Trattato italiano di psichiatria
... di contare correlato ad altre compulsioni Bisogno di contare non correlato ad altre compulsioni Riordinare/Riassettare: Riordinare o riassettare spesso oggetti o ambienti Accumulo: Accumulare oggetti senza valore monetario o sentimentale  ...
Enrico Smeraldi, 2003
9
Nuovo vocabolario italiano-latino
1. riapparire , iterum apparire с riaprire , Петит aperirr . riarma re , irrrum arman с ria rso , :otros . а ‚ um . riassettare. I'. rassettare. rigssrirbire. frsorbeo, “доты“, jttum.a.1. riassumere ‚ техйто . is , psi , ртт. а. 1riassuntu ‚ restomjrtu: , а ‚ um ...
Carlo Mandosio, Girolamo Tiraboschi, 1786
10
Storia di Tivoli
ma la morte prematuramente vibrando il col-I po fatale , recise lo stame de' giorni suoi nel mese di ottobre dell'anno medesimo, e recise contemporaneamente tutte le idee salutari, che quello aveva concepite, onde riassettare col suo ajuto ...
Sante Viola, 1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIASSETTARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul riassettare în contextul următoarelor știri.
1
The Reach - Caccia all'uomo: la recensione di loland10
E ogni colpo nel sogno si realizza realmente per una vendetta (sperata) che è agonizzante di respiro e trasuda nella foga di riassettare il tutto. «Best Movie, Iul 15»
2
Libia, liberato Ignazio Scaravilli. Medico catanese, sequestrato il 6 …
Lasciatemi riassettare un po' i battiti cardiaci". MATTARELLA - Il Presidente della Repubblica, Sergio Mattarella, ha appreso con soddisfazione ... «Quotidiano.net, Iul 15»
3
In Giappone c'è un hotel gestito da robot (con dinosauro alla …
... c'è la consierge umanoide a riconoscimento vocale per la colazione e le informazioni sull'albergo, la macchina che si occupa di riassettare ... «GQ.com, Iul 15»
4
Beijing: incontro tra Chang Wanquan e Syotaro Yachi
Egli ha aggiunto che nell'ultimo periodo il Giappone ha iniziato a riassettare su larga scala le politiche di sicurezza e militari, e che ieri la ... «Radio Cina Internazionale, Iul 15»
5
Cinque commis di cucina a Roma
... consumi prevedibili, di realizzare menù sotto la supervisione del capo cuoco, di preparare dolci, riassettare i locali e gli strumenti di cucina. «ANSA.it, Iul 15»
6
Il rapper 50 Cent dichiara la bancarotta
Intanto, il suo avvocato ha informato sulla procedura attuata da 50 Cent che lo aiuterebbe a riassettare il suo patrimonio: “La richiesta per la ... «LoudVision, Iul 15»
7
Berlusconi condannato per corruzione del senatore De Gregorio …
In molti, in Forza Italia, si appellano al fatto che negli anni tanti sono stati i repentini cambi di casacca di deputati e senatori per riassettare ... «InfoOggi, Iul 15»
8
«Smonto la realtà per comprenderla»: nell'officina di Ferdinando …
Il meccanico ha questa funzione: smontare, comprendere e rimontare. Decostruire e ricostruire. Cercare di ritrovarsi e riassettare tutto alla luce ... «Orticalab, Iul 15»
9
Un rifugio per il relax al lido di Mondello
Servizio più che buono in quasi tutti i settori (meglio al piano che ai piani) e qualche angolo da riassettare. SPLENDID LA TORRE. MONDELLO ... «La Stampa, Iul 15»
10
3 buoni motivi per i quali la Pubblica Amministrazione dovrebbe …
Quella di riassettare i flussi informativi di comunicazione interna e nello stesso tempo evidenziare valori positivi da condividere. Meritocrazia ed ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Riassettare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/riassettare>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO