Descarcă aplicația
educalingo
mettere in ordine

Înțelesul "mettere in ordine" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA METTERE IN ORDINE ÎN ITALIANĂ

mettere in ordine


CATEGORIA GRAMATICALĂ A METTERE IN ORDINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU METTERE IN ORDINE

cardine · contrordine · di second´ordine · dine · disordine · fare ordine · forze dell´ordine · gabardine · in disordine · in ordine · mettere in disordine · mettere in subordine · mettere ordine · mettersi in ordine · ordine · rimettere in ordine · sottordine · subordine · superordine · svolgersi con ordine

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA METTERE IN ORDINE

mettere in luce · mettere in mano · mettere in mezzo · mettere in mezzo alla strada · mettere in mostra · mettere in moto · mettere in movimento · mettere in musica · mettere in onda · mettere in opera · mettere in palio · mettere in pena · mettere in pensiero · mettere in pericolo · mettere in piazza · mettere in piedi · mettere in ponte · mettere in pratica · mettere in programma · mettere in relazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA METTERE IN ORDINE

abitudine · altitudine · attitudine · certitudine · consuetudine · grandine · gratitudine · incertitudine · incudine · intercapedine · latitudine · libidine · longitudine · moltitudine · mutandine · rondine · salsedine · similitudine · solitudine · sollecitudine

Sinonimele și antonimele mettere in ordine în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «METTERE IN ORDINE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «mettere in ordine» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «METTERE IN ORDINE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «mettere in ordine» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mettere in ordine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA METTERE IN ORDINE

Găsește traducerea mettere in ordine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile mettere in ordine din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mettere in ordine» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

ordenar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

put in order
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सँवारना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

وضع في تسلسل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

приводить в порядок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

colocar em ordem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অনুক্রমে করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

ranger
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

dimasukkan ke dalam perintah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

in Ordnung bringen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

片付けます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

순서에 넣어
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sijine supaya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đặt theo thứ tự
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வரிசையில் வைத்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

ऑर्डर मध्ये ठेवले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sıraya koymak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

mettere in ordine
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

uporządkować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

приводити в порядок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

pune în ordine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τακτοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sit ten einde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sätta i ordning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pyntet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mettere in ordine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «METTERE IN ORDINE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mettere in ordine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mettere in ordine».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mettere in ordine

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «METTERE IN ORDINE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mettere in ordine.
1
Fernando Savater
Pensare è un po’ come mettere in ordine una stanza. La si può mettere in ordine in molti modi, ma non si può mettere in ordine una stanza vuota.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «METTERE IN ORDINE»

Descoperă întrebuințarea mettere in ordine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mettere in ordine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario italiano
1 Mettere in ordine, disporre in un certo ordine: ordinare un cassetto, una stanza; lasciami ordinare le idee 2 Comandare: // sinduco ha ordinato lo sgombero delle case pericolanti O Prescrivere: // medico mi ha ordinato questa cura O ...
‎2001
2
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Mettere in ordine , in... punto , Preparare , Appreflare . Applicare , per Adattare , Apporre , Por _(bpra . 5.!. Apprestare . Appareccbiare , Mettere in unta , Prepara- re . Appreflarsi . 1-01'. 5. Argomentarfi , per repararsr', Dispor/i . v. Argomenta:e .
Girolamo Andrea Martignoni, 1743
3
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
D t b i n a n j , /. vedi Orbonon». D r b i n li t f , /. T. di Ma/, ordinata. Orbintltion, /. T. eccl. ordinazione. Dtbt.lUCit, v.a. T.eccl. ordinare;1 conferire gli ordini sacri. D t b IU' 11 , v.a ordinare, porre, mettere in ordine , in assetto , in punto, assettare; ...
Francesco Valentini, 1836
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
... Picco'o ordine , Hegoltnza , Regoletta . Fir rim. 125- Ma percio che I'andarmi ora awolgeodo Senza qualch' ordinuzxo , a meno Agosto Sarebbe a Siena il sen - no andar caendo Perô ее. (A) 5 ORDIRE. Distendere, e Mettere in ordine le ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
Va' tu dunque a mettere in ordine quanto hai pensato - METTERE PAURA. Intimorire. Lat. metum iniicere . Grec. dcc 4 yal&ai riu . Amet. 12. Niuno pericolo fi mette paura . E 32. Ricordandolo , mi mette paura. Albert. cap. 17 E non solamen te l' ...
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
6
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Mettere in ordine vale anche Mettere in assetto, accomodare-Mettersi a or«fine, in ordine, Prepararsi, acconciarsi, disporsi in ordinanza-Porsi in assetto, accomodarsi. 15. Riflettere in ordine , Riordinarc, rassettare. 16. Stare all'ordine o a ...
‎1839
7
Dizionario della lingua italiana ...
Mettere in opera. Fior. S. Frane. 1 85. Chi studiasse bene lutte le predelle cose, e meltessele in operazione, dico che ec. (V) «METTERE IN ORDINE. Lo stesso che Mettere in assetto, Accomodare. Lat. optare, accomodare. Lasc. Cen. a. not>.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Visual Basic 6 Guida Completa
La possibilità di confrontare fra loro dati stringa consente ai programmi di mettere in ordine alfabetico i nomi, di controllare le password e di analizzare informazioni . Visual Basic supporta un enunciato speciale nella sezione dichiarazioni di un ...
Greg M. Perry, 1998
9
Dizionario italiano, latino e francese ...
METTERE In pratica. Praticare , efer- CÌtarc. Exercer , mettre enpratique. METTERE In punto. Mettere in ordine. Preparare. ( Lat. parare. ) Préparer. METTERE In Canto. Introdurre nella Cincia con particolar benedizione le Donne dopo il parto.
Annibale Antonini, 1770
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Va tu dunque a mettere in ordine quanto hai pensato . MI E T METTERE PAURA . Intimorire . Lat . metum injicere . Grec . dc : ' e dai ruru . Amet 12 . Niuno pericolo gli mette paura . E 32 . Ricordandolo , mi mctte pnura . Albert . cap . 17 E non ...
‎1806

