Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ricongiungimento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RICONGIUNGIMENTO ÎN ITALIANĂ

ri · con · giun · gi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RICONGIUNGIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RICONGIUNGIMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ricongiungimento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ricongiungimento în dicționarul Italiană

Definiția reunificării în dicționar este acțiunea și rezultatul reunificării sau reunificării.

La definizione di ricongiungimento nel dizionario è azione e risultato del ricongiungere o del ricongiungersi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ricongiungimento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RICONGIUNGIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RICONGIUNGIMENTO

riconfortarsi
riconfortato
riconfortatore
riconfrontare
riconfutare
ricongedare
ricongegnare
ricongelare
ricongiungere
ricongiungersi
ricongiunto
ricongiunzione
ricongregare
riconiare
riconiugare
riconnesso
riconnettere
riconoscente
riconoscenza
riconoscere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RICONGIUNGIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele ricongiungimento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «RICONGIUNGIMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «ricongiungimento» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în ricongiungimento

Traducerea «ricongiungimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RICONGIUNGIMENTO

Găsește traducerea ricongiungimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ricongiungimento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ricongiungimento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

团圆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

reunión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

reunion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पुनर्मिलन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جمع شمل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

воссоединение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

reunião
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পুনর্মিলন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

réunion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

perjumpaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Wiedervereinigung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

再会
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

재결합
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Reuni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tái hợp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒன்றிணைதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पुनर्मीलन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

birleşme
70 milioane de vorbitori

Italiană

ricongiungimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Reunion
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

возз´єднання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

reuniune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επανένωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

reünie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

återförening
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gjenforening
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ricongiungimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RICONGIUNGIMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ricongiungimento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ricongiungimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ricongiungimento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RICONGIUNGIMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ricongiungimento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ricongiungimento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ricongiungimento

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RICONGIUNGIMENTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ricongiungimento.
1
Björk
Siamo fortunati a vivere l'inizio di una rivoluzione umanistica, il nostro ricongiungimento con la Natura grazie alla tecnologia.
2
Albert Camus
Il gran desiderio d'un cuore inquieto è di possedere interminabilmente la creatura che ama, o di poterla immergere, quando sia venuto il tempo dell'assenza, in un sonno senza sogni che non possa aver termine che col giorno del ricongiungimento.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RICONGIUNGIMENTO»

Descoperă întrebuințarea ricongiungimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ricongiungimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il diritto al ricongiungimento familiare e la sua tutela ...
sostanzialmente ridimensionata.462 Il decreto legislativo 160/08 sembra molto più restrittivo, in quanto capovolge le semplificazioni e l'ampliamento delle categorie dei soggetti beneficiari del ricongiungimento di cui sopra463. Nel complesso ...
Erjona Canaj, Sokol Bana, 2014
2
Flussi migratori e fruizione dei diritti fondamentali
Diritto all'unità della famiglia e diritto al ricongiungimento familiare. – 2. La tutela della famiglia e dell'unità della famiglia nel diritto internazionale. – 3. La Direttiva 2003/86/CE in materia di diritto al ricongiungimento familiare e l'ordinamento ...
Paolo Benvenuti, 2008
3
Settimo rapporto sulle migrazioni 2001
Così pure, la Convenzione sullo statuto giuridico del lavoratore immigrato prevede il ricongiungimento familiare (art. 12). 3.1.2 Le direttive in materia di ricongiungimento familiare Con l'affermarsi di una politica di chiusura dell' immigrazione ...
Ismu-Fondazione Cariplo per le iniziative e lo studio sulla multietnicità, 2002
4
La famiglia in una società multietnica
Giuseppe Callovi IL RICONGIUNGIMENTO DELLE FAMIGLIE STRANIERE NELLA COMUNITÀ EUROPEA 1 . Premessa La Commissione delle Comunità Europee, nella sua Comunicazione sull'Immigrazione al Consiglio e al Parlamento ...
Eugenia Scabini, Pierpaolo Donati, 1993
5
Il lavoro degli stranieri in Italia
Ottenuto il nulla osta, il familiare per il quale è stata presentata domanda di ricongiungimento dovrà richiedere il visto d'ingresso alla competente autorità diplomatico-consolare italiana presso lo Stato di residenza. Il nulla osta potrà essere ...
Alfredo Casotti, Maria Rosa Gheido, 2010
6
I servizi demografici e il pacchetto sicurezza 2009
Le innovazioni sui requisiti per il ricongiungimento familiare Anche se non attenga strettamente all'ambito che si era prefisso, meritano un cenno le nuove disposizioni in materia di ricongiungimento familiare, merita di affrontare questo istituto ...
Sereno Scolaro, 2009
7
Sicurezza e emigrazione
Il permesso di soggiorno per motivi familiari è rilasciato allo straniero che: a) entra in Italia con il visto di ingresso per ricongiungimento familiare o per ricongiungimento al figlio minore; b) entra in Italia con il visto di ingresso al seguito del ...
Salvatore Centonze, 2009
8
La stanza degli specchi. Generazioni e dipendenza
I bambini appartenenti a questo pattern, reagiscono con indifferenza (apparente) all'allontanamento del genitore. Quest'indifferenza, che spesso viene mantenuta anche al momento del ricongiungimento, fa sì che addirittura il bambino eviti ...
Antonio D'Amore, 2004
9
I riti attuali nella riforma del processo civile
Dell'opposizione al diniego del nulla osta al ricongiungimento familiare e del permesso di soggiorno per motivi familiari, nonché agli altri provvedimenti dell' autorità amministrativa in materia di diritto all'unità familiare 1. Le controversie ...
Nunzio Santi Di Paola, Francesca Tambasco, 2011
10
Guida pratica per l'iscrizione anagrafica dei cittadini ...
Iscrizione per provenienza dall'estero del cittadino straniero nelle more del rilascio del primo permesso di soggiorno per motivi familiari: “ricongiungimento” e “coesione” LA NORMATIVA ➢ D.lgs. n. 286/1998: Titolo IV – Diritto all'unità familiare ...
Romano Minardi, Liliana Palmieri, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RICONGIUNGIMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ricongiungimento în contextul următoarelor știri.
1
Una vita (Acacias 38), anticipazioni dal 27 al 31 luglio 2015
Cayetana, informata da Rita dell'imminente ricongiungimento di Manuela con la figlia, escogita un piano per ostacolarlo. Intanto Germán, in ... «Teleblog, Iul 15»
2
Uomini e donne gossip news: Rama prova a far ingelosire Jonas …
Sembra però che le cose siano andate diversamente e che non sia accaduto quel tanto atteso ricongiungimento che in molti speravano. «Blasting News, Iul 15»
3
Croce Rossa Sud Pontino in aiuto di una clochard bulgara
... Sud Pontino, nell'ambito della sua attività istituzionale, sta portando a termine in questi giorni un difficile caso di ricongiungimento familiare. «H24notizie.com, Iul 15»
4
Identità di genere. Ecco perché la sentenza della Cassazione è “un …
La Cassazione obietta che la conclusione del processo di ricongiungimento tra “soma e psiche” non può, attualmente, essere stabilito in via ... «Quotidiano Sanità, Iul 15»
5
Polizia di Stato e Unicef per la solidarieta
... bambini sfollati, assicurando in particolare servizi di identificazione dei minori non accompagnati e successivo ricongiungimento alle famiglie ... «Quotidianodiragusa.it, Iul 15»
6
Matrimoni gay, Italia li riconosca: condanna Corte Strasburgo diritti …
Strasburgo condanna l'Italia sulle unioni gay: "riconosca i loro diritti". Uno, in particolare, riguarda il ricongiungimento familiare di una coppia ... «Mondo TiVu, Iul 15»
7
Ricongiungimento familiare: mancanza del reddito richiesto ex lege …
Il giudice in composizione monocratica accoglie il ricorso della Ricorrente, disponendo il rilascio del visto di ingresso per ricongiungimento ... «Melting Pot, Iul 15»
8
Nibali pazzesco sulle Alpi. Attacca e arriva in solitaria
Sul Col du Mollard, terza salita del menù, il distacco diminuisce e in cima avviene il ricongiungimento. Quando i due approcciano l'ultima salita ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
9
Una vita anticipazioni lunedì 27 luglio 2015, Cayetana impedisce a …
Cayetana, informata da Rita dell'imminente ricongiungimento di Manuela con la figlia, escogita un piano per ostacolarlo. Intanto Germán, in ... «Ultime Notizie Flash, Iul 15»
10
Il Segreto: anticipazioni puntata del 25 luglio 2015. Torna Tristan
... che Tristan adesso sono morti e non ci sarà il ricongiungimento che tutti i fan de Il Segreto hanno fortemente sperato in tutti questi lungi mesi. «Fidelity News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ricongiungimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ricongiungimento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z