Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "riconoscibilmente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RICONOSCIBILMENTE ÎN ITALIANĂ

ri · co · no · sci · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RICONOSCIBILMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RICONOSCIBILMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «riconoscibilmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția riconoscibilmente în dicționarul Italiană

Definiția recunoașterii în dicționar este recunoscută.

La definizione di riconoscibilmente nel dizionario è in modo riconoscibile.


Apasă pentru a vedea definiția originală «riconoscibilmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RICONOSCIBILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RICONOSCIBILMENTE

ricongregare
riconiare
riconiugare
riconnesso
riconnettere
riconoscente
riconoscenza
riconoscere
riconoscersi
riconoscibile
riconoscimenti
riconoscimento
riconoscitivo
riconoscitore
riconosciuto
riconquista
riconquistare
riconquistatore
riconsacrare
riconsacrazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RICONOSCIBILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele riconoscibilmente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «riconoscibilmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RICONOSCIBILMENTE

Găsește traducerea riconoscibilmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile riconoscibilmente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «riconoscibilmente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

可识别
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

reconocible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

recognizably
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मान्यतापूर्वक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

معترف بها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

узнаваемо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

reconhecidamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

recognizably
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dûment reconnue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

boleh dikenal sebagai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

erkennbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

認識可能
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

알아볼 수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

recognizably
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

recognizably
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அடையாளமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

recognizably
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tanınabilir
70 milioane de vorbitori

Italiană

riconoscibilmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rozpoznawalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

впізнається
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

recognoscibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αναγνώριστα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

herkenbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

igenkännlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

recognizably
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a riconoscibilmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RICONOSCIBILMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «riconoscibilmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale riconoscibilmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «riconoscibilmente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RICONOSCIBILMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «riconoscibilmente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «riconoscibilmente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre riconoscibilmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RICONOSCIBILMENTE»

Descoperă întrebuințarea riconoscibilmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu riconoscibilmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
I. 2, p. 97. Jj. 4. Riconosciuto. Partic. RICONOSCIBILMENTE. Avverbio. In modo riconoscibile, In modo da essere riconosciuto. — A me sovviene d'un luogo che v' é del Tasso, assai riconoscibilmente applicato al bisogno. Magri. Ut, ined. i, 329.
Giovanni Gherardini, 1857
2
Il vampiro, Don Giovanni e altri seduttori
In quell'anno Christopher Lee rese effettivamente desuete tutte le precedenti interpretazioni del vampiro, presentandolo non solo come un individuo riconoscibilmente normale (se è mai possibile considerare Dracula come riconoscibilmente ...
Ada Neiger, 1998
3
Il codice nascosto dei templari
«In America i furfantilipreferiamo squamati e cornuti,cosìè più facile emettereuna sentenza quando qualcosa è riconoscibilmente nera o riconoscibilmente bianca ». «Beh, il grigio ha il potere di mandare un po' tutto all'aria. Detto questo, Rubin  ...
C.M. Palov, 2014
4
Codice dei beni culturali: annotato con la giurisprudenza
... equiparati), tale appartenenza si estenda all'intero complesso dotato delle oggettive caratteristiche che lo rendono degno di tutela, salvo ché queste siano riconoscibilmente presenti soltanto nella frazione di proprietà esclusiva dell'ente e, ...
Italy, Giuseppe Nerio Carugno, Walter Mazzitti, 2006
5
Diritto civile e codificazione: il rapporto obbligatorio
L'A. non esclude la concorrenza di altre ragioni indicate a fondamento della norma, come la tutela dell'interesse reale, cioè di “quel valore contrattuale che l' incontro della volontà delle parti abbia reso riconoscibilmente comune” (Lucarelli ) o ...
Antonio La Torre, 2006
6
La diffamazione mediatica
... in cui riferisca dichiarazioni di un soggetto ''qualificato'', ma che non appaia pienamente credibile, quando il contenuto delle sue dichiarazioni appaia riconoscibilmente infondato e tale da risultare pregiudizievole per la reputazione altrui.
Maurizio Fumo, 2012
7
Profili evolutivi del diritto industriale: innovazione, ...
... la « originalita` » corrisponde al concetto — apparentemente distinto — di creazione indipendente: si tutela infatti la produzione obbiettiva di un risultato ( pur di modesto livello creativo) frutto di un contributo autonomo: riconoscibilmente non ...
Gustavo Ghidini, 2008
8
Storia della musica. The New Oxford History of Music
... le crude, incisive, taglienti armonie si sovrappongono in sonorità orchestrali simili a quelle di una gigantesca fisarmonica in modo ancora riconoscibilmente diatonico, staccate da questo sfondo con un'enfasi e un rilievo che ricordano quelli ...
M. Cooper, 1979
9
bambini che ricordano altre vite
Probabilmente, il più antico resoconto rinvenuto, avente caratteristiche riconoscibilmente simili a quelle riscontrate nella moderna casistica, è dovuto all' Imperatore Aurangzeb, che condusse la sua indagine in India, all'inizio del ...
Jan Stevenson
10
Il romanzo in America, 1900-1950
Egli può appellarsi alle vittime della slealtà di Sno- pes soltanto sul piano irritantemente sensato d'una condotta riconoscibilmente intelligente. Questo punto di vista è inefficace perché, come ce lo suggerisce Faulkner, vittima e carnefice son ...
Frederick J. Hoffman, 1953

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RICONOSCIBILMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul riconoscibilmente în contextul următoarelor știri.
1
Versi per restituire responsabilità alla parola
La radice nutritiva di Luzzi, classe 1940 «valtellinese di nascita e torinese d'elezione» come ama precisare, è riconoscibilmente mitteleuropea, ... «il manifesto, Iul 15»
2
Tutti i debiti del Parma Calcio
... un saldo riconoscibilmente negativo ed il capitale sociale risultava integralmente perso, così come le condizioni per la continuità operativa". «La Repubblica, Iul 15»
3
Simon Armitage, editoriali in versi dal West Yorkshire
Di tono naturalmente assai prosaico, ma riconoscibilmente artefatti. (Armitage spiega che usa più rime in queste occasioni per agevolare la ... «il manifesto, Mai 15»
4
Se l'avvocato manda il collega 'a ca…re', anche se alla fine dell …
... da considerarsi offensive e quindi inaccettabili in qualsiasi contesto pronunciate, tranne che siano riconoscibilmente utilizzate ioci causa”. «Studio Cataldi, Mai 15»
5
Bonaventura esonera Inzaghi in puro stile Milan
... scena in corsa) che pretenderebbe, come di norma da ogni nuovo corso, un allenatore che sia un marchio riconoscibilmente nuovo (Spalletti ... «SportCafè24.com, Apr 15»
6
Bisogna rivalutare Vin Diesel?
... un'identità stabile mettendo su uno spettacolino infinito, fatto di comportamenti che ci certificano riconoscibilmente come maschi o femmine. «Il Post, Apr 15»
7
I mille pronipoti di Gengis Khan
Eppure oggi si scopre che i suoi geni, insieme a quelli di appena altri dieci antichi capitribù, si sono conservati riconoscibilmente fino ai nostri ... «Rai News, Mar 15»
8
Cinquanta sfumature di abusi
... con due personaggi che, rispetto al libro da cui è tratto, sono diventati degli esseri riconoscibilmente umani. È fotografato (molto) bene e ha ... «Internazionale, Feb 15»
9
La destra secondo Galli della Loggia: meglio i voti cattolici di quelli …
Oggi “se la Destra vuole tornare ad essere elettoralmente competitiva deve prefiggersi una linea che sia riconoscibilmente alternativa a quella ... «Il Secolo d'Italia, Feb 15»
10
Prima cooperare poi parlare
... le strutture del linguaggio; ma affinché ci sia linguaggio, occorre un equipaggiamento cognitivo riconoscibilmente umano. Come se ne esce? «il manifesto, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Riconoscibilmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/riconoscibilmente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z