Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "riconnettere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RICONNETTERE ÎN ITALIANĂ

ri · con · net · te · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RICONNETTERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RICONNETTERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «riconnettere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția riconnettere în dicționarul Italiană

Definiția reconectării în dicționar este de a reconecta ideile. Reconectarea este, de asemenea, conectarea din nou, reconectarea: părțile mecanismului reconectate la perfecțiune.

La definizione di riconnettere nel dizionario è cerchiamo di riconnettere le idee. Riconnettere è anche connettersi di nuovo, ricollegarsi: le parti del meccanismo si riconnettevano alla perfezione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «riconnettere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RICONNETTERE


abbattere
ab·bat·te·re
ammettere
am·met·te·re
battere
bat·te·re
carattere
ca·rat·te·re
combattere
com·bat·te·re
commettere
com·met·te·re
compromettere
com·pro·met·te·re
connettere
con·net·te·re
emettere
met·te·re
fottere
fot·te·re
immettere
im·met·te·re
lettere
lettere
mettere
met·te·re
permettere
per·met·te·re
promettere
pro·met·te·re
riflettere
ri·flet·te·re
rimettere
ri·met·te·re
sbattere
ʃbat·te·re
smettere
ʃmet·te·re
trasmettere
tra·ʃmet·te·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RICONNETTERE

ricongelare
ricongiungere
ricongiungersi
ricongiungimento
ricongiunto
ricongiunzione
ricongregare
riconiare
riconiugare
riconnesso
riconoscente
riconoscenza
riconoscere
riconoscersi
riconoscibile
riconoscibilmente
riconoscimenti
riconoscimento
riconoscitivo
riconoscitore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RICONNETTERE

a chiare lettere
andare a sbattere
controbattere
dibattere
dimettere
dire a chiare lettere
disconnettere
dismettere
flettere
forza di carattere
manomettere
non ammettere
omettere
portalettere
premettere
ribattere
scommettere
sfottere
sottomettere
uomo di lettere

Sinonimele și antonimele riconnettere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RICONNETTERE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «riconnettere» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în riconnettere

Traducerea «riconnettere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RICONNETTERE

Găsește traducerea riconnettere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile riconnettere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «riconnettere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

重新连接
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

vuelva a conectar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

reconnect
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

फिर से कनेक्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إعادة الاتصال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

воссоединиться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

reconectar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পুনঃসংযোগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

reconnecter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menyambung semula
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

wieder
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

再接続
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

다시 연결
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sambungake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

kết nối lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மீண்டும் இணைக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पुन्हा कनेक्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yeniden
70 milioane de vorbitori

Italiană

riconnettere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ponownie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

возз´єднатися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

reconectarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επανασύνδεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bande
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

återansluta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

koble
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a riconnettere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RICONNETTERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «riconnettere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale riconnettere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «riconnettere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RICONNETTERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «riconnettere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «riconnettere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre riconnettere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RICONNETTERE»

Descoperă întrebuințarea riconnettere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu riconnettere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Alleanza cosmica: Riconnettere natura, società e spiritualità
Che rapporto c’è fra ecologia e senso religioso?
Edward Goldsmith, 2013
2
Pianificare tra città e campagna. Scenari, attori e progetti ...
... di riconnettere ogni nodo della rete alle sue relazioni interne; secondo uno scenario molto semplificato (fig. 7) dove gli spazi aperti della regione urbana sono articolati in voci aggregate: il grande parco agricolo multifunzionale dell' area ...
David Fanfani, 2009
3
La separazione genitoriale. Manuale operativo rivolto a ...
Entrambe attueranno anche alcune prassi comuni quali la storicizzazione e la contestualizzazione del problema, il Terapeuta per riconnettere il paziente al proprio contesto sociale, il Consulente per riconnettere il proprio “periziato” al proprio ...
Severo Rosa, Magda Tura, 2011
4
Espropriazioni ed occupazioni illegittime. Repertorio di ...
413/191 non rappresenta un accadimento addebitabile all'Ammistrazione e costituire pertanto un danno risarcibile, essendo da riconnettere ad una scelta politico legislativa rientrante nella discrezionalità del Parlamento. Estratto: «Infine la ...
Paolo Loro, 2011
5
Scenari strategici: visioni identitarie per il progetto di ...
Le frecce della figura indicano gli interventi di connessione ecologica: rappresentano cioè la necessità di riconnettere gli elementi interni al sistema in modo da impedire la formazione di isole ecologiche; e di connettere il green core interno al ...
Alberto Magnaghi, 2007
6
Migrazioni e migranti. Esperienze di cura a Terrenuove
Riconnettere il passato al presente Alin racconta alcuni ricordi familiari a casa della nonna paterna nella quale è cresciuto e dove rivede litigi e tensioni tra i famigliari e fa delle as- sociazioni tra quel clima e la sua situazione in comunità.
Dela Ranci, 2011
7
Il salto. Reinventarsi un lavoro al tempo della crisi
Jill e i suoi colleghi sanno che entro cinque anni i sette miliardi di persone che vivono nelle regioni meno sviluppate metteranno sempre più in ombra gli 1,3 miliardi delle regioni più sviluppate.20 Come puoi riconnettere i frammenti? Cosa ti ...
Lynda Gratton, 2012
8
La chiarificazione in volgare delle Espressioni difficili ...
pitartima, glossa dell'ebr. kusbar 'coriandro', da riconnettere al greco àQTV[ia ' condimento, spezia'66; sbullimato, glossa dell'ebr. bulmus 'fame smaniosa', dal greco PovA-i^tos 'affamato come un bue'67; scarbuscinamo , glossa dell'ebr.
Jehudàh Ben Mosèh Ben Dani'el Romano, Sandra Debenedetti Stow, 1990
9
Studi etiopici: Il linguaggio dei Giangeró ed alcune lingue ...
Forse da riconnettere alla radice che appare nel Si- dama Orientale: had. hallelld ; kamb. harrilloa; sid. harrelld; dell'Omo: w.ol. bàri; Occidentale: caffino kart; ghimira (Sce) kur; e nel basso cuscitico: galla harre; saho'afar ber a. È da notare che ...
Enrico Cerulli, 1963
10
Il catorcio di Anghiari
(5) Raffibbiare — Riconnettere colla fibbia, equi per attaccare di nuovo il discorso , e per metafora. (6) Gora — del Molino d' Anghiari , canale, o herignolo per cui si prende dagli Anghiaresi tutta l'acqua del fiume Tevere, e si conduce per il ...
Federigo Nomi, Cesare Testi, Alessandro Buratti, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RICONNETTERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul riconnettere în contextul următoarelor știri.
1
Torna 'Cinque Sensi di marcia' con un percorso che lega arte e …
La mostra, in conformità con la missione istituzionale del Museo, tenta di riconnettere piccoli tasselli di microstoria locale ai tangibili risultati di ... «Quotidiano online, Iul 15»
2
Pd, federazione provinciale sulle elezioni Amministrative a Cosenza
Si tratta di coinvolgere le migliori energie di Cosenza, ricostruire il tessuto sociale e culturale della città, riconnettere la politica con le ... «CN24TV, Iul 15»
3
Emiliano, le dichiarazioni programmatiche in Consiglio
Noi ci dobbiamo riconnettere sulla loro lunghezza d'onda. La loro lunghezza d'onda sono anche le aziende che devono produrre, che devono ... «NOCI24.it, Iul 15»
4
Condannati azienda di trasporti e Comune di Milano per …
... escludere che un meccanismo si guasti e non potendosi, altresì, automaticamente riconnettere al guasto un atteggiamento discriminatorio da ... «Altalex, Iul 15»
5
Dichiarazioni programmatiche in Consiglio: sintesi intervento Emiliano
Noi ci dobbiamo riconnettere sulla loro lunghezza d'onda. La loro lunghezza d'onda sono anche le aziende che devono produrre, che devono ... «Adnkronos, Iul 15»
6
Venerdì 24 luglio, alla Grande Miniera di Serbariu, verrà presentato …
Per il Sulcis e la Sardegna una scommessa per riconnettere ricerca scientifica e sviluppo locale, valorizzare gli importanti investimenti degli ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, Iul 15»
7
Atti di donazione: gli effetti del nuovo articolo 2929-bis del Codice …
... invece, devesi riconnettere comunque ad un normale atto di donazione. La giurisprudenza, peraltro, si è espressa frequentemente sul punto, ... «Altalex, Iul 15»
8
Dalle botteghe artigiane alla fabbrica dell'arte: tornano sabato 25 …
La mostra, in conformità con la missione istituzionale del Museo, tenta di riconnettere piccoli tasselli di microstoria locale ai tangibili risultati di ... «Adnkronos, Iul 15»
9
La fine e la rinascita
“Il progetto - specifica Fridman - vuole correlare la natura agli esseri umani ed esprimere il bisogno di riconnettere gli aspetti che troviamo nella ... «bassanonet.it, Iul 15»
10
“Pratica della gentilezza”. Ritiro di bioenergetica e mindfulness
Per potersi riconnettere con l'energia emotiva, senza esserne preda. Il ritiro prevede un giorno di pratica silenziosa. Avere già una pratica di ... «Comunicati-Stampa.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Riconnettere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/riconnettere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z