Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ribaltone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIBALTONE ÎN ITALIANĂ

ri · bal · to · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIBALTONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIBALTONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ribaltone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Ribaltone

Ribaltone

Ribaltone este un termen născut în limbajul jurnalistic și politic pentru a indica schimbări bruște și radicale în situațiile politice, în special schimbările parlamentare majoritare. Expresia, deja în uz de la sfârșitul anului, dobândește popularitate considerabilă de la sfârșitul anului 1994, când Liga Nordului, lăsând majoritatea de centru-dreapta în timpul legislaturii XII, Berlusconi a provocat sfârșitul Guvernului I. Următoarea XIII legislativă, inversare de termen a fost folosit din nou atunci când un grup de parlamentari centriste, ales cu centrul, care a înlocuit reîntemeie- comunist, retrăgându-și sprijinul său în afara guvernului Prodi a stabilit deja in aceasta toamna, contribuind la crearea D'Alema guvern I. Printre propunerile Referendumul constituțional din 25 și 26 iunie 2006 conținea o normă numită "antiribaltone", care ar împiedica modificările majorității în cadrul aceleiași legislaturi; De fapt, aceasta prevedea posibilitatea înlocuirii în funcție a președintelui Consiliului numai de deputații din majoritatea voturilor, sub rezerva dizolvării Camerei însuși. Ribaltone è un termine nato nel linguaggio giornalistico e politico per indicare improvvisi e radicali mutamenti di situazioni politiche, in particolare di cambi di maggioranza parlamentare. L'espressione, già in uso dalla fine dell'Ottocento, acquista notevole popolarità dalla fine del 1994, quando la Lega Nord, abbandonando la maggioranza di centrodestra durante la XII legislatura, causò la fine del governo Berlusconi I. Nella successiva XIII legislatura, il termine ribaltone fu riutilizzato allorché un gruppo di parlamentari centristi, eletti con il centrodestra, sostituirono Rifondazione comunista che, ritirando il proprio appoggio esterno al governo Prodi I, ne determinò la caduta, favorendo la nascita del governo D'Alema I. Tra le proposte del Referendum costituzionale del 25 e 26 giugno 2006 era presente una norma, cosiddetta "antiribaltone", che avrebbe impedito cambi di maggioranza durante una stessa legislatura; essa prevedeva, infatti, la possibilità della sostituzione del Presidente del Consiglio in carica soltanto da parte dei deputati appartenenti alla maggioranza espressa dalle elezioni, a pena dello scioglimento della Camera stessa.

Definiția ribaltone în dicționarul Italiană

Prima definiție a răsturnării în dicționar este o lovitură violentă a unui vehicul care răstoarnă sau amenință să se răstoarne. O altă definiție a răsturnării este o inversare economică, politică sau socială; colaps, colaps: a suferit un r. că nu va mai putea să se recupereze. Ribaltone este, de asemenea, oportunist și trecerea bruscă a unui partid sau a unui parlamentar dintr-o parte în alta, cu o răsturnare conștiincioasă a majorității parlamentare.

La prima definizione di ribaltone nel dizionario è scossone violento di un veicolo che ribalta o che minaccia di ribaltare. Altra definizione di ribaltone è rovescio economico, politico o sociale; tracollo, crollo: ha subito un r. che non riuscirà più a rimettersi. Ribaltone è anche passaggio opportunistico e repentino di un partito o di un parlamentare da uno schieramento all'altro, con consegente rovesciamento della maggioranza parlamentare.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ribaltone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIBALTONE


acetone
a·ce·to·ne
alettone
a·let·to·ne
antiribaltone
an·ti·ri·bal·to·ne
bastone
ba·sto·ne
bertone
ber·to·ne
bottone
bot·to·ne
cantone
can·to·ne
capitone
ca·pi·to·ne
cartone
car·to·ne
cassettone
cas·set·to·ne
cotone
co·to·ne
crotone
cro·to·ne
frontone
fron·to·ne
mattone
mat·to·ne
ottone
ot·to·ne
paltone
pal·to·ne
piantone
pian·to·ne
pitone
pi·to·ne
testone
te·sto·ne
tormentone
tor·men·to·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIBALTONE

ribaldaggine
ribaldaglia
ribaldeggiare
ribalderia
ribaldo
ribalenare
riballare
ribalta
ribaltabile
ribaltamento
ribaltare
ribaltarsi
ribaltatura
ribaltina
ribaltonista
ribalzare
ribandire
ribarattare
ribarbicare
ribassamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIBALTONE

bretone
catone
copertone
gettone
lettone
listone
montone
moschettone
panettone
pistone
plotone
plutone
polpettone
pontone
portone
protone
puntone
santone
tritone
vitone

Sinonimele și antonimele ribaltone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RIBALTONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ribaltone» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în ribaltone

Traducerea «ribaltone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIBALTONE

Găsește traducerea ribaltone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ribaltone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ribaltone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

转机
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cambio de tendencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

turnaround
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बदलाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تحول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

оборачиваемость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

virada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ঘুরিয়ে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

redressement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pemulihan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Turnaround
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

逆転
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

흑자 전환
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

turnaround
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

quay vòng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

டர்ன்அரவுண்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कार्यवाही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

geri dönüş
70 milioane de vorbitori

Italiană

ribaltone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Zwrot
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

оборотність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

întoarcere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μεταστροφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ommekeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vändning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

snuoperasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ribaltone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIBALTONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ribaltone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ribaltone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ribaltone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIBALTONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ribaltone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ribaltone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ribaltone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIBALTONE»

Descoperă întrebuințarea ribaltone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ribaltone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il nome un presagio. Personaggi famosi in satira anagrammata
del ribaltone gli scopi più sciagurati e spregevoli e l'anagramma se ne fa eco proclamando addirittura che il ribaltone è un antro di bile. come a dire che esso è realizzato per spirito di vendetta, per rabbia, per invidia, insomma all' insegna dei  ...
Enrico Basile, 2004
2
Le istituzioni di Arlecchino
Quando un'altra eventuale Commissione bicamerale pervenisse all'analisi delle proposte di revisione della forma italiana di governo si troverà di fronte a due fantasmi: il plebiscitarismo e il ribaltone. Sono fantasmi che si aggirano ...
Gianfranco Pasquino, 2009
3
Mezzogiorno in bilico
Ribaltone. e. crisi. di. sistema. Si è svolto all'Istituto Italiano di Studi Filosofici un incontro tra consiglieri regionali in carica e altri della precedente legislatura non rieletti. Il tema a base del confronto era ambizioso: la politica tra etica e ragion di  ...
Nino Daniele, 2004
4
Il cuore e la spada
A sorpresa, Cavour, leader della destra, fece il ribaltone, chiamandolo elegantemente «connubio». In uno dei discorsi più belli della sua carriera parlamentare, difese la libertà di stampa e mise il suo stesso governo in una condizione di grave ...
Bruno Vespa, 2010
5
Per moda di dire
Ribaltone. La parola sembra di conio recente, ma godeva di vita propria ben prima che l'eloquio dei politici la rendesse di moda: essa stava infatti a indicare quell'imprevedibile scossone capace di provocare il brusco rovesciamento di una ...
Renato De Falco, 2010
6
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
Aveva annunciato „decisioniforti“, ma il sindaco pdl di Roma una ne dice e cento ne ripensa ribaltone: Umsturz, Wechsel der Mehrheitsverhältnisse (innerhalb einer Legislaturperiode, z. B. durch neuformierte Koalitionen oder Parteiwechsel  ...
Eckhard Römer, 2009
7
La faconda Repubblica: la lingua della politica in Italia ...
Scusi, io aspettavo proprio che pronunciasse... aspettavo che pronunciasse la parola ribaltone [...] proprio perché siccome lo dice sempre e siccome i tassi d' interesse sono cresciuti prima del ribaltone, in quell'estate in cui giocavi in canottiera ...
Riccardo Gualdo, 2004
8
Un paese senza tempo. Fatti e figure in vent'anni di ...
Maroni. il. tessitore. frena. il. ribaltone. La Lega sotto i riflettori, Roberto Maroni in azione. Nella giornata più difficile di Bossi – va col Pds? resta con Forza Italia? si spacca il partito? – è il ministro dell'Interno che conduce il gioco. Provoca ...
Concita De Gregorio, 2010
9
Zola, per una metropoli da vivere: Milano, mille giorni di ...
UN. INCRESCIOSO. «RIBALTONE». CHE. INTERROMPE. UN. FECONDO. LAVORO. In occasione della crisi voluta dal sindaco Pillitteri, dopo le dimissioni di quest'ultimo, il «pro-sindaco Zola», presiedendo la seduta del 19.12.87, tenne un ...
Giuseppe Grazzini, 1990
10
Professione insegnante. Un concerto a più voci in onore di ...
5. Formazione. iniziale: l'Italia. al. ribaltone. di Giunio Luzzatto 1. Un dibattito secolare Le scelte che hanno portato, nel 1998-99, all'istituzione dei percorsi universitari di formazione iniziale degli insegnanti non furono improvvisate. L' Italia ...
Frabboni, Giovannini, Franco Frabboni, Maria Lucia Giovannini, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIBALTONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ribaltone în contextul următoarelor știri.
1
Suzuka, pole Yamaha. Solo Stoner tiene in piedi Honda
ribaltone — La Honda ha sempre fatto la voce grossa alla 8 Ore totalizzando 28 successi in 37 edizioni, gli ultimi cinque di fila. Ma stavolta ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
2
F1 | Hamilton mai vincitore a Budapest nell'anno del titolo
Un valore “affossato” negli ultimi otto anni, quando per ben quattro volte si è avuto il ribaltone in classifica, tante quante nei precedenti 21 anni: ... «FormulaPassion.it, Iul 15»
3
Precari, il sindacato vince la causa: il giudice “ribalta” le graduatorie
Colpo grosso del sindacato Anief in tribunale a Pordenone: fa il secondo ribaltone nelle graduatorie a esaurimento dei precari Gae con nove ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
4
Tour, sull'Alpe D'Huez Quintana spaventa Froome che resta in giallo
Tour, sull'Alpe D'Huez Quintana spaventa Froome che resta in giallo. Non c'è stato il tanto atteso ribaltone finale. La 20a tappa del Tour 2015 ... «Fanpage, Iul 15»
5
Gignac domina, Tigres in finale di Libertadores
I messicani infatti ieri notte hanno completato il ribaltone contro l'Internacional, che partiva dal 2-1 di Porto Alegre: non è bastata contro una ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
6
Inter, Shaqiri in Bundesliga. Così si sbloccherà Perisic
E non può bastare il fatto che Hernanes fosse tornato in palla per spiegare questo ribaltone nel rapporto tra tecnico e Shaq. Milan-Inter, il 25 ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
7
TMW - Casertana, possibile ribaltone nel vivaio con Palermo e …
Secondo quanto appreso da Tmw, infatti, il ribaltone operato dal club porterebbe in seno al vivaio rossoblù Diego Palermo (nella foto) e ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
8
Cassano, Zenga ferma tutto. Ma l'ultima parola spetta a Ferrero
Ieri attorno all'ora di pranzo il ribaltone. Cassano è stato informato dello stop. Ma l'ultima parola, filtra dalla società, spetterà proprio al ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
9
Il Consiglio di Stato sospende il ribaltone Simone Pugnaloni resta …
Il Consiglio di Stato ha confermato la sospensiva già concessa dopo il verdetto del Tar Marche che invece a giugno aveva sancito un ribaltone, ... «Corriere Adriatico, Iul 15»
10
Tour de France 2015, fantasia e creatività per attaccare Froome …
... in possesso di Quintana, Valverde e Contador, gli unici ad essere ragionevolmente ancora in corsa per un possibile e clamoroso ribaltone. «OA Sport, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ribaltone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ribaltone>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z