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «METTERE IN ORDINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mettere in ordine în contextul următoarelor știri.
1
Come insegnare ai bambini a mettere in ordine, ecco tutti i trucchi …
Tante mamme si chiedono come insegnare ai bambini a mettere in ordine le proprie cose. Un desiderio quello di avere una casa perfetta che a volte con i più ... «UrbanPost, Apr 15»
2
E' primavera, il momento giusto per mettere in ordine
Ma quando si arriva sul posto di lavoro si è sempre di corsa, senza fiato, già subissati dalle mille cose da fare: mettere in ordine non è (quasi) mai una priorità. «Vanity Fair.it, Apr 15»
3
Ecco come mettere in ordine per vivere felici. Il bestseller
Dice il Times "In Giappone è riconosciuta come la regina dell'ordine, un baluardo nella guerra contro il caos. Con la sua filosofia del riordino Marie Kondo ci ha ... «Affaritaliani.it, Feb 15»
4
Mettere in ordine diventa arte: la mania di Ursus Wehrli
Mettere in ordine diventa arte: la mania di Ursus Wehrli Il comico e artista svizzero Ursus Wehrli non sopporta il disordine. Già famoso in ambito artistico per il ... «La Repubblica, Oct 14»
5
Decluttering, liberarsi del superfluo e dirgli grazie. Il metodo …
"Mettere in ordine e' un dialogo con se stessi", sostiene la Kondo: "Quando prendiamo i nostri abiti in mano e li pieghiamo attentamente, trasmettiamo ... «ANSA.it, Oct 14»
6
Ordinati si nasce o si diventa?
L'ordine non è un sostantivo singolare: c'è l'ordine dei genitori e c'è l'ordine dei ... Stabilite entro quando volete raggiungere un obiettivo – mettere in ordine la ... «La Repubblica, Sep 14»
7
Disfatta: canzoni per mettere in ordine la tua nuova vita
Disfatta: canzoni per mettere in ordine la tua nuova vita. di SoftRevolutionZine, • 12 set 2014 Nessuno commento. Facebook0 · Twitter0 · Google +. di Anna ... «Soft Revolution Zine, Sep 14»
8
Giochiamo a... mettere in ordine!
Se però in casa vivono uno o più bambini, la missione "ordine" sembra ... preferiti è quello dei travasi: mettere e togliere oggetti da una scatola per infinite volte! «TGCOM, Apr 14»
9
L'ossessione per l'ordine nell'arte di Ursus Wehrli
Ancora, possiamo ridurre e assimilare questa “arte del mettere in ordine” alle tante estetizzazioni pop delle piccole ossessioni quotidiane e del disturbo ... «State of Mind, Feb 14»
10
Come mettere in ordine le foto sull'iPhone
Se con iOS 6 e versioni precedenti le foto erano elencate, in Immagini, in un semplice ordine cronologico, con iOS 7 abbiamo un certo tipo di organizzazione ... «iPhonari, Ian 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mettere in ordine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mettere-in-ordine>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO