Descarcă aplicația
educalingo
riassestare

Înțelesul "riassestare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RIASSESTARE ÎN ITALIANĂ

rias · se · sta · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIASSESTARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIASSESTARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția riassestare în dicționarul Italiană

Prima definiție care trebuie aplicată din nou în dicționar este reprogramarea, repunerea în ordine: r. casa, compania. O altă definiție a relocării este aceea de ao readuce în mod aproximativ: a reluat biroul și a plecat rapid. Resetarea se face, de asemenea, înlăturarea, rearanjarea însăși: solul sa resetat după erupție.


CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI RIASSESTARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io riassesto
tu riassesti
egli riassesta
noi riassestiamo
voi riassestate
essi riassestano
Imperfetto
io riassestavo
tu riassestavi
egli riassestava
noi riassestavamo
voi riassestavate
essi riassestavano
Futuro semplice
io riassesterò
tu riassesterai
egli riassesterà
noi riassesteremo
voi riassesterete
essi riassesteranno
Passato remoto
io riassestai
tu riassestasti
egli riassestò
noi riassestammo
voi riassestaste
essi riassestarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho riassestato
tu hai riassestato
egli ha riassestato
noi abbiamo riassestato
voi avete riassestato
essi hanno riassestato
Trapassato prossimo
io avevo riassestato
tu avevi riassestato
egli aveva riassestato
noi avevamo riassestato
voi avevate riassestato
essi avevano riassestato
Futuro anteriore
io avrò riassestato
tu avrai riassestato
egli avrà riassestato
noi avremo riassestato
voi avrete riassestato
essi avranno riassestato
Trapassato remoto
io ebbi riassestato
tu avesti riassestato
egli ebbe riassestato
noi avemmo riassestato
voi aveste riassestato
essi ebbero riassestato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io riassesti
che tu riassesti
che egli riassesti
che noi riassestiamo
che voi riassestiate
che essi riassestino
Imperfetto
che io riassestassi
che tu riassestassi
che egli riassestasse
che noi riassestassimo
che voi riassestaste
che essi riassestassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia riassestato
che tu abbia riassestato
che egli abbia riassestato
che noi abbiamo riassestato
che voi abbiate riassestato
che essi abbiano riassestato
Trapassato
che io avessi riassestato
che tu avessi riassestato
che egli avesse riassestato
che noi avessimo riassestato
che voi aveste riassestato
che essi avessero riassestato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io riassesterei
tu riassesteresti
egli riassesterebbe
noi riassesteremmo
voi riassestereste
essi riassesterebbero
Passato
io avrei riassestato
tu avresti riassestato
egli avrebbe riassestato
noi avremmo riassestato
voi avreste riassestato
essi avrebbero riassestato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
riassestare
infinito passato
aver riassestato
PARTICIPIO
participio presente
riassestante
participio passato
riassestato
GERUNDIO
gerundio presente
riassestando
gerundio passato
avendo riassestato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIASSESTARE

accostare · acquistare · aggiustare · attestare · benestare · conquistare · contrastare · gustare · impastare · impostare · manifestare · postare · prestare · reimpostare · restare · riconquistare · spostare · stare · tastare · testare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIASSESTARE

riassaggiare · riassalire · riassaltare · riassaporare · riassediare · riassegnare · riassemblare · riassentarsi · riasserire · riassestamento · riassettare · riassetto · riassicurare · riassicuratore · riassicurazione · riassidersi · riassociare · riassoggettare · riassoldare · riassolvere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIASSESTARE

arrestare · bastare · calpestare · constare · contestare · costare · degustare · depistare · destare · devastare · festare · intervistare · listare · molestare · pestare · protestare · riacquistare · sostare · sottostare · tostare

Sinonimele și antonimele riassestare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RIASSESTARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «riassestare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «RIASSESTARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «riassestare» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «riassestare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RIASSESTARE

Găsește traducerea riassestare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile riassestare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «riassestare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

重新评估
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

revalorar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

reassess
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पुनर्मूल्यांकन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إعادة تقييم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

переоценивать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

reavaliar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

চাহিদা পুনরায় যাচাই
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

réévaluer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

menilai semula
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

neu bewerten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

再評価
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

재평가
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

reassess
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đánh giá lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மறுமதிப்பீடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

reassess
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yeniden gözden
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

riassestare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ponownej oceny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

переоцінювати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

reevaluează
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επανεξετάσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

herbesinning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ompröva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

revurdere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a riassestare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIASSESTARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale riassestare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «riassestare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre riassestare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIASSESTARE»

Descoperă întrebuințarea riassestare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu riassestare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Un uomo, un giornale: Alfredo Frassati, vol. I Parte Seconda
Non vogliamo — Dio ci guardi — pensare un momento che una nuova guerra sia necessaria, dopo la prima pace, per riassestare l'Europa, come un terremoto è ordinariamente seguito da altre scosse, perché gli strati della terra si possano ...
Luciana Frassati
2
Esistere, coesistere, resistere Progetti di vita e processi ...
Va inoltre affrontata la difficoltà di recuperare l'intimità affettiva e fisica col coniuge, di prendere atto che nessuno è più quello di prima, di riassestare i ruoli (ad esempio a causa della maggiore autonomia della donna, acquisita grazie all' aver ...
A. Spanò, 2011
3
Storia della logopedia
... afasico evolve come segue: • concetto sintomatologico-linguistico: ripristinare nel paziente afasico le abilità compromesse di produrre e comprendere messaggi verbali orali o scritti; ↓ • concetto comunicativo: riassestare il complesso delle ...
Irene Vernero, Oskar Schindler, 2012
4
Piantala di essere te stesso!
Riassestare il campo del proprio atteggiamento generale, cosìda renderlo fertile. b.Chiarificarese stessa a sestessa, cosìda determinarela direzione. c.Stabilire con chiarezzaipunti di approdo futuri, tracciando sullacarta nautica precise rottedi  ...
Gianfranco Damico, 2010
5
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
... washing machine => ho dovuto riparare la nostra lavatrice) mo anche • rimettere in sesto, rimediare, riassestare: / hnally could repair the tamily fortune = > alla fine ho potuto riassestare le fortune della famiglia to report • ricuperare: / repaired ...
Livio Hofmann Cortesi, 2004
6
Nuovi itinerari alfieriani
Caluso ha la facoltà, si direbbe esclusiva, di «riassestare» l'animo e la mente di Alfieri. Si noti che queste che compaiono nei due passi citati sono le due sole occorrenze del verbo riassestare nella VitaP Nel 1787 Caluso si reca a far visita ad ...
Guido Santato, 2007
7
Sulla economia delle macchine e delle manifatture opera di ...
Diveniva pur necessario il riparare e riassestare la macchina, il qual lavoro era meglio che fosse eseguito da un operaio avvezzoa fabbricar macchine di questo genere , che da quello il quale soltanto ne dirigeva il moto. Ora , poiché la ...
Charles Babbage, 1834
8
I russi, i turchi e la guerra d'oriente: studj storici, ...
... a dieci ore si schierarono e si avanzarono coll' abituale loro flemma; ma furono soperchiati dalla cavalleria nemica, e fulminati a fuochi immergenti da1r artiglieria delle alture, e forzati a ritirarsi indietro dall' Alma onde riassestare le loro file.
Costantino Mini, 1855
9
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
Cionondimeno questo principe trovò il modo di riassestare i suoi affari, e finalmente morì esausto di forze nel paese di Gerasa. - - ALESSANDRO. Figlio d' Aristobolo e d'Alessandra e nipote d'Alessandro Gianneo. Fu decapitato ad Antiochia ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1830
10
La vita tranquilla
Cercavano di risanare la situazione, riassestare le cose, semplicemente. Alla fine , ho fatto vedere che ero sveglia. Sono andata da papà. Mi sono fermata davanti a lui. Mi ha guardata a lungo, senza fare un gesto. Neanche la mamma parlava ...
Marguerite Duras, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIASSESTARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul riassestare în contextul următoarelor știri.
1
Corsa contro il default della Provincia, i parlamentari di Monza e …
... settimana: nel giro di qualche giorno il Senato cercherà di riassestare il decreto Enti locali e lo girerà blindato alla Camera per il voto finale. «Il Cittadino di Monza e Brianza, Iul 15»
2
Ternana-Toscano, atto secondo: è ufficiale
... ora si passa al versante mercato e al settore giovanile da riassestare – delle numerose operazioni in entrata da fare per completare la rosa. «umbriaON, Iul 15»
3
Tour de France: Mark Cavendish vince la settima tappa
Il Tour vive, intanto, nell'attesa della cronosquadre di domenica, che potrebbe riassestare la classifica. Sfortunato Tony Martin, che si era ... «Consumatrici, Iul 15»
4
Basket. FibaEurope Under 16 European Championship: San Marino …
... reagendo alla grande nella ripresa (45-31 il parziale) ad una prima metà (21-28) dove è sembrato doversi ancora riassestare dopo l'impresa ... «San Marino - libertas, Iul 15»
5
KHL, il futuro è a Oriente
... dopo un anno sabbatico necessario per riassestare i conti, lo Spartak Mosca. Le squadre capitoline torneranno così ad essere tre (Dynamo, ... «hockeytime.net, Iul 15»
6
Fassina: «Il Pse tifa sì? Non è più per il progresso»
C'è chi sostiene che questo referendum nasca per riassestare gli equilibri interni a Syriza. È così? Nel caso non sarebbe la ragione principale. «il manifesto, Iul 15»
7
Corte Costituzionale: multe illegittime se prodotte da autovelox …
Molte amministrazioni, negli ultimi anni hanno infatti puntato molto su questo genere di entrate per riassestare i bilanci, nonostante le tante ... «Diritto & Diritti, Iun 15»
8
Riapre via Genzano, i residenti: "Per anni in una fogna". Pucci: "Si …
Duecentomila euro per riassestare la strada, in cui è stata riempita la buca con cemento e altri materiali di riciclo dell'edilizia. L'azienda titolare ... «RomaToday, Iun 15»
9
Salvatore Scintu lascia la giunta, le deleghe a Tendas
Le possibilità di riassestare tutto sono arrivate anche dal pronunciamento della Regione che consente a Oristano di allargare la giunta a sette ... «La Nuova Sardegna, Iun 15»
10
Oggi l'anniversario della nascita del grande Alberto Sordi
... di Dino Risi, l'industriale fallito disposto a vendere un occhio per riassestare le sue finanze e accontentare una moglie sin troppo esigente ne ... «Taxidrivers.it, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Riassestare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/riassestare>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO