Descarcă aplicația
educalingo
ridursi

Înțelesul "ridursi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RIDURSI ÎN ITALIANĂ

ridursi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIDURSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIDURSI

condursi · indursi · introdursi · prodursi · ricondursi · riprodursi · tradursi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIDURSI

riducimento · ridurre · ridurre a mal partito · ridurre al silenzio · ridurre all´obbedienza · ridurre all´osso · ridurre alla fame · ridurre in cattivo stato · ridurre in filo · ridurre in miseria · ridurre in pezzi · ridurre sotto il proprio dominio · ridurre sul lastrico · ridursi in pezzi · riduttasi · riduttivo · ridutto · riduttore · riduzionale · riduzione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIDURSI

abbonarsi · considerarsi · darsi · discorsi · diversi · divertirsi · farsi · iscriversi · liberarsi · mettersi · muoversi · occuparsi · parsi · porsi · prendersi · presentarsi · rivolgersi · sentirsi · sposarsi · versi

Sinonimele și antonimele ridursi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RIDURSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ridursi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «RIDURSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «ridursi» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ridursi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RIDURSI

Găsește traducerea ridursi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ridursi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ridursi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

缩水
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

encoger
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

shrink
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

हटना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

انكماش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

сжиматься
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

encolher
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সঙ্কুচিত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

rétrécir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mengecut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

schrumpfen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

シュリンク
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

수축
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nyilikake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

co lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சுருக்கி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

आकसत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

küçültmek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ridursi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

kurczyć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

стискатися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

se contracta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συρρικνωθεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

krimp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

krympa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

krympe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ridursi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIDURSI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ridursi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ridursi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ridursi

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RIDURSI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ridursi.
1
Sergio Mattarella
La comunicazione istituzionale non va in alcun modo confusa con la propaganda politica e non può ridursi all'esaltazione acritica dell'attività delle singole amministrazioni. Si tratta di rendere un servizio ai cittadini e non di farsi pubblicità.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIDURSI»

Descoperă întrebuințarea ridursi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ridursi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Poesie e proverbi nella parlata galloitalica di Aidone: con ...
1452 Rr'ddùsg's a l-oss' - Ridursi all'osso - Vale: Ridursi al verde, alla miseria. 1453 Rr'ddùsg's' ch' 'na canna nte mai - Ridursi con una canna nelle mani - Vale: Ridursi al poco, diventare molto povero. 1454 Rr'ddùsg's' ch' 'na pèzza 'n cu ...
Gaetano Mililli, 2004
2
Opere di Orontio Fineo del delfinato: diuise in cinque ...
Comune, che ti viene dalla scambicuolc muîriplicaritm: de Dcnominatori dg) medcsimi Rotti, 8c harai lo annoucrmore dc medesimi Ratti da ridursi , da porlo sopra il già dato Denominatore . Et se da qrrefln partire ti reskassì alcuno residuo  ...
Oronce Finé, Cosimo Bartoli, Ercole Bottrigari, 1670
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Ridursi alle stanze, per Entrare ne' quartieri d' inverno. - V. in stanza , snst.f., il%. 3. §. 12. Ridursi, come Santo Noferi, con le FRASCHE AL CULO. - V. in NOFERI, sust. m., 11%. 3. §. 13. Ridursi in crado di. - f./n GRADO, sust. m.t dal tal. Gradua  ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Giornale dell'I. R. Istituto lombardo di scienze, lettere ed ...
Passa di poi il signor Boutigny a esaminare in quali modi possa l'acqua delle caldaje ridursi sferoidale. Ei crede che uno de' modi possa esser quello del trovarsi chiuse le uscite del vapore, e dello elevarsi perciò notabilmente la temperatura ...
‎1844
5
Supplemento à vocabularj italiani
14. §.41. Ridursi alle stanze, per Entrare ne' quartieri d' inverno. - V. in stanza , sust./., ili. 3. §. 12. Ridursi, come Santo Nóferi, con le FRASCHE AL CULO. - V □ in NOFERI,jmr.i>i.,i7g.3. §. 13. Ridursi in grado di. - V. in GRADO, sust. ni., dal lai.
Giovanni Gherardini, 1857
6
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
fare a meno di esso. nel Codice' Dovendo la riduzione delle disposizioni' farsi per ordine di date, e quindi tutti i legali ridursi pmanzi_île donazioni Ira vivi, gli e mani920 (843)._-Quando le disposizioni testamentarie ercederauuo o la quota ...
‎1857
7
Proposta sociale avente un fondo di lire 50 millioni per le ...
Da àh)lirsi come sopra, e ridursi in rapporto alla entità delle somme che competerebbero agli atti in generale. Da abolirsi, essendo compresa in quella da ridursi nell'unica tassa sui Fabbricati e Ricchezza mobile. ' Da ridursi péi soli Confini.
Ignazio Villa, 1872
8
Spiegazione teorico-pratica del Codice napoleone: contenente ...
Dovendo feslo che se le donazioni fra vivi assorbono la riduzione delle disposizioni farsi per or- lutto il disponibile, non potrà avere effetto dine di date, e quindi tulli i legati ridursi alcun legato. innanzi le donazioni fra vivi, gli è mani- 920 (843).
France, Victor Marcadé, Paul Pont, 1857
9
Trattato delle proporzioni: ossia Il libro V. d'Euclide ...
Praticamente però serve moltissimo per ridurre le specie minori alle maggiori, come le Lire da ridursi in Scudi, cosi le Once da ridursi in Libbre , oppure le Once di misura da ridursi a Braccia. Siano per esempio , da ridursi in Libbre da once ...
Ignazio Crivelli Visconti, Euclid, 1809
10
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Ardusas, Ridursi, Arrecarsi, Aceomodar- si per Disporsi a una cosa, flimaner quieta, e con- tento, Persuadersi, Adaltarvisi. Ardusas, Ridursi per Giungere, Arrivare, Ricoverarsi. Ardusas, Ridursi per Adunarsi, Radunarsi. Akdcsas alla paja, alla ...
Antonio Morri, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIDURSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ridursi în contextul următoarelor știri.
1
Mercato Fiorentina, Gilardino pronto a ridursi l'ingaggio per restare …
Alberto Gilardino aspetta solo una chiamata dalla Fiorentina per continuare la sua avventura con la maglia viola. L'attaccante si trova attualmente in Versilia, ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, Iul 15»
2
Crisi demografica: italiani destinati a ridursi sempre più, non per …
Questo breve articolo, ben lungi dal voler essere un trattato di demografia, ha il solo scopo di evidenziare in modo discorsivo alcuni fenomeni demografici che ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
3
Il girone C può ridursi a 15 squadre
L'avevamo stilato con facilità, quasi che il destino avesse lavorato al posto della Lega. Il girone C di Lega Pro era praticamente fatto con le indicazioni lasciate in ... «Ottopagine, Iul 15»
4
GreenTouch: nel 2020 il consumo energetico delle reti di …
... volte nella rete di core) i calcoli indicano che nel 2020 l'energia consumata dalle reti di telecomunicazione potrebbe ridursi di un paio di ordini di grandezza. «TechWeekEurope, Iul 15»
5
Napoli, Reina verso il ritorno. Lo spagnolo ha scelto di ridursi l …
Reina in articolare avrebbe deciso di ridursi l'ingaggio pur di tornare a giocare al San Paolo, e nei prossimi giorni potrebbe davvero arrivare la fumata bianca. «TUTTO mercato WEB, Iun 15»
6
Btp recupera calo su ridursi avversione rischio, spread tocca 132 pb
MILANO, 3 giugno (Reuters) - Il secondario italiano recupera buona parte del calo registrato ieri, mentre il Bund resta boccheggiante dietro ai dati ... «Reuters Italia, Iun 15»
7
Chelsea, Falcao disposto a ridursi l'ingaggio pur di firmare
Secondo quanto riportato dal Daily Express anche il Chelsea di Josè Mourinho si sarebbe messo sulle tracce di Radamel Falcao. L'attaccante colombiano ... «TUTTO mercato WEB, Iun 15»
8
GPS smartphone: il margine di errore può ridursi a pochi centimetri
Un gruppo di ricercatori della Cockrell School of Engineering della University of Texas ha sviluppato una tecnologia low-cost che riduce il margine di errore dei ... «Tom's Hardware, Mai 15»
9
Parma,Lucarelli: "I giocatori hanno accettato di ridursi lo stipendio"
Altra giornata fondamentale per il futuro del Parma: ad assistere all'allenamento i curatori fallimentari Anedda e Guiotto, ed i vertici dell'Aic, tra cui Tommasi, ... «Fantagazzetta, Apr 15»
10
Juventus, Cavani disponibile a ridursi l'ingaggio: trattative in corso …
Sportmediaset fa il punto sulla situazione dell'affare tra Juventus e PSG per Edinson Cavani, destinato a lasciare la Francia a fine stagione: il club parigino ... «TUTTO mercato WEB, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ridursi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ridursi>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO