Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rictus" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RICTUS ÎN ITALIANĂ

rictus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RICTUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RICTUS ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rictus» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rictus în dicționarul Italiană

Definiția rictus în dicționar este o contracție spasmodică a mușchilor faciali care descoperă dinții și gingiile, propriile spec. de tetanos. Rictus este, de asemenea, un sneer, grimasă, zâmbet.

La definizione di rictus nel dizionario è contrazione spasmodica dei muscoli facciali che scopre i denti e le gengive, propria spec. del tetano. Rictus è anche ghigno, smorfia, sogghigno.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rictus» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RICTUS


cactus
cac·tus
habitus
habitus
ictus
ictus
raptus
raptus
sanctus
sanctus
status
status

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RICTUS

ricriare
ricrio
ricristallizzare
ricristallizzazione
ricriticare
ricrocettato
ricrociato
ricrocifiggere
ricrollare
ricsciò
ricucimento
ricucinare
ricucinatura
ricucire
ricucito
ricucitore
ricucitura
ricuocere
ricupera
ricuperabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RICTUS

airbus
antivirus
autobus
bonus
bus
campus
corpus
delicious
dessous
focus
nous
octopus
opus
plus
pus
rendez vous
rendez-vous
surplus
versus
virus

Sinonimele și antonimele rictus în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rictus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RICTUS

Găsește traducerea rictus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rictus din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rictus» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

rictus
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rictus
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rictus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

रिकतास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شقاق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ротовое отверстие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মুখব্যাদান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rictus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rictus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

rictus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

rictus
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

놀라 입을 벌린 얼굴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rictus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự hả miệng ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பறவை அலகின் விரிவகலம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

माणसाचे उघडे तोंड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

riktüs
70 milioane de vorbitori

Italiană

rictus
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Rictus
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ротовий отвір
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rictus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

rictus
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rictus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Rictus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rictus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rictus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RICTUS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rictus» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rictus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rictus».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RICTUS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rictus» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rictus» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rictus

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RICTUS»

Descoperă întrebuințarea rictus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rictus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovi annali delle scienze naturali
Margo maxillae ah ossibus maxillaribus partim constitutus: rictus verticalis: corpus compressissimum , securiforme : membranula humillima, protensa, loco Pinnae adiposae! Subfamilia 96. Salmom'm'. Margo maxillae ab ossibus maxillaribus ...
‎1840
2
Opere di M. Terenzio Varrone con traduzione e note
'Lo Scaligero vi scrisse di suo tipo z A! rictus oris candidi -'- [dentes candenles] , rictus ut pt Refi'enat ore rosea [labra] (R5per, phil. lX. 264). Refr. ore risu rosea [ Ianato (Lipeio), refrenatus (Gifanio). La lezione ' del Vahlen è àpprovata e seguita ...
Marcus Terentius Varro, 1846
3
Fabula togata: Titinio e Atta
210 M. (309 L.) 'lentem' consuetudo feminino genere dici vult...masculino Titi- nius: «lenti. ..rumice». trapula codd.: corr. Scaliger et rapula Ribbeck romicae (-ce ) codd: corr. Turnebus cave! exporge frontem, habeat semper facito rictus, rideat.
Tommaso Guardì, 1985
4
Jehan Rictus
DAUDET, Léon «Un grand poète: Jehan Rictus» L'Action Française, 22 marzo 1933, p. 1. REY, Eugène «Jehan Rictus» Le Bulletin des Libraires, 38° anno, n. 542, novembre 1933, pp. 466-467. BERNOVILLE, Gaétan «Deux poètes, veilleurs ...
Giorgio P. Sozzi, 1971
5
annali
Margo maxillae ab ossibus maxillaribus panini conslitutus : dentes obtuse prismatici , corona tricuspide : rictus paryus : lingua et palatura edentuli. Subfamilia 95. Ifydrocionini. Margo maxillae ab ossibus maxillaribus partim conslitutus : rictus ...
‎1840
6
Dialoghi dall'infanzia. Raccolta di scritti
In 141 dei casi in cui la risposta del sorriso era positiva, anche l'esperimento rictus risultò positivo. In un caso in cui l'esperimento del sorriso risultò positivo, l' esperimento rictus fu negativo. Questo bambino stava per raggiungere il limite dei ...
René A. Spitz, R. N. Emde, 2000
7
Valerii Flacci Argonautica I: Commento
Ellis che preferisce latrantibus al posto di rictibus), 3 in Lucano, 13 in Ovidio; 13 in Silio, 2 in Stazio. Rictu indica qui l'aprirsi delle fauci del leone. Per questa accezione cfr. OLD s.v. the action of parting the lips' . Per rictus in riferimento alle  ...
Daniela Galli, 2007
8
Opere minori
Infames hic pro ingloriis ignobilibusque usurpari monuit jara Dionysius ; nam si inglorius sine gloria , infamis sine fama. (7) Cod. rictus, quod.licet haud incommode stare posset, sermonis elcgantia motus emendavi t Dionysius. — Rictus autem ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, Giovanni Giorgio Trissino, 1840
9
Nuoua geografia
rictus. E' il più grande, e contiene 1. Priebus , città principale del Circolo, fui fiume Neyf- fe, con una Chiefa Cattolica, e con un' altra Luterana; abbruciò per la maggior parte nel J597, e nel Jc»i2 fu tutta incenerita . t. Hartmansdorf ', silaggio, e ...
Anton Friedrich Busching, 1775
10
Nuova antologia
Les soliloques du pauvre, par Jehan Rictus. — Paris, Société du Mercure de France, pagg. 208, Fr. 3.50. Alliance coopérative internationale. Relation du deuxième Congrès tenu au Musée Social du 28 au 31 octobre 189H. — Paris, 1897 ...
Francisco Protonotari, 1897

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RICTUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rictus în contextul următoarelor știri.
1
Ventimiglia: mercoledì prossimo il secondo appuntamento con 'Non …
Sabato 15 agosto (ore 18) Gianluca Paciucci, “Rictus delle verità sociali”: letture ad alta voce e canti sociali a cura di Gianluca Paciucci (poeta) ... «SanremoNews.it, Iul 15»
2
Ventimiglia: da sabato prossimo appuntamento con la 10a edizione …
Sabato 15 agosto (ore 18) Gianluca Paciucci, “Rictus delle verità sociali”: letture ad alta voce e canti sociali a cura di Gianluca Paciucci (poeta) ... «SanremoNews.it, Iul 15»
3
Aborro la newsletter
Un annetto abbondante fa ho provato a spiegare perché, quando i miei clienti accampano pretese sulle newsletter, a me vengono rictus e ... «Apogeo Online, Iun 15»
4
Wimbledon 1980, Bjorn Borg contro John McEnroe: scacco al Re
... più volte, Stacy si preme il petto come chi non riesce più a respirare, i fratelli sembrano sorridere ma in realtà si tratta di un rictus nervoso. «Ubi Tennis, Iun 15»
5
Quando la poesia “punge” risveglia anche le coscienze
Chiusura del Festival alle 18,30 alla Casa del Mantegna con la performance poetica di Gianluca Paciucci e Adriana Giacchetti “Rictus delle ... «Gazzetta di Mantova, Mai 15»
6
La stampa italiana celebra i padroni del Foro: Djokovic imperatore …
... avevo notato sul suo viso, non ancora vittima di rughe, apparire d'un tratto una sorta di rictus, una contrazione che gli tagliava le guance. «Ubi Tennis, Mai 15»
7
Festival Cannes 2015: il red carpet di Mad Max: Fury Road con Tom …
Nel film anche Nicholas Hoult nel ruolo di Nux; Hugh Keays-Byrne in quello di Immortan Joe; Nathan Jones è Rictus Erectus; Josh Helman ... «Blogosfere, Mai 15»
8
“Mad Max: Fury Road” – recensione
Nel film troviamo anche Nicholas Hoult nel ruolo di Nux; Nathan Jones in quello di Rictus Erectus; Josh Helman invece interpreta Slit; Rosie ... «DirettaNews.it, Mai 15»
9
Mad Max: Fury Road, ecco cosa aspettarsi
Tra i personaggi, Nicholas Hault nella parte di Nux, Josh Helman come Slit, Nathan Jones nei panni (barbarici) di Rictus Erectus, e Megan ... «Wired.it, Mai 15»
10
Mad Max Fury Road premiere: il red carpet con Tom Hardy, Charlize …
Nel film anche Nicholas Hoult nel ruolo di Nux; Hugh Keays-Byrne in quello di Immortan Joe; Nathan Jones è Rictus Erectus; Josh Helman ... «Blogosfere, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rictus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rictus>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z